| 例文 |
「らせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24622件
（d）音声出力装置300は、音声再生装置200から送られてくる音声データを受信する。
(d)声音输出设备 300接收从声音再现设备 200发送的声音数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
（d）音声出力装置700は、音声再生装置600から送られてくる音声データを受信する。
(d)声音输出设备 700接收从声音再现设备 600发送的声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
［カラムADCの構成例］
[列 ADC的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
329 カメラ制御部
329 照相机控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集
学生が寺に来る。
学生来寺庙。 - 中国語会話例文集
体の成長の仕方
身体的成长方式 - 中国語会話例文集
習った事を整理する。
整理学过的东西。 - 中国語会話例文集
新しい生活が始まる。
开始新生活。 - 中国語会話例文集
信頼性の向上
提高信赖性 - 中国語会話例文集
その衛星が落下する。
那个卫星会坠落。 - 中国語会話例文集
文書修正のエラー
文章修改的错误 - 中国語会話例文集
プライバシー法と規制
隐私法和规定 - 中国語会話例文集
男性達が並んでいる。
男性们排着队 - 中国語会話例文集
第二生産ライン
第二生产线 - 中国語会話例文集
群体を形成する
形成群体 - 中国語会話例文集
多大な犠牲を払う。
要付出极大的牺牲。 - 中国語会話例文集
シフト制で働く
轮班工作 - 中国語会話例文集
訂正依頼をした。
委托修改了。 - 中国語会話例文集
エラーが発生する。
发生了错误。 - 中国語会話例文集
グラフを作成しました。
制作了图表。 - 中国語会話例文集
エラーが発生した。
发生故障了。 - 中国語会話例文集
緊急連絡体制
紧急联络的体制 - 中国語会話例文集
支払いを請求する。
请求支付。 - 中国語会話例文集
一覧を作成する。
制作一览表。 - 中国語会話例文集
将来性のある計画．
长久之计 - 白水社 中国語辞典
落花生がしけった．
落花生返潮了。 - 白水社 中国語辞典
プログラム制御装置．
程控设备 - 白水社 中国語辞典
プログラム制御システム．
程控系统 - 白水社 中国語辞典
落花生を産出する．
出花生 - 白水社 中国語辞典
落花生が湿った．
花生返了潮了。 - 白水社 中国語辞典
浮遊生物，プランクトン．
浮游生物 - 白水社 中国語辞典
生活が堕落した．
生活腐化了。 - 白水社 中国語辞典
柔をもって剛を制す．
以柔克刚 - 白水社 中国語辞典
((成語))＝珍しい草花．
奇花异卉 - 白水社 中国語辞典
精を出して働く．
加劲工作 - 白水社 中国語辞典
柔をもって剛を制す．
以柔克刚 - 白水社 中国語辞典
ラオス．（正式には‘老挝’と言う．）
寮国 - 白水社 中国語辞典
ビルが落成した．
大楼落成了。 - 白水社 中国語辞典
内乱が突如発生する．
暴发内乱 - 白水社 中国語辞典
精力的に働く．
发挥能量 - 白水社 中国語辞典
成績のバランスを取る．
平衡成绩 - 白水社 中国語辞典
侵略が習い性となる．
侵略成性 - 白水社 中国語辞典
新しい成果をあげた．
取得了新的成绩 - 白水社 中国語辞典
西洋料理屋，レストラン．
西餐馆 - 白水社 中国語辞典
習性は改め難い．
习性难改 - 白水社 中国語辞典
新しいタイプの女性．
新式妇女 - 白水社 中国語辞典
性能が信頼できる．
性能可靠 - 白水社 中国語辞典
権勢並ぶ者なし．
权势煊赫 - 白水社 中国語辞典
盛大な宴会を開く．
大摆宴席 - 白水社 中国語辞典
プラスチック製の便器．
塑料夜壶 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
