| 意味 | 例文 |
「よてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日は天気が良かったので歩いて買い物に行ってきました。
因为今天天气很好，所以我走着去买了东西。
- 中国語会話例文集
テーブルはとても汚れている，さあ早くふきんでふきなさい．
桌子很脏，快用抹布擦一擦。 - 白水社 中国語辞典
ステップ6で要求されるチャンクは、そのオフセットおよび長さによって識別される。
步骤 6中请求的信息块由其偏移和长度标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなプリアンブルは、事前に時間領域の信号として基地局10および無線通信装置20に保持されていてもよい。
这种前导可以被作为时域信号预先存储在基站 10和无线电通信装置 20中。 - 中国語 特許翻訳例文集
代わりに、MME／HSSは、UEとのAKA手続きを実行して、新規の、暗号鍵および完全鍵を発生させてもよい（ステップ2E、2F、および、2G）。
或者，MME/HSS可与 UE执行 AKA程序以产生最新加密密钥及完整性密钥 (步骤 2E、步骤 2F及步骤 2G)。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。
如果明天天气好的话不去游泳吗？ - 中国語会話例文集
さらには、以下の要件も適用されるべきである。
而且，也必须要适用于以下事项。 - 中国語会話例文集
それにより、大金を手に入れることができる。
根据那个可以赚很多钱到手。 - 中国語会話例文集
もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。
如果明天天气好的话去游泳吗？ - 中国語会話例文集
それはどのような価値を提供できるのか。
那个能提供什么样的价值呢。 - 中国語会話例文集
昨日はよい天気のはずが、期待はずれでした。
昨天应该是好天气的，但是期望落空了。 - 中国語会話例文集
6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。
6月3日（周三)实施紧急维修。 - 中国語会話例文集
期間中は送料および手数料を頂きません。
在此期间不需要收取运费和手续费。 - 中国語会話例文集
人為的な開発によるところが大きい。
由于人工开发的部分比较显著。 - 中国語会話例文集
君は誠に我々の子孫のよきお手本である．
你真是我们后辈的好榜样。 - 白水社 中国語辞典
彼は口は不器用だが，手先は器用である．
他嘴虽笨，手却很巧。 - 白水社 中国語辞典
このような危機は根本的なものである．
这种危机带有根本性。 - 白水社 中国語辞典
定期市には生きのよい魚がたいへん多い．
集市上鲜活的鱼很多。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする．
我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典
今日はすごく良い天気です。
今天是个非常好的天气。 - 中国語会話例文集
あなたの要求は一方的だ。
你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集
必要な手続きをします。
我办理必要的手续。 - 中国語会話例文集
定期性預金の中途解約
定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集
強拍で手をたたきましょう。
用强拍的节奏拍手吧。 - 中国語会話例文集
東京に来る予定がありますか。
你有来东京的打算吗？ - 中国語会話例文集
6時に起きる予定だった。
我打算六点起床。 - 中国語会話例文集
この内容は衝撃的です。
这个内容令人震惊。 - 中国語会話例文集
要約の目的は下記の通りです。
概要的目的如下。 - 中国語会話例文集
この特許は1995年に適用された。
这个专利适用于1995年。 - 中国語会話例文集
税率は2.5%に引き下げられる予定だ。
计划将税率下调2.5%。 - 中国語会話例文集
帯域幅の範囲を適用する
适用于频带宽度的范围 - 中国語会話例文集
私は予定を調整できません。
我不能调整计划。 - 中国語会話例文集
今日は天気予報が外れた。
今天天气预报不准。 - 中国語会話例文集
今日は良いお天気ですね。
今天天气很好呢。 - 中国語会話例文集
今日は良い天気ですね！
今天天气很好呢！ - 中国語会話例文集
今日は良い天気ですね。
今天天气很好呢。 - 中国語会話例文集
私は手先が器用です。
我的手指很灵活。 - 中国語会話例文集
ビザの更新手続きが必要です。
须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集
昨日天気が非常に良かった。
昨天天气非常好。 - 中国語会話例文集
今日は良い天気ですね。
今天是好天气呢。 - 中国語会話例文集
予定通りだと18時に着きます。
按照原定计划的话会18点到。 - 中国語会話例文集
ホテルは予約できましたか。
预约好旅馆了吗？ - 中国語会話例文集
実用的な知識を深める
巩固实用的知识 - 中国語会話例文集
大幅な割引が適用される。
适用于大幅度优惠。 - 中国語会話例文集
彼もまた、手先が器用でした。
他的手也曾经很灵巧。 - 中国語会話例文集
今日は良い天気ですね。
今天是个好天气呢。 - 中国語会話例文集
今日は良い天気ですね。
今天的天气真好啊！ - 中国語会話例文集
9月に休暇を取る予定です。
我打算九月休假。 - 中国語会話例文集
次の停車駅は、横浜駅です。
下一站是横滨站。 - 中国語会話例文集
（一両日間の）短期天気予報．
短期天气预报 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
