「よたもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼とは昔はよく会話したものだった。

我以前常和他讲话。 - 中国語会話例文集

この歌をカラオケでよく歌ったものだ。

这首歌是我在KTV经常唱的歌。 - 中国語会話例文集

以前はよくこの歌をカラオケで歌ったものだ。

我以前经常在卡拉OK唱这首歌。 - 中国語会話例文集

昔はブーガルーをよく聞いたものでした。

以前经常听说布加洛舞。 - 中国語会話例文集

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。

他的表现有些像闹别扭的小孩一样。 - 中国語会話例文集

このような文章はただありふれたものにすぎない．

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

調べたところ，この善行は張君によるものであった．

经过了解，这件好事是小张做的。 - 白水社 中国語辞典

性能はよりいっそう優れたものに変わった．

性能变得更加优越了。 - 白水社 中国語辞典

彼はものにつかれたように，ぽかんと見つめていた．

他好像中魔似地，呆呆地凝视着。 - 白水社 中国語辞典

君たちに物語を1つしよう．

我给你们说一个故事。 - 白水社 中国語辞典

今日は餡の入った物を食べよう．

今天咱们吃馅。 - 白水社 中国語辞典

父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。

父亲经常给我买冰激凌。 - 中国語会話例文集

よくプラモデルを組み立てたものだ。

我是个经常组装塑料模型的人。 - 中国語会話例文集

それにより私たちが得られるものは計り知れない。

根据那个，我们能得到的东西不计其数。 - 中国語会話例文集

新しいものに挑戦しようと思いました。

曾想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集

私たちは子どもの頃からずっと仲よしです。

我们从小时候起关系一直很好。 - 中国語会話例文集

父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。

爸爸以前经常给我买冰激凌。 - 中国語会話例文集

生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった．

生活变得更加绮丽多彩。 - 白水社 中国語辞典

薄切り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい．

炒肉片可以俏点儿韭菜。 - 白水社 中国語辞典

当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです．

那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典

（ちりあくたのように見なす→）取るに足りないものと見なす．

视同…草芥((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼らによって何年もの間，陥れられた．

我被他们陷害了好几年。 - 白水社 中国語辞典

なぞなぞの答えよりも重要なものがある。

有比神秘的回答更重要的东西。 - 中国語会話例文集

彼のカメラは私のものよりも良いです。

他的照相机比我的好。 - 中国語会話例文集

私たちは幾つもの忘れ難い夜を過ごし，幾つものすばらしい夜明けを迎えた．

我们度过了多少难忘的夜晚，迎来了多少美好的黎明。 - 白水社 中国語辞典

データ記憶装置は機器5上のものでもよいし、別のリモートの機器上のものでもよい。

所述数据存储可以在设备 5上或在另一远程设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集

死ぬことの意味は同じではない，あるものは泰山より重く，あるものは鴻毛より軽い．

死的意义有不同，或重于泰山，或轻于鸿毛。 - 白水社 中国語辞典

彼は（これまで食べる物を選んだことがない→）食べるものにより好みをしない．

他从不挑吃。 - 白水社 中国語辞典

私たちのやり方は彼の要求に合致したものだ．

我们的作法和他的要求是一致的。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供のように笑った．

他［像］孩子般地笑了。 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

ここでは、このようなパケットを受信したものとする。

这里，假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集

わざわざ選んでくれたものだ、なくさないよ。

这是特意为我们挑选的东西，不要弄丢哦。 - 中国語会話例文集

いつものように朝5時に起きました。

我像往常一样早上五点起床了。 - 中国語会話例文集

子どもの頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

儿时经常看美国电视剧。 - 中国語会話例文集

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。

谚语是由先人的经验得来的东西。 - 中国語会話例文集

この問題は顧客のミスによるものだった。

这个问题是由于顾客的过错造成的。 - 中国語会話例文集

昔はよく会社まで歩いていったものだ。

以前常常走着去公司。 - 中国語会話例文集

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。

这个事故是因为人为失误而发生的。 - 中国語会話例文集

気に入ったものを選んでいいですよ。

可以选你喜欢的东西哦。 - 中国語会話例文集

医者の机の上のものはまくらのようであった。

医生桌子上的东西像枕头一样。 - 中国語会話例文集

私達に何かの価値があるようなものだ。

似乎是对我们有些价值的东西。 - 中国語会話例文集

あなたをいつもの所で待っているよ。

我在老地方等着你哦。 - 中国語会話例文集

これは誰によって計画されたものですか。

这是由谁计划的？ - 中国語会話例文集

苦手なものを克服できるようにしたいです。

我想努力克服不擅长的东西。 - 中国語会話例文集

ここにどのようなものを持ってきたらいいですか？

我带什么样的东西来这里好呢？ - 中国語会話例文集

この絵はジョンによって描かれたものです。

这幅画是约翰画的。 - 中国語会話例文集

よくツアラーに乗ってキャンプに行ったものだ。

经常坐着旅行车去野营。 - 中国語会話例文集

いつものように映画館に出かけた。

像往常那样去了电影院。 - 中国語会話例文集