| 例文 |
「よもち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3366件
彼女の言葉は聞いて気持ちがよい．
她说得很中听。
- 白水社 中国語辞典
もちろん日曜と祝日はお休みです。
礼拜天和节假日当然放假。 - 中国語会話例文集
私もちょっと注意した方が良いかもね。
我可能也注意一点会比较好。 - 中国語会話例文集
彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。
她很坚强，一直有着不放弃的精神。 - 中国語会話例文集
もちろん、これであなたの都合が良くなければ……
当然，要是你没有时间的话…… - 中国語会話例文集
もちろん日曜と祝日はお休みです。
当然周日和节假日是休息日。 - 中国語会話例文集
数量が大切なことはもちろんであるが，質はよりいっそう重要だ．
数量固然要紧，但是质量更加重要。 - 白水社 中国語辞典
お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる．
对老年人称“您”显得尊敬。 - 白水社 中国語辞典
いつも強い意志を持ちなさい。
要一直保持坚强的意志。 - 中国語会話例文集
気持ちが激しく高揚する。
情绪激昂。 - 中国語会話例文集
ノートを持ち込んでも良いですか？
可以带笔记吗？ - 中国語会話例文集
踊っていて気持ちが良かった。
我跳了舞之后心情很好。 - 中国語会話例文集
彼らの歌はとても力強いです。
他们的歌曲充满力量。 - 中国語会話例文集
それは疲れるけど、気持ちが良い。
那个非常累，但是很舒服。 - 中国語会話例文集
君の気持ちは良く理解できます。
我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集
この料理は腹持ちが良い。
这个菜顶饱。 - 中国語会話例文集
それはとても気持ち良かったです。
那个感觉非常好。 - 中国語会話例文集
必要に応じてお持ちください。
请根据情况需要带着。 - 中国語会話例文集
温泉は気持ちが良かったです。
温泉很舒服。 - 中国語会話例文集
玩具売り場は四階です。
玩具卖场在四楼。 - 中国語会話例文集
泳ぐことはとても気持ちいい。
游泳非常舒服。 - 中国語会話例文集
太陽から最も近くにある恒星．
比邻星 - 白水社 中国語辞典
年寄りで封建的な考えの持ち主．
老封建 - 白水社 中国語辞典
船に酔って，気持ちが悪い．
因为晕船，很不好受。 - 白水社 中国語辞典
妖言を用いて人々を惑わす．
妖言惑众 - 白水社 中国語辞典
公金を私用に用いてはならない．
不许挪用公款。 - 白水社 中国語辞典
公金を私用に用いてはならない．
公款可挪用不得。 - 白水社 中国語辞典
皆の気持ちが喜び解け合う．
群情欢洽 - 白水社 中国語辞典
取っておいてほかの用途に用いる．
留作他用 - 白水社 中国語辞典
妖言を用いて人々を惑わす．
妖言惑众 - 白水社 中国語辞典
もちろん、図11等に示したレコードをそのまま記録してもよい。
无需说明，还可以毫无改变地记录图 11等所示的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいです。
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集
一身上の都合により、今年度をもちまして退職します。
由于自身原因，我到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集
それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。
喜欢就是这样也和我在一起的你，老师。 - 中国語会話例文集
小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。
虽然从小就喝绿茶，当然也喝抹茶。 - 中国語会話例文集
（これでもちゃんとした世の中になっているのか？→）なんという世の中だ！
这还成个世道？ - 白水社 中国語辞典
もちろん、上述したパラメータ以外を各クリップの表示により示すようにしてもよい。
当然，也可以通过各个剪辑的显示而示出上述参数以外的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
無理無駄をなくして気持ちよくしよう。
不要勉强和徒劳，轻松做吧。 - 中国語会話例文集
そよ風が吹いて来て，とても気持ちがよい．
微风吹来，心情十分松快。 - 白水社 中国語辞典
私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う．
我想在这里甜美地睡上一夜。 - 白水社 中国語辞典
「弱もちあい」とは「弱い安定」といった意味で、値動きが少なくて株価が少し安い状態です。
“弱もちあい”是“弱稳定”的意思，是市价起伏小股价稍便宜的状态。 - 中国語会話例文集
もちろん、他の長さのシーケンスも利用可能であることは言うまでもない。
当然，还可以利用其他长度的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
もちろん、アーキテクチャホストコントローラ内にファイルが記憶されるようにしてもよい。
当然，也可以将文件存储在架构主机控制器内。 - 中国語 特許翻訳例文集
もちろん、クリップ情報にこれら以外の情報が含まれるようにしてもよい。
当然，在剪辑信息中也可以包含除这些以外的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
機械耕作を用いることは畜力耕作を用いることより効率がうんとよい．
用机耕比用畜耕效率高得多。 - 白水社 中国語辞典
昨日は良い天気で気持ちよかった。
昨天天气很好，心情很舒畅。 - 中国語会話例文集
ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。
简建议我喊她。 - 中国語会話例文集
昨日は良い天気で気持ちよかった。
昨天天气很好所以心情好。 - 中国語会話例文集
この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした．
看了这篇社论，心里更敞亮了。 - 白水社 中国語辞典
大通りを横切る時は，くれぐれも注意なさいよ！
你在横穿马路的时候，千万千万当心啊！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
