| 意味 | 例文 |
「よてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
幼い頃、よくアイスキャンディーを食べていた。
小时候我经常吃冰棒。
- 中国語会話例文集
彼女は期待に応えていないようだけれど。
不过她好像辜负了期待。 - 中国語会話例文集
法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。
法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集
労働組合法は何年も前に改正されていますよ。
劳动组合法在几年前就被修改了。 - 中国語会話例文集
書類を送信していただくようお願いします。
请您把资料发给我。 - 中国語会話例文集
場合によっては回答が出来ない可能性があります。
根据情况有可能无法做出答复。 - 中国語会話例文集
ログイン画面より再度ログインしてください。
请从登陆画面再登陆一遍。 - 中国語会話例文集
内部は決して触れないようにお願いします。
拜托您一定不要在内部公布。 - 中国語会話例文集
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
请小心东西不要被台风吹跑了。 - 中国語会話例文集
君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ．
你不出去可不行啊！ - 白水社 中国語辞典
本題を離れないようにしてください．
请不要离开本题。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている．
他们都穿着笔挺的制服。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりに固執して改善しようとしない．
墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典
肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．
要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典
彼が描いた馬は生きているかのようだ．
他画的马很传神。 - 白水社 中国語辞典
かけてもいいが彼は明日絶対に来るよ．
我敢打赌他明天准来。 - 白水社 中国語辞典
若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！
年轻人在家里打转，没什么出息！ - 白水社 中国語辞典
徐々に行政から干渉されないようにしていく．
淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典
得意満面である，意気揚々としている．≒扬扬得意．
得意扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ．
反正不远，我们就走着去吧。 - 白水社 中国語辞典
異論の立てようがない，非難すべきところがない．
无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典
外見から見て何の違いもないかのようだ．
外表上看起来好像没有什么分别。 - 白水社 中国語辞典
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．
政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典
目には純真で人を射るような光がきらめいている．
眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった．
没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！
说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典
この‘快板’はとてもよく韻を踏んでいる．
这段快板很合辙。 - 白水社 中国語辞典
これは問題をよく説明している．
他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる．这很说明问题。 - 白水社 中国語辞典
ここの水は以前よりいっそう濁っている．
这里的水比以往更加浑浊。 - 白水社 中国語辞典
毎年毎年追い立てられるように生活する．
年年都是急巴巴地过活。 - 白水社 中国語辞典
彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください．
你们几时见到他替我问好。 - 白水社 中国語辞典
文章は短めで洗線されている方がよい．
文章要写得短而精粹。 - 白水社 中国語辞典
このような前例を作ってはいけない．
不能开这种先例。 - 白水社 中国語辞典
野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．
野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典
癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない．
癌细胞已经扩散了，无法医治。 - 白水社 中国語辞典
5時より前に退室してはいけない．
五点以前，你不要离开办公室。 - 白水社 中国語辞典
部屋は中も外も掃除がよく行き届いている．
屋子里里外外都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典
医者はどうしていい加減に診察できようか！
医生怎么能潦潦草草地看病！ - 白水社 中国語辞典
おい，おしゃべりをやめて，車の方へ行きなさいよ！
咧，收住口喽，往车去喽！ - 白水社 中国語辞典
外は寒いけれど，部屋の中は暖かくて居心地がよい．
外面虽冷，可屋子里暖烘烘的。 - 白水社 中国語辞典
穂がぱらっと開いてまるで小さい傘のようだ．
穗子扑棱开像一篷小伞。 - 白水社 中国語辞典
このような解釈では相矛盾しているではないか．
这样解释岂非…［吗］自相矛盾。 - 白水社 中国語辞典
この子供はよい性格をしている．
这个孩子有着很好的气质。 - 白水社 中国語辞典
1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．
一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が勢いよく燃えている．
火炉子燃得很旺。 - 白水社 中国語辞典
彼女の成績は他のクラスメートより劣ってはいない．
她的成绩不弱于别的同学。 - 白水社 中国語辞典
君は彼より頭1つ分背が高い，一歩抜きんでている．
你比他高出一头。 - 白水社 中国語辞典
彼らは新しい計画を推し進めようとしている．
他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典
この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．
这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典
街灯が弱々しい光りを放っていた．
路灯发出微弱的光芒。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
