「よこはば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言葉は不要。

不需要言语。 - 中国語会話例文集

この子は立てるようになったばかりだ．

这孩子刚会站。 - 白水社 中国語辞典

ここはたばこを吸ってよいか？—あそこは吸ってよいが，ここはだめだ．

这儿能不能抽烟？—那儿可以抽烟，这儿不能。 - 白水社 中国語辞典

彼は調子のよいことばかり話す．

他净说好听的话。 - 白水社 中国語辞典

母親がよければ子供もよく，苗がよければ稲の成長もよい．

娘好囡好，秧好稻好。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は猿のようにすばしこい．

他像猴子那样矫捷。 - 白水社 中国語辞典

これは（どちらかと言えば）まあよい方だ．

这个还算好。 - 白水社 中国語辞典

これは喜ばしい事である．

这是一件可喜的事。 - 白水社 中国語辞典

今期はよく頑張った。

这期很努力了。 - 中国語会話例文集

今晩は寝かさないよ。

今晚不让你睡觉哦。 - 中国語会話例文集

下らん言葉はよせ！

少废话！ - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は聞きよい．

他的话好听。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく声を伸ばして話す．

他爱拉长声说话。 - 白水社 中国語辞典

この事件は彼には及ばない．

这件事涉及不到他。 - 白水社 中国語辞典

この花は何と呼ばれていますか。

这种花叫什么名字？ - 中国語会話例文集

言葉の歯切れがよい．

口齿清楚 - 白水社 中国語辞典

はるばるよく来られました。

您远道而来。 - 中国語会話例文集

はやく引っ越せばよかったのに。

要是早点搬家就好了。 - 中国語会話例文集

行動は言葉より更に力強い．

行动比语言更响亮。 - 白水社 中国語辞典

私の心臓はよくないので，たばこをやめねばならない．

我的心脏不好，得断烟。 - 白水社 中国語辞典

これらの鞄は彼らによって運ばれました。

这些包是他们搬过来的。 - 中国語会話例文集

このオーバーコートはちょうどよい．

这件大衣很合适。 - 白水社 中国語辞典

君のこの言葉はきついよ．

你这一句话来得利害。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は聞いてとても心地よい．

他的话很中听。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことは何と呼べばいい？

应该怎么称呼你呢？ - 中国語会話例文集

こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！

别伤这份儿脑筋啦！ - 白水社 中国語辞典

この机の幅はちょうどよい．

这张桌子宽窄正合适。 - 白水社 中国語辞典

彼らは弱小国家をばらばらにしようとしている．

他们要支解弱小国家。 - 白水社 中国語辞典

こんなに楽な仕事はよりよくやらなければならない．

这样轻的工作应该搞得更好。 - 白水社 中国語辞典

ばあさんよ，早く見に来なさい！花はすっかり咲いたよ．

老婆子，你快过来看看！花都开了。 - 白水社 中国語辞典

国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。

根据国家或地区的不同，谢谢这句话也有可能被认为是疏远冷淡的意思。 - 中国語会話例文集

この事は2，3日先に延ばしてからのことにしよう．

这事儿展缓几天再说。 - 白水社 中国語辞典

母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。

妈妈当时体格很好，经常朝孩子发火，但性格很开朗。 - 中国語会話例文集

お金をどこで払えば良いですか。

我应该在哪付钱呢？ - 中国語会話例文集

このような場合は逃げます。

会避开这种场合。 - 中国語会話例文集

この場合はどうすればよいですか？

这样的情况怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

その歌は彼らを喜ばせました。

那个歌让他们很高兴。 - 中国語会話例文集

彼はちっとも喜ばなかった。

他一点都不高兴。 - 中国語会話例文集

私は数行読み飛ばした。

我读跳过了几行。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女をとても喜ばせた。

你让她很开心。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

我々はしばらくぬか喜びをした．

我们白高兴了一场。 - 白水社 中国語辞典

内容はしばらく公開できない．

内容暂时不能公开。 - 白水社 中国語辞典

それは喜ばしい日であった．

这是一个喜庆的日子。 - 白水社 中国語辞典

ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。

在此，第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロフィールを見るためにはここに行けばいいですよ。

为了看轮廓去这里就好了。 - 中国語会話例文集

ここから駅へはどのように行けばいいですか？

怎么从这去车站？ - 中国語会話例文集

ここから駅へはどのように行けばいいですか？

从这里怎么去电车站呢？ - 中国語会話例文集