「よてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刀が磨かれてよく光っている．

刀磨得真亮。 - 白水社 中国語辞典

疲れて綿のようにぐったりしている．

累得绵软无力 - 白水社 中国語辞典

親しさによって分け隔てしない．

不分亲疏 - 白水社 中国語辞典

ねえ，彼はとても間が抜けているよ．

你看他傻不愣登的。 - 白水社 中国語辞典

ラジオをつけて聞いてみよう．

打开收音机听听。 - 白水社 中国語辞典

彼女を誘い出して話してみよう．

把她约出来谈谈吧。 - 白水社 中国語辞典

文献によって立証されている．

文献足征 - 白水社 中国語辞典

傘を待っていった方がいいよ。

带伞去比较好哦。 - 中国語会話例文集

それはまだ届いていないようだ。

那个似乎还没有送到。 - 中国語会話例文集

彼はいい笑顔をしていますよね。

他的笑容很好。 - 中国語会話例文集

よくない事が続いている。

不好的事情在继续。 - 中国語会話例文集

無駄遣いしないようにしてください。

请不要浪费。 - 中国語会話例文集

傘を持っていった方がいいよ。

带着伞去比较好。 - 中国語会話例文集

君，いいように見計らってやりなさい．

你瞧着办吧。 - 白水社 中国語辞典

父は酔っているように見える。

爸爸看起来喝醉了。 - 中国語会話例文集

それを彼よりも良く知っている。

那个我比他更清楚。 - 中国語会話例文集

彼は迷っているように見える。

他看起来很迷茫。 - 中国語会話例文集

あなたは余裕を持っているようです。

你好像很从容。 - 中国語会話例文集

酔いがさめてからのことにしよう．

醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典

（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た．

还不快起开，火车过来了。 - 白水社 中国語辞典

今、弱ってます。

我现在很虚弱。 - 中国語会話例文集

要約して言うと．

归纳而言 - 白水社 中国語辞典

否定的要素．

消极因素 - 白水社 中国語辞典

よーく聞いていなさい，おしゃべりをしないように．

好好听着，甭说话。 - 白水社 中国語辞典

内在的要因．

内在因素 - 白水社 中国語辞典

このように処理してよいかどうか，皆でよく話し合ってください．

这样处理行不行，请大家好好儿议论一下。 - 白水社 中国語辞典

各実施態様において、適宜使用されればよい。

在各实施方式中适当使用即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのように提出したらよいか教えて下さい。

请告诉我怎么提交。 - 中国語会話例文集

観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。

我带你去旅游，随时可以过来哦。 - 中国語会話例文集

結晶より水滴に似ている。

比起结晶更像是水滴。 - 中国語会話例文集

月曜日は天気がよいらしいです。

听说礼拜一天气很好。 - 中国語会話例文集

それは予定よりも少し小さい。

那个比预计的还要小。 - 中国語会話例文集

月曜日は天気がよいらしいです。

周一天气好像很好。 - 中国語会話例文集

手を切らないように，用心しなさい！

小心点儿，别割了手！ - 白水社 中国語辞典

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

忙しいが元気にしているよ。

虽然很忙，但很有活力哦。 - 中国語会話例文集

あなたに会いに行ってもよいですか？

我能去见你吗？ - 中国語会話例文集

いろんな意味で覚えていますよ。

一直记着很多的意思呢。 - 中国語会話例文集

一人で行っていいですよ。

一个人去也行哦。 - 中国語会話例文集

英語で喋ってもいいよ！

可以用英语说！ - 中国語会話例文集

それは解決していないようです。

那个好像还没解决。 - 中国語会話例文集

微塵も心配などしていないよ。

一点担心也没用哦。 - 中国語会話例文集

作物が勢いよく育っている．

庄稼长得很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しくいているよ．⇒着呢・zhe・ne．

他忙着呢。 - 白水社 中国語辞典

意気揚々と通りを歩いている．

趾高气扬地在街上走着。 - 白水社 中国語辞典

見直しによる改訂

重新评估后的修订 - 中国語会話例文集

天に昇るより難しい。

难于上青天。 - 中国語会話例文集

今日はよい天気です。

今天天气很好呢。 - 中国語会話例文集

その手には乗らないよ！

我才不会上当的！ - 中国語会話例文集

帝王切開による出産．

剖腹产 - 白水社 中国語辞典