「よなが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近ごろ体の調子があまりよくない．

最近身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典

そよ風がさわやかな香りを送って来る．

微风送来一股清香的气味。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝がそよ風の中でふわふわと揺れ動く．

柳枝轻飘飘地在微风中摇动。 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

知識を求めようとする渇望がない．

没有求知的渴望 - 白水社 中国語辞典

わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする．

做好圈套，使敌人上钩。 - 白水社 中国語辞典

確かにあのような事が本当にあった．

确确实实真有那么回事。 - 白水社 中国語辞典

勝手な行動によって，秘密が漏れた．

由于任意的行动，秘密泄露了。 - 白水社 中国語辞典

土用入りしたら，作物はちょうど水が必要となる．

入了伏，庄稼正需要水。 - 白水社 中国語辞典

私1人だけではとてもふるってより分けることができない．

光靠我一个人筛不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は公務によって傷を受けて体が不自由になった．

他是因公务而伤残的。 - 白水社 中国語辞典

今ではどの家でもテレビが買えるようになった．

现在家家都买上电视机了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちよくなったから，仕事をしても力が入る．

精神好了，干起活来很上劲。 - 白水社 中国語辞典

彼女は背が高くも低くもなく体つきもちょうどよい．

她长得不高不矮身段适中。 - 白水社 中国語辞典

彼女は年が若く，身のこなしもよい．

她人年轻，身段又好。 - 白水社 中国語辞典

兵を指揮することが（神のようである→）変幻窮まりない．

用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

（歌手などが）声もよく情感たっぷりである．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

彼がこのような誠意を持っているのは貴重である．

难得他有这番实心。 - 白水社 中国語辞典

流行するものがすべてよいとは限らない．

时兴的东西不一定都好。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？

试问，这样做会有好结果吗？ - 白水社 中国語辞典

やり方は確かにあるが，しかしよいかどうかわからない．

办法…是有的，只是不知道好不好。 - 白水社 中国語辞典

背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている．

不但身量适当，而且腰板直挺。 - 白水社 中国語辞典

根気よく続けるならば，成果を収めることができる．

持之以恒，就能收效。 - 白水社 中国語辞典

乗客が停滞しないように上手にさばく．

疏导乘客 - 白水社 中国語辞典

その土地の気候風土によって人々の特色が異なる．

一方水土一方人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

肉親ではないが，肉親より勝っている．

不是亲人，胜似亲人。 - 白水社 中国語辞典

君がどのように言っても，私はやはり賛成しない．

随你怎么说，我还是不同意。 - 白水社 中国語辞典

病気はすっかりよくなったという気がする．

觉着病所好了。 - 白水社 中国語辞典

あまり早急に結論は下さない方がよい．

不要太早地下结论。 - 白水社 中国語辞典

あれは手を焼く事だから，かかわらない方がよい．

那是一件烫手的事，最好不要参与。 - 白水社 中国語辞典

事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった．

真没想到事情会发展到这步田地。 - 白水社 中国語辞典

ネズミ一匹逃がさないように包囲している．

包围得铁桶似的 - 白水社 中国語辞典

彼は決して責任を逃れようとは考えていない．

他并不是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

始めるのが遅くたってやらないよりはましだ．

晚做总比不做好。 - 白水社 中国語辞典

ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます．

顺颂晚安 - 白水社 中国語辞典

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う．

我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典

私たちがこのようにやるのは，君のためなのである．

我们这样做，是为了你。 - 白水社 中国語辞典

我々には本当に解決のしようがない．

我们实在无法解决。 - 白水社 中国語辞典

売れ行きがよく供給の追いつかない物資．

紧俏物资 - 白水社 中国語辞典

粥が薄すぎる，水を少なめにすればよかった．

粥太稀了，少放点儿水就好了。 - 白水社 中国語辞典

雨の後，木々は殊のほか緑が鮮やかなようだ．

雨后，树显得特别绿。 - 白水社 中国語辞典

目が閉じられ1本の線のようになった．

眼睛眯成了一条线。 - 白水社 中国語辞典

錚々たる鉄のような男が真理に頭を垂れた．

铮铮铁汉降服于真理。 - 白水社 中国語辞典

頭上では，大地をどよもして雷が鳴っている．

头上，山摇地动地打着响雷。 - 白水社 中国語辞典

きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ．

旱烟把屋里弄得像下雾一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度も今のように笑ったことがない．

他一次也没像现在这样笑过。 - 白水社 中国語辞典

彼が君にぶつからないように気をつける．

小心他碰上了你。 - 白水社 中国語辞典

双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．

心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典

2つの勢力が次第に対立するようになった．

两股势力逐渐形成对立。 - 白水社 中国語辞典

彼は月の光をめでようとする興味が少しもない．

他没有一点兴致欣赏月色。 - 白水社 中国語辞典