| 意味 | 例文 |
「よこなみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8009件
そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。
这家店是一间让人感到舒心的很棒的店。
- 中国語会話例文集
私は読者の好みに合わせようと考えたのではない．
我没有想去投合读者的口味。 - 白水社 中国語辞典
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．
专款专用 - 白水社 中国語辞典
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．
专款专用 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から食べ物のより好みをしない．
他从小就不择食。 - 白水社 中国語辞典
彼女のここでの最大の悩みは新聞を読めないことである．
她在这儿最大的苦恼是没有报纸看。 - 白水社 中国語辞典
どこにそのような事があるのか！（‘那样的事情’は「あのような事」を意味するが，‘那样事情’は「あの種の事」を意味する．）
哪有那样的事情？ - 白水社 中国語辞典
この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。
这件事对你来说有什么样的意义呢？ - 中国語会話例文集
それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。
那个会以坏的方式让贵公司出名。 - 中国語会話例文集
君の力になるようなことをしたい。
我想做能成为你助力的事。 - 中国語会話例文集
映画を字幕なしで見れるようになることです。
可以看懂没有字幕的电影。 - 中国語会話例文集
君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ．
你不出去可不行啊！ - 白水社 中国語辞典
君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ．
你不用焦心，他明天就能回来。 - 白水社 中国語辞典
自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか．
自己说的话，怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典
この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない．
这张纸太挼了，没法儿使。 - 白水社 中国語辞典
丈夫なことは丈夫だが，見た目があまりよくない．
结实是结实，可是不太美观。 - 白水社 中国語辞典
そんなことをしたら，人は君をさげすむようになる．
那样一来，人们就要唾弃你。 - 白水社 中国語辞典
このような悪の道を歩んではいけない．
这种邪道可不能走。 - 白水社 中国語辞典
このような中級品は誰も見向きもしない．
这种中路货没有人要了。 - 白水社 中国語辞典
（海淀区など）北京市郊外区域．
北京郊区 - 白水社 中国語辞典
君，彼を手招きして呼んで来なさい．
你把他招来。 - 白水社 中国語辞典
読み書きそろばんを学ぶには文字を覚えることから始めなければならない．
学文化要从识字入手。 - 白水社 中国語辞典
被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。
衷心慰问受灾的各位。 - 中国語会話例文集
この夏休みの間、どのように過ごされましたか？
你这个暑假期间是怎样度过的？ - 中国語会話例文集
この土地が何ムーあるか測量してみよう．
量一量这块地有多少亩？ - 白水社 中国語辞典
この一般向けの読み物シリーズは内容が平易である．
这套通俗读物内容浅显。 - 白水社 中国語辞典
映画を見に行こうか，でなければ公園へ行って散歩しようよ．
看场电影去吧，要不就到公园走走。 - 白水社 中国語辞典
我々皆で一緒に行こう，（それ以上よいことはない→）それが一番よい．
我们大家都去，那再好也没有了。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。
吃了5天药，感觉胃好一些了。 - 中国語会話例文集
さらに、制御部103が、この読み出し制御処理のみを行うようにしても良い。
此外，控制单元 103可以只执行读取控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この店で何を買う予定ですか。
你准备在这个店里买什么？ - 中国語会話例文集
水増し雇用で行われる仕事
無所事事的閑職。 - 中国語会話例文集
夜中に山津波が突然起こった．
夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典
このようにしてこそ人民に有利になる．
这样做才对人民有利。 - 白水社 中国語辞典
暗い夜道はでこぼこしているから，用心しなくちゃ！
走黑道坑坑洼洼的，要小心！ - 白水社 中国語辞典
君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ．
你还觍着脸说这样话。 - 白水社 中国語辞典
本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない．
真的，你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典
自分を良くみせたいからといってうぬぼれていたり高慢なようにはみられたくない。
虽说是想让自己看起来很棒，但又不想让别人认为自己自负傲慢。 - 中国語会話例文集
この子はよく人見知りして，知らない人を見たらすぐ泣きだす．
这孩子很怕生，一见生人就哭起来。 - 白水社 中国語辞典
このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。
我想用这个钱让大家变得幸福。 - 中国語会話例文集
みなさんもそのような疑問を持ったことがありませんか?
大家也有过怀有那样的疑问的经历吗？ - 中国語会話例文集
みんなが英語を上手く喋れるようになることを希望する。
我希望大家能很好地说英语。 - 中国語会話例文集
これなら、私にも作れそうなので作ってみようと思います。
这个话我觉得我也能做，我想做做看。 - 中国語会話例文集
小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。
请千万注意不要让小孩子误食。 - 中国語会話例文集
このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする．
这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典
一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない．
估堆儿买的，哪能件件都好。 - 白水社 中国語辞典
こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう．
这样的机会很难得，锻炼锻炼也好。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のことをあまりよく知らない，直感的な印象があるのみだ．
我对他了解不深，只是有一点直觉的印象。 - 白水社 中国語辞典
余計なことを控えめにし，みずから求めて人に悪口をたたかれるようなことをするな．
我劝你少管点儿闲事，别自找招骂。 - 白水社 中国語辞典
みんなご覧よ，この花は咲いたよ，咲いたよ！（花が既に咲いていたのを今やっと気づいた．）
你们看，这朵花开了，开了！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
