| 意味 | 例文 |
「らしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
メールで連絡してみてもらってもいいですか？
可以帮我发邮件联系看看吗？
- 中国語会話例文集
スコットランドの暮らしはどうだった？
苏格兰的生活怎么样？ - 中国語会話例文集
彼らは雪合戦をして体を温めた。
他打了雪仗让身体热起来了。 - 中国語会話例文集
それらはドラッグストアで販売しています。
那些在药妆店贩卖。 - 中国語会話例文集
ラジオを聴きながら、犬の散歩をします。
我一边听收音机一边遛狗。 - 中国語会話例文集
彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。
他回来之后，让他给您联络。 - 中国語会話例文集
もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。
如果需要帮忙的话，请随时和我联系。 - 中国語会話例文集
彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．
他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典
事が思いどおりにならないので，彼は落胆した．
由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典
柱時計が9時半の時刻を知らせた．
挂钟当的敲出九点半报时的声音。 - 白水社 中国語辞典
傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…．
伪军抖着威风喝斥道…。 - 白水社 中国語辞典
今日から新しい記念切手を発売する．
从今天起发售新的纪念邮票。 - 白水社 中国語辞典
自分の力を過大評価してはならぬ．
不要过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
紫禁城の周りには城壁と堀が巡らしてある．
紫禁城周围环绕着城墙和护城河。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない．
他身体虚弱，要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典
煩わしい家事から婦人を解放する．
把妇女从繁重的家务中解放出来。 - 白水社 中国語辞典
彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．
他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．
敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典
彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある．
他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典
事柄をはっきり話したら何の責任もない．
事情谈清楚就没事儿了。 - 白水社 中国語辞典
この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい．
清一清这种商品还有多少。 - 白水社 中国語辞典
からりと晴れた空は，青々として，一点の雲もない．
晴朗的天空，碧蓝碧蓝的，没有一丝云彩。 - 白水社 中国語辞典
鍵をベランダから投げ降ろしてよ．
把钥匙从阳台上扔下来吧。 - 白水社 中国語辞典
本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない．
真是笑杀人了。 - 白水社 中国語辞典
着服した公金を必ず返さねばならない．
一定要退赔侵占的公款。 - 白水社 中国語辞典
古い考えを一掃し洗い落とさねばならない．
必须打扫和洗涤旧思想。 - 白水社 中国語辞典
早くトランクを車から下ろしなさい！
快把行李搬下车去！ - 白水社 中国語辞典
僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた．
我数学不及格，受到爸爸的训斥。 - 白水社 中国語辞典
力任せにテーブルを押して，花瓶がゆらっと揺れた．
用力推桌子，花瓶振动了一下。 - 白水社 中国語辞典
彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた．
他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典
共犯は必ず追及しなければならない．
同案犯必须追出来。 - 白水社 中国語辞典
必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．
一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典
もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。
如果有时间的话，我希望您能出席欢送会。 - 中国語会話例文集
もしお時間があるなら、さよならパーティへご参加いただけたらと思います。
如果有时间的话，你要是能来参加告别派对就好了。 - 中国語会話例文集
私はこの事に加わらなかったから，当然ながら私はいかなる責任も負えない．
因为我没有参与此事，所以我当然不负任何责任。 - 白水社 中国語辞典
田んぼがすっかり乾いてひび割れぱっくりと口を開けたのに，君はいらいらしないでいられるのか．
田里都干裂开口子，你还不发急。 - 白水社 中国語辞典
私があなたに来てもらったのは，あなたにいい知らせを伝えようと思ったからなんです．
我请你来，是想告诉你一件好消息。 - 白水社 中国語辞典
医師は医療技術を持たねばならないのみならず，その上医師道徳を重んじなければならない．
医生不仅要有医术，还要讲究医德。 - 白水社 中国語辞典
現在、5分から10分の間に陣痛があり、点滴をしながら明日まで様子を見る。
现在，每隔5分钟到10分钟会阵痛，明天之前先打着点滴观察一下。 - 中国語会話例文集
自社の商品やサービスを選んでくれた顧客が明日も選んでくれるとは限らない。
今天选择了我们公司的商品和服务的客人不代表明天也会选我们。 - 中国語会話例文集
わたしのパソコンも同様なトラブルがあり、電話したら遠隔操作で修理してくれました。
我的电脑也有同样的问题，打电话之后给我远程操作修理了。 - 中国語会話例文集
もし今回のご連絡が入れ違いになっておりましたら大変失礼いたしました。
如果这次联系有误的话真的太抱歉了。 - 中国語会話例文集
６月４日にお客さんと約束していましたが、あなたから詳細の連絡がないので６月５日に変更してもらいました。
6月4日已经跟客人约好了，不过因为您没跟我联络具体事宜所以请客人改成了6月5日。 - 中国語会話例文集
双方が7バイト乱数の受信部分を収集し、それらの受信順序を記憶する。
在结束处收集接收的部分 7字节随机数并记住接收的命令的次序。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しい憲法は反民主主義的であるとして各方面から非難を受けている。
新的憲法因被视为是違反民主主義而遭到了各方的谴责 - 中国語会話例文集
検品の連絡に関しては、責任を持って私から品質管理へ伝えます。
关于检查产品的联络，我担起责任向品质管理传达。 - 中国語会話例文集
もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？
如果你能回到20岁的话，想做什么工作？ - 中国語会話例文集
もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？
如果你回到20岁的话，想做什么样的工作？ - 中国語会話例文集
1年もしないうちに，彼はすばらしい運転手に成長した．
不满一年，他就出挑成一个好司机。 - 白水社 中国語辞典
社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である．
社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
