「よの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この二日間であなたの事がよく分かった。

我这两天充分理解了你的事。 - 中国語会話例文集

その仕事の依頼を受けようかと思う。

我想要不要接受那份工作的委托。 - 中国語会話例文集

それをどのようにすればいいのですか？

我怎么做那个好呢？ - 中国語会話例文集

今週の日曜日の予定はありません。

我这周日没有安排。 - 中国語会話例文集

彼らはどのような関係の人ですか？

他们是什么关系的人？ - 中国語会話例文集

それをどのような基準で選んでいるのか？

你是以怎样的标准选择那个的？ - 中国語会話例文集

どのようにして私の存在を知りましたか？

你是怎么得知我的存在的？ - 中国語会話例文集

私にどのようなことを求めているのか？

你对我有怎样的要求呢？ - 中国語会話例文集

このような対応は責任のある対応と言えますか。

这样的应对不能说是负责任的应对。 - 中国語会話例文集

この機能は開発により実現可能です。

这个功能通过开发是可以实现的。 - 中国語会話例文集

この機能は開発により実装可能となる。

这个功能通过开发是可以实际安装的。 - 中国語会話例文集

この書類の確認をよろしくお願いします。

这份文件的确认就拜托你了。 - 中国語会話例文集

あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。

那个人正在尝试实现无毒社会。 - 中国語会話例文集

それはどのようにして分けられるのか？

那是怎么分开的？ - 中国語会話例文集

それらはどのようにして分けられるのか？

那些怎样被分开？ - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい日と時間に合わせます。

我会配合你方便的日子和时间。 - 中国語会話例文集

ここにどのようなものを持ってきたらいいですか？

我带什么样的东西来这里好呢？ - 中国語会話例文集

この辺の道をよく知っていますか？

你熟悉这附近的路吗？ - 中国語会話例文集

どうしてそのような事を聞くのですか？

你为什么要问那样的事呢？ - 中国語会話例文集

どのようにその手続をするか教えてください。

请你教我如何操作那个程序。 - 中国語会話例文集

この絵はジョンによって描かれたものです。

这幅画是约翰画的。 - 中国語会話例文集

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

这种现象在一些论文中有写到。 - 中国語会話例文集

この単語はどのように発音しますか？

这个单词怎么发音？ - 中国語会話例文集

今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。

我打算这周六回滨松老家。 - 中国語会話例文集

次の日曜日にその山を訪れる予定です。

我计划下个星期天去爬那座山。 - 中国語会話例文集

彼のそのような行動を許す事ができない。

我不能允许他那样的行为。 - 中国語会話例文集

他のどの科目よりも英語が好きだ。

相比其他的科目我更喜欢英语。 - 中国語会話例文集

彼のこまかさのせいで、よく妻はいらいらしている。

由于他的吝啬，妻子经常焦躁不安。 - 中国語会話例文集

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。

但是你的故乡好像非常农村。 - 中国語会話例文集

自己申告書には、どのようなことを書くのですか？

在自我声明书上要写什么样的事？ - 中国語会話例文集

この結果からどのようなことがわかりますか？

从这个结果中能明白什么事？ - 中国語会話例文集

復興への道のりはまだまだ遠いようである。

走向复兴这条路还很漫长。 - 中国語会話例文集

母の、子への愛情は海よりも深い。

母亲对孩子的爱比海还深。 - 中国語会話例文集

砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。

堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。 - 中国語会話例文集

他の方の迷惑にならないようにお願いします。

拜托不要给其他人添麻烦。 - 中国語会話例文集

その橋は洪水の水によって破壊された。

那座桥被洪水破坏了。 - 中国語会話例文集

私の中国語の発音はあまりよくないです。

我的中文发音不怎么好。 - 中国語会話例文集

このような売値で成り立つのだろうか？

以这样的卖价能谈妥嘛？ - 中国語会話例文集

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。

如果有英语的记载的话会更有帮助的。 - 中国語会話例文集

2015年9月より別館のみの営業となります。

2015年9月开始只有别馆营业。 - 中国語会話例文集

その映画はまるでドキュメンタリーのようです。

这部电影简直就像是纪录片。 - 中国語会話例文集

どのような商品を扱うのですか？

经营什么样的商品？ - 中国語会話例文集

この頃どのようにお過ごしですか？

这个时候是怎样度过的？ - 中国語会話例文集

私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。

我喜欢像南瓜奶油汤。 - 中国語会話例文集

今日は私の旦那の誕生日だよ。

今天是我丈夫的生日。 - 中国語会話例文集

あの朝の体験が深く広がっているようである。

那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。

还想现场听到他们的音乐。 - 中国語会話例文集

赤潮による死滅後のアマモの再定着

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。 - 中国語会話例文集

私の代わりに家族の皆さんによろしく。

代替我向家人问好。 - 中国語会話例文集

私の花粉症は去年より今年の方がひどい。

我的花粉症和去年相比，今年的更严重。 - 中国語会話例文集