「よさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > よさの意味・解説 > よさに関連した中国語例文


「よさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ>

後で苦情が出ないようにしなさいよ.

别让人说后话。 - 白水社 中国語辞典

1人のおばあさんがよろよろとやって来る.

一位老太太晃晃悠悠地走来。 - 白水社 中国語辞典

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ!

这种病还是看中医吧! - 白水社 中国語辞典

この馬はよく蹴るので,蹴られないよう気をつけなさい.

这匹马好尥蹶子,小心别让它踢着。 - 白水社 中国語辞典

韓愈は唐の政府によって潮州に流された.

韩愈被唐朝政府流放到潮州。 - 白水社 中国語辞典

私はよくよく聞いたけれど,さっぱりわからなかった.

我听了半天也没听懂。 - 白水社 中国語辞典

平素から訓練を積んでいる,平素よりよく訓練されている.

训练有素((成語)) - 白水社 中国語辞典

車が来たよ,早くわきの方へよけなさい!

车来了,快往一边躲躲! - 白水社 中国語辞典

あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ.

那件事你自己咂摸着办吧。 - 白水社 中国語辞典

王さんに行かせよう,なんなら李君でもよい.

派老王去,再不小李也行。 - 白水社 中国語辞典


王さんは彼より年下だが,彼より1世代上である.

老王虽然年纪没有他大,却长他一辈。 - 白水社 中国語辞典

さあご飯にしよう,いす・テーブルを組み立てよう.

要吃饭了,把桌子、椅子支起来吧。 - 白水社 中国語辞典

このよい事が達成されるよう世話をする.

周全这件好事 - 白水社 中国語辞典

あと何を準備したらよいかよく考えてみなさい.

你琢磨琢磨还有什么该准备的。 - 白水社 中国語辞典

赤、緑および青の画素は、R、GおよびBのそれぞれによって示される。

红、绿、蓝像素分别由 R、G、B表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、輪郭の識別は、より迅速に実施されてもよい。

这样,可更快地识别出轮廓。 - 中国語 特許翻訳例文集

祖国をより繁栄させ,より隆盛になるよう建設する.

把祖国建设得更加繁荣,更加昌盛。 - 白水社 中国語辞典

このように処理してよいかどうか,皆でよく話し合ってください.

这样处理行不行,请大家好好儿议论一下。 - 白水社 中国語辞典

例えば、予め設定されたボードを採用してもよい。

例如也可以采用预先设定的板。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年の販売予算がようやく承認された。

今年的销售预算总算被认可了。 - 中国語会話例文集

長期貸付金は予定よりも早く返済された。

长期贷款比预定时间提早返还了。 - 中国語会話例文集

予算との差は能率差異によって生じたものだ。

和预算之间的差额是由效率差异产生的。 - 中国語会話例文集

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。

为了缓解压力休息是必须的。 - 中国語会話例文集

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。

根据天气预报,今天是今年里最冷的。 - 中国語会話例文集

今年の作物は去年よりさらに良い.

今年的庄稼比去年更强。 - 白水社 中国語辞典

ヒトデは小さな口でそれより更に小さな生物を捕ってえさにする.

海星用小嘴猎取比它更小的生物当食物。 - 白水社 中国語辞典

これらの命令は、プロセッサ902によって読み出されて実行される。

这些指令由处理器 902读取和执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて,何と言っても珍しいよ.

鱼饵都不准备就来钓鱼,还很罕见呢。 - 白水社 中国語辞典

図示されているように、QPCおよびQCIメッセージは代替スーパーフレーム702および704で送信される。

如所示出的,在交替的超帧 702和 704中发送 QPC和 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、ヨーロッパでは、使用説明書が総8ケ言語に提供されるので、より多くの費用が要される。

在欧洲,手册以八种语言提供,需要很多费用。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下のような手順を採用してもよい。

并且,也可以采用以下这样的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法はわりによいので,採用してもよい.

这个办法比较好,可以采用。 - 白水社 中国語辞典

この時間はD1で表され、装置72によって記録される。

这个时间用 D1表示并由单元 72记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号1650aは、図16Aの変数xによってさらに表示される。

在图 16A中,信号 1650a还由变量 x来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような値は、さまざまな方法で規定される。

可以各种方式来界定此值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、モニタが制御されるように選択された。

在此实例中,选择待控制的监视器。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。

目的地消息如图 13所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。

目的地消息如图 13所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。

一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。

这些消息可被加密,且可被认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

再生装置200により、再生されるのは、BD-ROM100である。

由再生装置 200再生的是 BD-ROM100。 - 中国語 特許翻訳例文集

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

お母さんによろしく伝えてください。

请代我向你母亲问好。 - 中国語会話例文集

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。

请注意不要让台风把东西吹跑了。 - 中国語会話例文集

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。

请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集

さっきあなたのお兄さんにスーパーで会ったよ。

我刚才在超市见到你哥哥了。 - 中国語会話例文集

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。

那些与其被禁止不如说是应该被推崇。 - 中国語会話例文集

僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。

我的伯父比你的父亲还胖。 - 中国語会話例文集

さらには、以下の要件も適用されるべきである。

而且,也必须要适用于以下事项。 - 中国語会話例文集

質よりも速さに集中しなさい。

比起质量更注重速度 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS