「よなが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長年会っていないが，彼はもとどおりよくしゃべりよく笑う．

多年不见，他依然那么爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典

文章は長くて空っぽよりは，短くて緻密な方がよい．

文章与其长而空，不如短而精。 - 白水社 中国語辞典

血が止まって何よりですね。

血止住比什么都强啊。 - 中国語会話例文集

求められるうちが花だよ。

受人期待的时候是最好的时期哦。 - 中国語会話例文集

明日花子が私の家に来るよ。

明天花子来我家哦。 - 中国語会話例文集

そして、イタリアが何より好きです。

而且我最喜欢意大利。 - 中国語会話例文集

何かよいアイデアがありますか。

有什么好的想法吗？ - 中国語会話例文集

彼女は漢字を学んだ方がよい。

她最好学习汉字。 - 中国語会話例文集

マックスと私は仲がよい。

Max和我关系很好。 - 中国語会話例文集

プラチナは金よりも価格が高い。

铂金比黄金价格还高。 - 中国語会話例文集

健康が何より大切だ。

健康比什么都重要。 - 中国語会話例文集

そよ風が吹く中で踊った。

在风中起舞。 - 中国語会話例文集

私は冬が夏より好きです。

我比起夏天更喜欢冬天。 - 中国語会話例文集

マックスと私は仲がよい。

马克思和我关系好。 - 中国語会話例文集

私の夢が叶いますように。

愿我的梦想能实现。 - 中国語会話例文集

これは問題が無いように見えます。

这看起来没有问题。 - 中国語会話例文集

隣の犬が子供を産んだよ。

隔壁的狗生了小狗啦。 - 中国語会話例文集

内容をチェックする必要がある。

需要核对内容。 - 中国語会話例文集

皆が、自由に使えばいいよ。

大家请随意使用啊。 - 中国語会話例文集

これらの花はよい匂いがする。

这些花很香。 - 中国語会話例文集

桜よりも桃の花が好きです。

比起樱花我更喜欢桃花。 - 中国語会話例文集

田舎よりもコストがかかる。

比农村的成本还要高。 - 中国語会話例文集

あのう、ファスナーが開いてますよ。

那个，拉链开着呢。 - 中国語会話例文集

よく人の名前が出てきません。

我经常叫不出别人的名字。 - 中国語会話例文集

庭に日よけ棚が組んである．

院子里搭着凉棚。 - 白水社 中国語辞典

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はとても仲がいいんだよ！

他俩好着呢！ - 白水社 中国語辞典

（花嫁が腰ひもを締める→）嫁に行く．

结缡 - 白水社 中国語辞典

麦の苗はとても元気がよい．

麦子的苗儿很旺。 - 白水社 中国語辞典

稲田が洪水によって水没した．

稻田让洪水淹没了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か心配事があるようだ．

他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

我々は話がよく合う．

我们谈得很投合。 - 白水社 中国語辞典

私たち数人は仲がよい．

我们几个人很团结。 - 白水社 中国語辞典

この地区はよく雪崩が起きる．

这一地区经常发生雪崩。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は日当たりがとてもよい．

房间里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典

ホトトギスが嚶嚶と血を吐くように鳴く．

杜鹃嘤嘤啼血。 - 白水社 中国語辞典

魚を長い間煮て煮崩れないようにしなさい．

别把鱼咕嘟烂了。 - 白水社 中国語辞典

よく考えないといけない，乱暴にはできない．

得好好儿想想，不能横着干。 - 白水社 中国語辞典

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生一人々々をよく知っていなければならない．

老师要熟悉每个学生。 - 白水社 中国語辞典

このような不当な扱いは誰も我慢できない．

这种冤屈谁也受不了。 - 白水社 中国語辞典

言葉が平易で内容が深い．

言近旨远 - 白水社 中国語辞典

言葉が平易で内容が深い．

言近旨远 - 白水社 中国語辞典

あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。

你用比较好（better）比起非常（so）更好一些。 - 中国語会話例文集

もう事は終わったのだ，君はいい加減くよくよしないで忘れた方がよい．

事情已经过去了，你要想得开一点。 - 白水社 中国語辞典

昔は憎しみがなく今も憎しみがない，昔も今も恨んだり恨まれたりするようなことがない．

往日无冤，今日无仇。((成語)) - 白水社 中国語辞典

このようなことが二度と起こらないようにして下さい。

请你尽量不要让这种事再发生第二次。 - 中国語会話例文集

このような事が二度と起こらないように注意致します。

为了不再发生这样的事情我会注意的。 - 中国語会話例文集

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。

今后会尽力改进这样的不周到之处。 - 中国語会話例文集

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。

今后为了让这样的事情不再发生，希望能做出改善。 - 中国語会話例文集