「よさめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

酒がさめた，酔いからさめた．

酒醒了。 - 白水社 中国語辞典

さあ、はじめよう。

那么，开始吧。 - 中国語会話例文集

さあ、はじめよう。

来，开始吧。 - 中国語会話例文集

さあ始めよう。

快开始吧。 - 中国語会話例文集

いさぎよく認めろ。

干干脆脆地承认吧。 - 中国語会話例文集

なめているとぶちのめされるよ。

小看就会被打垮。 - 中国語会話例文集

四方の土地をよく治める．

奄有四方 - 白水社 中国語辞典

‘留用’された人．

留用人员 - 白水社 中国語辞典

真夜中に目が覚めました。

我半夜醒了。 - 中国語会話例文集

予定よりも早く目が覚めた。

我醒得比我预定的早。 - 中国語会話例文集

使用されるための

为了能被使用 - 中国語会話例文集

四番めのおじいさん．

四爷爷 - 白水社 中国語辞典

酔いがさめてからのことにしよう．

醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典

さながら夢のようだ．

恍如梦境 - 白水社 中国語辞典

王さんよ！革命性を発揮せよ！

王同志哩！拿出革命性来！ - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい、もうないよ。

对不起，已经没有了。 - 中国語会話例文集

雨が降ってきたよ，傘を差しなさい！

下雨了，把伞打上！ - 白水社 中国語辞典

潔く過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

世を治め民を救う．

经世济民 - 白水社 中国語辞典

熊手で草を寄せ集める．

用耙搂草。 - 白水社 中国語辞典

世を治めた有能な臣．

治世之能臣 - 白水社 中国語辞典

図３に示すように

如图3所示 - 中国語会話例文集

火災によるダメージ

火灾带来的损害 - 中国語会話例文集

草木が勢いよく芽吹く．

草木怒生 - 白水社 中国語辞典

良い夢を見て下さい。

请做个好梦。 - 中国語会話例文集

彼は夜目がさえていた。

他一宿没睡。 - 中国語会話例文集

綿密さを要求する．

要求周密 - 白水社 中国語辞典

社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ．

社会像一个染缸。 - 白水社 中国語辞典

出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。

可能在寻找出口时开始彷徨了。 - 中国語会話例文集

この事は彼によってめちゃめちゃにされた．

这事叫他搞得一塌胡涂。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた．

他把自己的表情放庄重了些。 - 白水社 中国語辞典

すでに作業を始めていますよ！

我已经开始工作了哦！ - 中国語会話例文集

昨晩はよく休めました？

昨晚休息的好吗？ - 中国語会話例文集

早く食べないと冷めるよ。

不快点吃的话会凉的哦。 - 中国語会話例文集

僥倖によって勝利を収める．

侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位を定める．

按成绩排列名次。 - 白水社 中国語辞典

首尾よく成功を収める．

取得圆满成功 - 白水社 中国語辞典

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

甲氧西林因其副作用而不再被使用。 - 中国語会話例文集

例えば、予め設定されたボードを採用してもよい。

例如也可以采用预先设定的板。 - 中国語 特許翻訳例文集

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。

为了缓解压力休息是必须的。 - 中国語会話例文集

ときどき夜に目が覚める。

有时夜里会醒。 - 中国語会話例文集

ときどき夜中に目が覚める。

有时半夜会醒。 - 中国語会話例文集

朝の目覚めが良くなった。

早上睡醒的时候很舒服。 - 中国語会話例文集

初めて利用される方

第一次使用的用户 - 中国語会話例文集

予定どおり進めてください。

请按照计划进行。 - 中国語会話例文集

読むために改良された

为了阅读而改进了。 - 中国語会話例文集

あなたに頼り過ぎてごめんなさい。

过于依赖你了，对不起。 - 中国語会話例文集

夜遅くにごめんなさい。

那么晚真对不起。 - 中国語会話例文集

宵越しのおかずを温めなさい．

把隔夜的菜热一热。 - 白水社 中国語辞典

喜びのうちに豊作を収める．

喜获丰收 - 白水社 中国語辞典