意味 | 例文 |
「よなご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12724件
仕事がうまくいっているようで何よりです。
工作顺利就比什么都好。 - 中国語会話例文集
必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。
请填写必要事项,在指定的地方盖上印章之后寄回来。 - 中国語会話例文集
減算器18は予測画像33と入力映像信号3により、動き補償予測単位となるブロックごとの予測差分信号19を得る。
减法器 18利用预测图像 33和输入影像信号 3得到成为运动补偿预测单位的每个块的预测差分信号 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
減算器118は予測画像133と入力映像信号3aにより、動き補償予測単位となるブロックごとの予測差分信号119を得る。
减法器 118利 用预测图像 133和输入影像信号 3a得到成为运动补偿预测单位的每个块的预测差分信号 119。 - 中国語 特許翻訳例文集
当のご本人がよいと言っているのだから,君がよいと言わなくても一向に構わない.
人家本主儿都答应了,你不答应也无所谓。 - 白水社 中国語辞典
おもてなしに不行き届きの点がございましたら,なにとぞご容赦くださいませ.
有招待不到的地方,请大家多多原谅。 - 白水社 中国語辞典
彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。
他仅仅只选学习了短短半年的中文,就已经能用中文写信了。 - 中国語会話例文集
日ごとに暖かさを感じられるようになりましたがいかがお過ごしですか。
虽然能每天感受到温暖,但您过得怎么样? - 中国語会話例文集
お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。
给您添了很大的麻烦,希望您能谅解。 - 中国語会話例文集
電源周波数の異なる地域でご利用の場合、部品交換の必要がございます。
在电源频率不同的地域使用的话需要更换零件。 - 中国語会話例文集
どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。
因为不知道该给哪里发邮件,就联系了这里。 - 中国語会話例文集
皆さんはどのような仕事をしているのですか。
大家在做什么样的工作呢? - 中国語会話例文集
フランス語を話せるようになりたいです。
我想变得会说法语。 - 中国語会話例文集
わたしは、英語が話せるようになりました。
我能说英语了。 - 中国語会話例文集
おかげで英語が話せるようになりました。
托您的福,我会说英语了。 - 中国語会話例文集
英語を流暢に話せるようになりたい。
我想能够流利地说英语。 - 中国語会話例文集
私の目標は英語が話せるようになる事です。
我的目标是会说英语。 - 中国語会話例文集
泣き言を言わないように努力します。
努力不发牢骚。 - 中国語会話例文集
どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか?
你是怎么变得会说多国语言的? - 中国語会話例文集
もっと英語を話せるようになりたい。
我想要变得能说更多英语。 - 中国語会話例文集
それまでに少しでも英語を話せるようになりたい。
在那之前我想变得会说一点英语。 - 中国語会話例文集
ゴールを見失わないように気を付ける。
我会注意不要看丢了目标。 - 中国語会話例文集
英語はどうしたら話せるようになりますか?
要怎么才能会说英语。 - 中国語会話例文集
英語はどうやったら話せるようになりますか?
要怎么做才能变得会说英语。 - 中国語会話例文集
英語が上手に話せるようになりたいです。
我想要说好英语。 - 中国語会話例文集
早く英語を話せるようになりたい。
我想要快点学会说英语。 - 中国語会話例文集
英語が話せたらもっとよかったのにな。
我如果能说英语,就更好了。 - 中国語会話例文集
私も英語が話せるようになりたい。
我也想变成会说英语的人。 - 中国語会話例文集
彼は私よりもずっと流暢な英語を話している。
他英语比我说得流利得多。 - 中国語会話例文集
、英語が沢山話せるようになりたい。
我想要能够用英语说很多话。 - 中国語会話例文集
私たちは英語を話せるようになりたい。
我们想要学会说英语。 - 中国語会話例文集
私たちも英語を話せるようになりたいね。
我们也想要学会说英语呢。 - 中国語会話例文集
そのうち英語を話せるようになる。
那样我就能学会说英语。 - 中国語会話例文集
彼は英語が上手に話せるようになるだろう。
他能说好英语吧。 - 中国語会話例文集
その為に英語で話せるようになりたい。
我因此想要学会说英语。 - 中国語会話例文集
それを英語で話せるようになりたいと思ったからです。
因为我想学会用英语说那个。 - 中国語会話例文集
私もあなたのように英語で話したい。
我也想像你一样用英语说。 - 中国語会話例文集
それまでと同じように動く事が出来ない。
我不能像以前那样移动。 - 中国語会話例文集
いつしか英語を話せるようになっていた。
不知不觉就能说英语了。 - 中国語会話例文集
物事を異なったように行うことを決めた。
决定做不同的事情。 - 中国語会話例文集
私は英語が話せるようになりたい。
我想变的会说英语。 - 中国語会話例文集
英語が上手に話せるようになりたいです。
我想说一口流利的英语。 - 中国語会話例文集
英語をもっと話せるようになりたい。
我想变得更会说英语。 - 中国語会話例文集
いつか英語を話せるようになりたいです。
我希望自己有一天会讲英语。 - 中国語会話例文集
彼女は少し単語を話すようになりました。
她已经可以用一点单词说话了。 - 中国語会話例文集
どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。
我怎么才能说好英语呢? - 中国語会話例文集
私は英語がちょっと話せるようになってきた。
我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集
私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。
我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集
私は英語が話せるようになりたいです。
我希望能够学会说英语。 - 中国語会話例文集
おかげで英語が話せるようになりました。
托您的福我能说英语了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |