| 意味 | 例文 |
「よなが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34043件
もし体がまだいけないようであれば，参加しに来なくてもよい．
要是你身体还不行，就不一定来参加了。
- 白水社 中国語辞典
よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように．
要好好招待，别冷淡了人家。 - 白水社 中国語辞典
君のこのような態度はよい役割を果たすことができない．
你这种态度起不到好作用。 - 白水社 中国語辞典
この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない．
此人不像外人讲得那么难相与。 - 白水社 中国語辞典
この問題は簡単に片づく，あなたはなにをくよくよすることがあるのか！
这个问题很好办，你有什么想不开的？ - 白水社 中国語辞典
この2つの建物は同じように背が高い，同じような高さである．
这两座楼房一般高。 - 白水社 中国語辞典
もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。
如果不能发出声音的话，好像换电池就能发出声音了。 - 中国語会話例文集
まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。
因为还没有见过面，所以我不知道他是什么样的人。 - 中国語会話例文集
もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。
如果不出声音了，换一下电池好像就会出声了。 - 中国語会話例文集
刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。
你喜欢生鱼片的话，有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集
刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。
你喜欢刺身的话，有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集
このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある．
这种大胆的革新精神值得我们学习。 - 白水社 中国語辞典
以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが，今は良くなった．
过去他俩不大对头，现在却合得来了。 - 白水社 中国語辞典
前は共通語が話せなかったが，今はできるようになった．
以前我不会讲普通话，可现在会讲了。 - 白水社 中国語辞典
なお、表示画面は携帯端末102が備えてもよい。
便携终端 102可以具有显示画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
沖縄旅行なら八月がいいですよ。
如果去冲绳旅游，8月比较好哦。 - 中国語会話例文集
決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。
结算也进行了一半了，努力不要出错吧。 - 中国語会話例文集
天気が悪い中外出しないですよね。
天气恶劣不会出门吧。 - 中国語会話例文集
何が真実かよく考えなさい。
请好好的考虑一下什么是事实。 - 中国語会話例文集
これから大きな戦争が無いように願いたいです。
我希望今后没有大的战争。 - 中国語会話例文集
同じ間違いが二度と起こらないようにする
不要让同样的错误发生两次 - 中国語会話例文集
彼らの働いた時間は長くないが，能率はよい．
他们工作时间不长，但很出活。 - 白水社 中国語辞典
この店は小さいながら，品物は意外とよくそろっている．
这商店虽小，货物倒很全乎。 - 白水社 中国語辞典
クリークの水がよどみなく流れている．
河沟的水顺暢地流着。 - 白水社 中国語辞典
立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．
口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典
1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた．
一个邪念在他脑中形成。 - 白水社 中国語辞典
彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい．
他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。 - 白水社 中国語辞典
敵側が強く味方が弱い時に，無鉄砲なことをするのは許されない．
在敌强我弱时，硬拼是不行的。 - 白水社 中国語辞典
交通規則が厳しくなったことにより、事故が減っているようだ。
由于交通规则变严了，事故也好像减少了。 - 中国語会話例文集
彼に行かせた方がむしろよい，無理に引き止めてもよいことがない．
他走了反倒好，硬留下也没有好处。 - 白水社 中国語辞典
彼が今夜帰って来ればよいが，もし帰って来なければどうしよう？
他今天晚上回来还罢，要是不回来怎么办？ - 白水社 中国語辞典
去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる．
阉过的牲畜可以生长得更加肥大。 - 白水社 中国語辞典
自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！
以其昏昏，岂能使人昭昭？ - 白水社 中国語辞典
また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L31可以长于时间 L1。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L34可长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L34可以长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。
他在家里看不到妈妈就会很不安，经常哭。 - 中国語会話例文集
私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。
我看着那部3D电影感觉像是被骗了一样。 - 中国語会話例文集
このような古い毛皮のオーバー，黒ずんだ毛が，そんなに貴重なのか？
这么一件旧皮大衣，的毛儿，有这么金贵？ - 白水社 中国語辞典
教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない．
教师要诱导学生努力学习。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女のあのとがめるようなまなざしには我慢できない．
我受不了她那责怪的目光。 - 白水社 中国語辞典
そのような指示は様々な形態をとることができる。
所述指示可采用各种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
男友達が欲しくないって意味じゃないよ。
不是不想要男性朋友的意思哦。 - 中国語会話例文集
彼氏が欲しくないって意味じゃないよ。
不是不想要男朋友的意思哦。 - 中国語会話例文集
そんなにがっかりした顔をするなよ。
不要做出那么失望的表情啊。 - 中国語会話例文集
そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。
我倒是觉得这种人不存在。 - 中国語会話例文集
なんとなく行動することがよくある。
经常不经意地行动。 - 中国語会話例文集
あまり大事にされていないような気がする。
感觉不被重视。 - 中国語会話例文集
あなたが素敵な夢を見れますように。
希望你能做个好梦。 - 中国語会話例文集
なぜこのような事が起こるのですか？
为什么会发生这样的事情呢？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
