「よてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この手はなかなかよい．

这一着棋不错。 - 白水社 中国語辞典

本当に手際がよい．

真是巧劲儿。 - 白水社 中国語辞典

木は鉄より軽い．

木头比铁轻。 - 白水社 中国語辞典

手の下しようがない．

无从下手 - 白水社 中国語辞典

鉄は木よりも重い．

铁比木重。 - 白水社 中国語辞典

良い夢を見て下さい。

请做个好梦。 - 中国語会話例文集

良い夢見れていますか？

做美梦了吗？ - 中国語会話例文集

何て呼んだらいい？

怎么称呼比较好？ - 中国語会話例文集

輿論が沸いている．

舆论哄然 - 白水社 中国語辞典

本を汚してはいけない．

别把书弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

位置について，用意，走れ！

各就位，预备，跑！ - 白水社 中国語辞典

STA1およびSTA2両方が、他方のMACアドレスについて既に知っていてもよい。

STA1和 STA2二者可以具有对其他 MAC地址的事先了解。 - 中国語 特許翻訳例文集

家を離れて遠くへ行くより家にいる方がよい．

出门不比在家。 - 白水社 中国語辞典

歩いて行くのもよいし，車に乗るのもよい．

走着去也可以，坐车也可以。 - 白水社 中国語辞典

今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。

今天天气非常晴朗，风吹得也很舒服。 - 中国語会話例文集

適宜使用して下さい。

请酌情使用。 - 中国語会話例文集

かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている．

雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典

夜まで働いていていました。

我一直工作到了晚上。 - 中国語会話例文集

以前よりもより活動的

跟以前相比，相对活跃 - 中国語会話例文集

このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。

此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホテルへは歩いてどのように行ったらよいですか？

去酒店的话，步行怎么走好呢？ - 中国語会話例文集

彼は女っぽくてなよなよしている。

他像个女人似的身姿婀娜。 - 中国語会話例文集

来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る．

来意不善 - 白水社 中国語辞典

どうぞ紙をよってこよりを作ってください．

请你把纸搓成纸捻儿。 - 白水社 中国語辞典

うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？

嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？ - 中国語会話例文集

このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか．

这样的痛苦，叫我怎能消受。 - 白水社 中国語辞典

見守ってるよ、愛を込めて。

我在守护着你哦，怀着爱意。 - 中国語会話例文集

それを気に入ってくれてよかった。

你能中意它真是太好了。 - 中国語会話例文集

私に対してふてくさるのはよせ．

少跟我耍死狗。 - 白水社 中国語辞典

はい。いつもよりも多くなっているようです。

是的。好像比平常多了。 - 中国語会話例文集

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

应该努力深入理解问题。 - 中国語会話例文集

よい考えを持っていない，よからぬ考えを持つ．

没安好心。 - 白水社 中国語辞典

よいしょ，よいしょと掛け声をかけている．

嗨哟嗨哟地吆喝着号子。 - 白水社 中国語辞典

それはよりよい生活へのあこがれを反映している．

它反映了对美好生活的向往。 - 白水社 中国語辞典

平素から訓練を積んでいる，平素よりよく訓練されている．

训练有素((成語)) - 白水社 中国語辞典

ほら太陽が昇ってきたよ。

看，太阳爬上来了。 - 中国語会話例文集

地形地物を利用して隠れよ．

利用地形地物隐蔽隐蔽。 - 白水社 中国語辞典

さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。

不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。 - 中国語会話例文集

そのごみは捨てていただいてよろしいでしょうか。

能请您扔掉那个垃圾吗。 - 中国語会話例文集

思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。

因为比想象中更好吃，所以请尝尝看。 - 中国語会話例文集

よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて．

亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。 - 白水社 中国語辞典

より強い武器を手に入れる。

我会拿到更强的武器。 - 中国語会話例文集

二人の予定を知らないよね？

你不知道两人的行程对吧？ - 中国語会話例文集

よい週末をすごしてください。

请度过一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集

私に返信しなくてもいいよ。

你不给我回信也可以哦。 - 中国語会話例文集

このいすを使ってもよいですか?

可以使用这把椅子吗？ - 中国語会話例文集

このいすを使ってもよいですか?

我可以使用这把椅子吗？ - 中国語会話例文集

あなたより働いています。

我比你工作得更多。 - 中国語会話例文集

それは浮いているように見える。

那个看上去像浮在空中。 - 中国語会話例文集