「らしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日は上海からくるお客様がいらっしゃいます。

明天有来自上海的客人。 - 中国語会話例文集

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。

在每天的生活中加入某种锻炼。 - 中国語会話例文集

彼女は私から視線を逸らした。

她从我身上移开了目光。 - 中国語会話例文集

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。

我请他把那个标签换掉。 - 中国語会話例文集

現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。

現在的羊奶酪大多是用牛奶製成的。 - 中国語会話例文集

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。

她暂时需要静养一段时间。 - 中国語会話例文集

新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。

我知道新的日程后再和你联络。 - 中国語会話例文集

どうやら彼はその会社の管理職らしい。

看来他好像是这个公司的管理人员。 - 中国語会話例文集

今後とも、仲良くしてもらえたらうれしい。

今后也能好好相处就太高兴了。 - 中国語会話例文集

彼は母親の本を読みづらくしてしかられた。

他因为没好好读妈妈的书被骂了。 - 中国語会話例文集

どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．

不知所以((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女ら2人はひそひそと何かしら話している．

她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。 - 白水社 中国語辞典

口に出して言ったら実現しなければならない．

说了得兑现。 - 白水社 中国語辞典

彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した．

他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典

彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない．

看他走起路来郎郎当当的。 - 白水社 中国語辞典

暮らしの当てがある，金があって暮らしていける．

生活有落儿 - 白水社 中国語辞典

暮らしのめどがない，金がなくて暮らしていけない．

没有落儿 - 白水社 中国語辞典

大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！

要不挨一通儿雷才怪！ - 白水社 中国語辞典

2つのきらきらした目は我々を何度か見回した．

两只明亮的眼睛把我们扫瞄了几遍。 - 白水社 中国語辞典

これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．

这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．

不知所以 - 白水社 中国語辞典

彼は秘密を漏らしたので，指導者から批判された．

他泄了密，受到领导的批评。 - 白水社 中国語辞典

渡し船はゆらゆら揺れて対岸に達した．

渡船摇摇晃晃地到达了对岸。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題はしばらくこのままにしておいてよい．

这些问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典

これらの人に対しては，厳格に区別しなければならない．

对于这些人，必须严加甄别。 - 白水社 中国語辞典

彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない．

他的表演大方，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

3週間分の新聞を検証しなければならない。

我必须查证3个星期的报纸。 - 中国語会話例文集

これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している．

这班穷兄弟都服气老洪。 - 白水社 中国語辞典

パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？

能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集

彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん．

他就住在这一带，你挨着门找找。 - 白水社 中国語辞典

赤いランプが点灯した。

红灯亮了。 - 中国語会話例文集

決して諦めません。

我绝不放弃。 - 中国語会話例文集

ゴミが散乱している。

垃圾到处都是。 - 中国語会話例文集

確認後、連絡します。

确认之后联系您。 - 中国語会話例文集

非常に混乱している．

凌乱不堪 - 白水社 中国語辞典

空が暗澹としている．

天色惨淡。 - 白水社 中国語辞典

薄暗くてぼんやりしている．

黪黩 - 白水社 中国語辞典

空がどんよりしている．

天色涔涔。 - 白水社 中国語辞典

翻然として悔い改める．

翻然悔悟 - 白水社 中国語辞典

気持ちが混乱している．

心绪凌乱 - 白水社 中国語辞典

非常に混乱している．

凌乱不堪 - 白水社 中国語辞典

外来（患者）診察室．

门诊部 - 白水社 中国語辞典

水陸連絡通し運送．

水陆联运 - 白水社 中国語辞典

極度に混乱している．

紊乱不堪 - 白水社 中国語辞典

どんな珍しいこともある．

无奇不有 - 白水社 中国語辞典

気持ちが混乱している．

心绪凌乱 - 白水社 中国語辞典

ランのように芳しい．

如兰之馨 - 白水社 中国語辞典

遊覧者立ち入り禁止．

游人止步 - 白水社 中国語辞典

フライト時間の連絡をします。

进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集

もう起きてらしたんですか？

已经起床了吗？ - 中国語会話例文集