| 意味 | 例文 |
「らほつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14923件
在庫品について情報がありましたら教えてください。
有库存的消息后请告诉我。
- 中国語会話例文集
君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？
你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典
ついでのある人がいたら，その本を届けさせてください．
有便人，请把那本书捎来。 - 白水社 中国語辞典
父は私がつまらない本を読むことを許さない．
爸爸不许…我看闲书。 - 白水社 中国語辞典
これらの玉を細い針金に通してつなぐ．
把这些珠子用细铁丝穿起来。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ彼らのために保証してやってくれ！
你给他们担个保吧！ - 白水社 中国語辞典
何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！
何必费这样傻劲！ - 白水社 中国語辞典
（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる．
他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典
映画を見てもつまらない，漫才を聞く方が面白い．
看电影没劲，不如听相声。 - 白水社 中国語辞典
瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている．
瓶子里浸着各种动物标本。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも法律知識に精通しなければならない．
一定要牢牢地掌握法律知识。 - 白水社 中国語辞典
（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ．
装好信管，信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典
天気予報では明日は小雨がぱらつくと言っている．
气象预报说明天有零星小雨。 - 白水社 中国語辞典
車輪つきトラクター，ホイールトラクター．
轮式拖拉机 - 白水社 中国語辞典
1人で家にいるのは本当につまらない．
一个人在家里真没意思。 - 白水社 中国語辞典
本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ．
真拿他们没办法。 - 白水社 中国語辞典
卓球について言うと，彼は本当にすばらしい．
拿乒乓球来说，他可真够棒的。 - 白水社 中国語辞典
この物語は聞いていると本当に引きつけられる．
这故事听起来真拿人。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして．
这个人真贫，老说些无聊的话。 - 白水社 中国語辞典
商店名義の身元保証が見つからない．
找不到铺保 - 白水社 中国語辞典
秘密の処方が後世に伝わらなくなった．
秘方失传了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても朗らかで，いつもたいへん陽気である．
他很爽朗，总是有说有笑。 - 白水社 中国語辞典
彼女の料理の味つけは本当にすばらしい．
她做菜调出来的味儿真香。 - 白水社 中国語辞典
赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである．
婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典
背中に腫物ができて，本当につらい．
背上生了痈疽，真痛苦。 - 白水社 中国語辞典
（双方の間でぐらつく→）いずれを採るか迷う．
游移于两者之间 - 白水社 中国語辞典
小説の翻訳は原文に忠実でなければならない．
翻译小说要忠实于原文。 - 白水社 中国語辞典
彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。
他们基本都是在那个出故障之前一直继续使用。 - 中国語会話例文集
山河は変えられるが人の本性は変えられない，三つ子の魂百まで．
江山易改，本性难移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
まばらな幾つかのカンテラが帆柱に揺れ動いている．
只有疏落的几盏风灯在桅樯上摇曳着。 - 白水社 中国語辞典
各種の情報が次から次へと利用者（ユーザー）に送られる．
各种信息源源不断地送给用户。 - 白水社 中国語辞典
暗くならないうちにホテルに着きたい。
我趁天黑之前到达酒店。 - 中国語会話例文集
その見本は必ずしも適切とは限らない。
那个样本未必合适。 - 中国語会話例文集
突き当たりの本堂から先にご覧下さい。
请先从最里面的正殿开始看。 - 中国語会話例文集
もっと情報が必要なら私に連絡してください。
如果需要更多信息的话请联系我。 - 中国語会話例文集
本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。
山野田先生在今天下午两点来公司。 - 中国語会話例文集
空には月が出ておらず，星さえ見えない．
天上没有月亮，连星星也没有。 - 白水社 中国語辞典
帆柱が連なっている，船がたくさん並ぶ．
樯桅毗连 - 白水社 中国語辞典
敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く．
在敌人的包围中杀出一条生路。 - 白水社 中国語辞典
君はこの数冊の本の中から選んでよろしい．
你可以在几本书里选。 - 白水社 中国語辞典
何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください。
如果须要什么信息的话请随时联系我。 - 中国語会話例文集
彼女に、手伝いが必要だったら連絡して欲しいと伝えた。
我告诉她需要帮助的话就跟我联络。 - 中国語会話例文集
次に、連写モードにおける主画像の選択方法について図8を参照しながら説明する。
接着，参照图 8，说明连拍模式下的主图像的选择方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
リーダ／ライタ70からから識別情報IDev、及び認証情報を受信した管理端末62は、管理装置60にこれらの情報を送信する。
从读取器 /写入器 70接收到识别信息 IDev和认证信息的管理终端 62将这些信息发送给管理设备 60。 - 中国語 特許翻訳例文集
製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。
为您提供黑白印刷30册起，彩色印刷50册起的装订服务。 - 中国語会話例文集
【図1】従来のつなぎ目の探索方法を説明する図である。
图 1是用于描述现有技术中对于接缝的搜索方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木さんに連絡をして通関方法について確認してください。
请联系铃木先生/小姐确认通关方法。 - 中国語会話例文集
パスワードにつきましては、後ほど別のメールにてご連絡いたします。
关于密码，稍后将另外发送邮件。 - 中国語会話例文集
もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます。
用别的方法查一查能不能早点到贵公司。 - 中国語会話例文集
石が1つ地上に落下した，（比喩的に）心配事が解決してほっとした．
一块石头落了地。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
