「よてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生涯私に寄り添ってください。

请跟我并肩走完一生。 - 中国語会話例文集

窯や釉薬は用意されている。

准备着炉子和釉药。 - 中国語会話例文集

勢い良く波を切って進む。

奋勇地破浪前行。 - 中国語会話例文集

費用を返済してください。

请把费用返还给我。 - 中国語会話例文集

ご予約を頂戴していません。

没有您的预约。 - 中国語会話例文集

内容を私に教えてください。

请把内容告诉我。 - 中国語会話例文集

翻訳サイトを使用しています。

正在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集

商品名を読み上げてください。

请读出商品的名字。 - 中国語会話例文集

必要とされる学位を持っている。

我有您需要的学位。 - 中国語会話例文集

求人広告の内容について

关于招聘广告的内容 - 中国語会話例文集

1日3回服用してください。

请一天服用三次。 - 中国語会話例文集

彼と同様に期待されている。

和他一样期待着。 - 中国語会話例文集

必要であれば言って下さい。

如果需要的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

仕様書を作成しています。

在做说明书。 - 中国語会話例文集

利用規約に同意してください。

请同意使用规章。 - 中国語会話例文集

採用している評価軸

采用的评价标准 - 中国語会話例文集

女性用下着は売っていますか。

卖女士内衣吗？ - 中国語会話例文集

加工内容を教えて下さい。

请告诉我加工的内容。 - 中国語会話例文集

夜に外出してはいけません。

你晚上不能出门。 - 中国語会話例文集

朝と夜は自炊をしています。

我早上和晚上自己做饭。 - 中国語会話例文集

会議の空気は高揚している．

会议的气氛是昂扬的。 - 白水社 中国語辞典

火をいけて，夜にもう一度おこす．

封起火来，晚上再用。 - 白水社 中国語辞典

（1枚になっている歌唱用の）楽譜．

歌篇儿 - 白水社 中国語辞典

彼の個性はとても強い．

他的个性很强。 - 白水社 中国語辞典

川や用水路が縦横に走っている．

河渠纵横 - 白水社 中国語辞典

彼は伯母の家に身を寄せている．

他在伯母家寄居。 - 白水社 中国語辞典

大きな川を泳いで渡って行く．

游过江去。 - 白水社 中国語辞典

若い世代の人が世に出て来た．

一代新人崛起。 - 白水社 中国語辞典

ああ！太陽が出た（出ている）！

啊！太阳出来啦！ - 白水社 中国語辞典

内心喜びをかみしめている．

心里美滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

年寄りを虐待してはならない．

不能虐待老人。 - 白水社 中国語辞典

波が岩に打ち寄せている．

海浪拍打着岩石。 - 白水社 中国語辞典

新しい公印を初めて使用する．

启用新公章 - 白水社 中国語辞典

太陽は光と熱を発している．

太阳发出光和热 - 白水社 中国語辞典

2人の間柄はとても良い．

两人关系很深。 - 白水社 中国語辞典

名誉回復をして汚名をそそぐ．

平反申雪 - 白水社 中国語辞典

彼は平素から信用を守っている．

他一向守信。 - 白水社 中国語辞典

芸術的素養が比較的高い．

艺术素养较高。 - 白水社 中国語辞典

板が水に漂っている．

木板在水上氽着。 - 白水社 中国語辞典

家では多くのヒヨコを飼っている．

家里喂着很多小鸡。 - 白水社 中国語辞典

家じゅう喜びにあふれている．

喜气盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典

費用は数倍になる，とても多い．

所费蓰 - 白水社 中国語辞典

今になっても便りがない．

到现在也没信儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の母親が彼を養育していた．

他的母亲养护着他。 - 白水社 中国語辞典

交通の要路に位置している．

地处交通要道 - 白水社 中国語辞典

余生を決してむだに過ごさない．

我绝不虚度余年。 - 白水社 中国語辞典

あえてむやみに容喙しない．

不敢妄自置喙 - 白水社 中国語辞典

図5は、入ってきたアクセス信号108が図2の場合のように受信機118’によってどのようにして受信されるかを示している。

图 5表示输入的访问信号如何由接收器 118’接收，与图 2中的情形一样。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかのインプリメンテーションにおいて、ワイヤレス通信インターフェース200のすべて、または、この一部は、他の動作を実行するように適合されているデバイス102内の、回路および／またはサブシステムと一体化されていてもよい。

在某些实现中，无线通信接口 200的所有或部分可集成到设备 102内适于执行其他操作的电路和 /或子系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの例示的なインプリメンテーションにおいて、アンテナ214は、デバイス102の一部として設けられていてもよく、および／または、デバイス102に動作可能に結合されていてもよい。

在某些示例实现中，天线 214可被作为设备 102的部分被提供和 /或可以可操作地耦合至设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集