「らしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海面には夜航船の灯火がちらちらしている．

海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典

この問題は思想の面から解決しなければならない．

这个问题要从思想上解决。 - 白水社 中国語辞典

あれから後，彼らは突っ込んで話をしていない．

从那以后，他们没有再深谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年ばらばらになっていた肉親を捜し当てた．

他找到了失散多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に彼らの健康をうらやましく思う．

我实在艳羡他们的健康。 - 白水社 中国語辞典

ぶらぶら遊んで，まともな仕事をしていない．

游手好闲，不务正业。 - 白水社 中国語辞典

こうしたら障害をずいぶん減らすことができる．

这样做会减少许多阻碍。 - 白水社 中国語辞典

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。

他们开车取乐引起了事故。 - 中国語会話例文集

しかし彼らはそれを諦めませんでした。

但是他们没有放弃那个。 - 中国語会話例文集

決済が完了しましたらご連絡いたします。

结算完成之后和您联络。 - 中国語会話例文集

（あちらからくんでこちらに入れる→）（金銭・物資などを）余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．

挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典

これ以上私の悪口を言ったら，びんたを食らわしてやるから！

你再骂我，看我不扇你！ - 白水社 中国語辞典

もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．

原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に君から経験をしっかり学び取らねばならない．

我真得好好跟你取点经。 - 白水社 中国語辞典

彼らは上司から与えられた任務を忠実に完成した．

他们忠诚地完成上级交给的任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前から話していました。

他从以前就在说。 - 中国語会話例文集

明日は昼から出勤します。

明天从中午开始上班。 - 中国語会話例文集

信号が故障したからです。

因为信号灯坏了。 - 中国語会話例文集

ようこそ日本にいらっしゃいました。

欢迎来到日本。 - 中国語会話例文集

仙台で一人暮らしをしています。

我在仙台独自生活。 - 中国語会話例文集

素晴らしい時間を過ごしています。

我度过了美好的时光。 - 中国語会話例文集

両親と一緒に暮らしています。

我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集

その時期をずらして準備します。

我错开那个时间做准备。 - 中国語会話例文集

私自身にイライラした。

我对自己感到烦躁。 - 中国語会話例文集

一人で暮らしをしているのですか？

一个人生活吗？ - 中国語会話例文集

ちょっとしてから参加してください。

请稍后参加。 - 中国語会話例文集

素晴らしい写真をありがとう。

谢谢您的绝佳照片。 - 中国語会話例文集

彼らは書類を審査している。

他们正在审查材料。 - 中国語会話例文集

彼女は写真を撮られていました。

她被拍照了。 - 中国語会話例文集

私は今から診察します。

我现在开始诊察。 - 中国語会話例文集

ひょっとしたら天才かもしれない。

你说不定是个天才。 - 中国語会話例文集

10時ぐらいまで勉強をしました。

我学习到了10点左右。 - 中国語会話例文集

その知らせを信じましたか。

你相信了那则通知吗？ - 中国語会話例文集

それを持参したらよろしいですか？

我可以带那个吗？ - 中国語会話例文集

少し勉強してから寝ます。

我稍微学习一下再睡觉。 - 中国語会話例文集

お元気でいらっしゃいましたか？

最近好吗？ - 中国語会話例文集

しかし単語が覚えられない。

但是单词记不住。 - 中国語会話例文集

しばらく考えさせてほしい。

让我想一想。 - 中国語会話例文集

本社から資料が届きました。

从总公司发来了资料。 - 中国語会話例文集

帰国してから一年経ちました。

回国已经一年了。 - 中国語会話例文集

彼は緊張しながら話した。

他紧张地说了。 - 中国語会話例文集

お元気にしていらっしゃいますか？

过得好吗？ - 中国語会話例文集

彼らは離婚しようとしている。

他们打算离婚。 - 中国語会話例文集

金を送って家の暮らし足しにする．

寄钱帮补家里。 - 白水社 中国語辞典

挫折してから二度と奮起しない．

一蹶不振 - 白水社 中国語辞典

列車は北京から出発した．

列车从北京开出了。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きは一応安定している．

家道还算小康。 - 白水社 中国語辞典

私は診察してもらいに行った．

我瞧病去了。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，この本は幾らですか？

请问，这本书多少钱？ - 白水社 中国語辞典

良心のかけらも失ってしまう．

丧尽天良 - 白水社 中国語辞典