「よこなが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる．

有了强壮的身体，才能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

なぜこのような事が起こるのですか？

为什么会发生这样的事情呢？ - 中国語会話例文集

声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！

大点声。听不到你在说什么！ - 中国語会話例文集

彼はこれまでこのような事をやる気がなかった．

他从来没有愿意过干这种事。 - 白水社 中国語辞典

こんなに浅い所は大きな船は通過しようがない．

这样浅的水大船是无法通过的。 - 白水社 中国語辞典

これは（よくないことがあろうか→）たいへんよい．

这又何尝不好呢？ - 白水社 中国語辞典

この方法はよいことはよいが，学び取ることは難しい．

这个办法好则好，可不容易学。 - 白水社 中国語辞典

あなたが最近、お腹が痛くなる程笑ったことは、どのようなことですか。

你最近捧腹大笑的事情时什么样的？ - 中国語会話例文集

このようなことが二度と起こらないようにして下さい。

请你尽量不要让这种事再发生第二次。 - 中国語会話例文集

自分勝手な事を言わないでよ。

不要任性哦。 - 中国語会話例文集

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

我从没见过这么帅气的名片呢！ - 中国語会話例文集

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

我从没见过这么酷的名片。 - 中国語会話例文集

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。

为了以后不再发生这样的事情，请予以改善。 - 中国語会話例文集

（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない．

洋洋洒洒((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は体がよくないのだから，そんなに疲れるようなことをしてはいけない．

你身体不好，不能这样受累。 - 白水社 中国語辞典

覚えがよくなくても，自分の誕生日を忘れるようなことにはならない．

虽然记性不好，也不至于忘记自己的生日。 - 白水社 中国語辞典

この魚はあまり泳がない。

这个鱼不怎么游泳。 - 中国語会話例文集

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集

私のような地位もなく名もない人間が，どのような意見を述べることができようか！

我这个小萝卜头，能提什么意见呢！ - 白水社 中国語辞典

世の中に（どうしてこんな事があろうか？→）こんな事あり得るはずがない．

天下哪有这样的事？ - 白水社 中国語辞典

横浜に何度も行った事がある。

我去过好几次横滨。 - 中国語会話例文集

君が遅刻しないことは重要だ。

重要的是你要准时。 - 中国語会話例文集

得るところが少ない雇用

学不到什么的工作 - 中国語会話例文集

兄嫁は子供を生んだことがない．

嫂子还没有生养过呢。 - 白水社 中国語辞典

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

彼は性格が朗らかで，どんな時でもくよくよしたことがない．

他性格开朗，多会儿也没发过愁。 - 白水社 中国語辞典

丈夫なことは丈夫だが，見た目があまりよくない．

结实是结实，可是不太美观。 - 白水社 中国語辞典

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ．

你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本語を話せるようになることを願っています。

我祝愿你能变得会讲日语。 - 中国語会話例文集

あなたはこれから彼女が言うことをよく聞きなさい。

请你好好听她接下来说的话。 - 中国語会話例文集

このようなことが出来たらいいなと思いました。

我想我要是能做这样的事情就好了。 - 中国語会話例文集

このようなことを知っても意味がない。

就算知道这样的事情也没有意义。 - 中国語会話例文集

私があなたにこれから言うことをよく聞きなさい。

你给我好好听我接下来说的话。 - 中国語会話例文集

君がこのようなことをするのには同意しない．

我不同意你办这号事。 - 白水社 中国語辞典

このような機会には私は巡り会うことができない．

这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことを聞いて，この私でさえ顔が赤くなりますよ．

我听了都替你脸红。 - 白水社 中国語辞典

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな．

别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから．

你说吧，这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典

このような古い芸術が盛んになることを得た．

这种古老艺术得到了振兴。 - 白水社 中国語辞典

このような条約は我々は遵守することができない．

这样的条约我们遵守不了。 - 白水社 中国語辞典

このような事が二度と起こらないように注意致します。

为了不再发生这样的事情我会注意的。 - 中国語会話例文集

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。

今后会尽力改进这样的不周到之处。 - 中国語会話例文集

このような様々な処理が、CPU310による制御の元で行なわれる。

这样的各种处理是基于 CPU310的控制下进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは、なぜこのような事態が起こったのかを知る必要がある。

我们必须知道为什么会发生这样的状况。 - 中国語会話例文集

彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。

他迷恋你是毋容置疑的。 - 中国語会話例文集

言葉は耳障りがよいが，そのとおり行なわないことが多い．

话说得好听，只是常常不照办。 - 白水社 中国語辞典

なぞなぞの答えよりも重要なものがある。

有比神秘的回答更重要的东西。 - 中国語会話例文集

このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない．

这老头子从来没有好气儿。 - 白水社 中国語辞典

ここは果物がよく採れるが，特にバナナは有名だ．

这里盛产水果，尤以香蕉著称。 - 白水社 中国語辞典