「らみにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > らみにんの意味・解説 > らみにんに関連した中国語例文


「らみにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11944



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 238 239 次へ>

リハーサルはこれからですが、何より楽しみの方が勝っていて早くみなさんにお会いしたいです。

彩排接下来才开始,非常希望能见到大家。 - 中国語会話例文集

たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。

喝了非常多,需要向店里支付2万日元左右。 - 中国語会話例文集

これら2人の主権者は互いに憎み合い、長い間戦争をした。

这两个权力者相互憎恨,进行了长时间的争斗。 - 中国語会話例文集

彼女は水辺をランニングした。

她在河边跑步了。 - 中国語会話例文集

この肉はたいへん脂身が少ない.

这块肉太瘦。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に君から経験をしっかり学び取らねばならない.

我真得好好跟你取点经。 - 白水社 中国語辞典

つまり、先行する原稿A1,A2は、それぞれの第1面が読み取られた後に、それぞれの第2面が読み取られ、後続の原稿A3の読み取りは、先行する原稿A1,A2の両面が読み取られた後に開始される。

即,在先前的原稿 A1、A2读取了各自的第 1面后,读取各自的第 2面,后续的原稿 A3的读取在先前的原稿 A1、A2双面被读取了之后开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、先行する原稿A1,A2は、それぞれの第1面が読み取られた後に、それぞれの第2面が読み取られ、後続の原稿A3の読み取りは、先行する原稿A1,A2の両面が読み取られた後に開始される。

即,先前的原稿 A1、A2的各自第二面在各自的第一面被读取之后被读取,后续的原稿 A3的读取是在先前的原稿 A1、A2的双面被读取之后开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

(ただ君の力にのみ頼る→)君なんかじゃ,(資格があると言えるか→)とてもだめだよ.

就凭你,你配吗? - 白水社 中国語辞典

我々は会議を開いて君の提案を念入りに検討してみよう.

我们开会把你提的方案推敲一下。 - 白水社 中国語辞典


より具体的には、係数ライン読み出し部112は、分割レベル4のラインPの係数ラインを読み出し、分割レベル3のラインNの係数ラインを読み出し、分割レベル2のラインMの係数ラインを読み出し、分割レベル1のラインLおよびライン(L+1)の係数ラインを読み出し、読み出した各係数ラインを、その読み出し順に量子化部105に供給する。

更具体地讲,系数行读取块 112读取分割级别 4的行 P的系数行、分割级别 3的行N的系数行、分割级别 2的行 M的系数行以及分割级别 1的行 L和行 (L+1)的系数行。 系数行读取块 112按照读出的顺序把读取的系数行提供给量化部分 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

普段行けないレストランに行ってみたいです。

我想试着去一下平常不去的餐厅。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれなくてすみません。

很抱歉没能帮上你。 - 中国語会話例文集

夏休みにフレンチレストランで外食をしました。

我暑假在法国餐厅吃了饭。 - 中国語会話例文集

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

那个讨厌鬼被大家所嫌弃。 - 中国語会話例文集

私たちはその後はみんなでカラオケに行く予定だ。

我们计划在那之后大家一起去卡拉OK。 - 中国語会話例文集

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。 - 中国語会話例文集

あなたにいろいろと依頼してすみません。

很抱歉向你委托了各种事情。 - 中国語会話例文集

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

在座的相关人员大家都辛苦了。 - 中国語会話例文集

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

想成为让人羡慕的女人。 - 中国語会話例文集

みんなと一緒に働くのが好きです。

我喜欢和大家一起工作。 - 中国語会話例文集

お互いに恨みっこなしといきませんか!

咱们俩谁也别抱怨谁了! - 白水社 中国語辞典

君,このプランがよいかどうか皆に相談しなさい.

你同大家讲讲这个方案行不行。 - 白水社 中国語辞典

北京の町並みは数年来いっそう壮大になった.

北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典

未来を展望して,我々は自信に満ちあふれている.

展望未来,我们充满信心。 - 白水社 中国語辞典

将来日本に住みたいと思っていますか?

你将来想住在日本吗? - 中国語会話例文集

君は日本のドラマに興味がありますか?

你对日本电视剧有兴趣吗? - 中国語会話例文集

その季節の終わりに、彼は日本にいる友人から手紙をもらった。

在那个季节结束之际,他收到了在日本的朋友的来信 - 中国語会話例文集

その季節の終わりに、彼は日本にいる友人から手紙をもらった。

在那个季节结束的时候,他收到了来自日本友人的信。 - 中国語会話例文集

皆は1列に並んで,ボールを次から次へと送る.

大家排成一行,传递皮球。 - 白水社 中国語辞典

温泉の水滑らかにして凝脂を洗う.

温泉水滑洗凝脂。 - 白水社 中国語辞典

君,これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい.

你把这些碗筷洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典

警官によって身柄も盗品も押さえられた.

被公安人员人赃俱获。 - 白水社 中国語辞典

村の変化は本当にさまざまなところで見られる.

村里的变化真不少。 - 白水社 中国語辞典

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

所以,大家为什么不试着不仅仅为了自己,而是为了别人去行动呢? - 中国語会話例文集

これらの文章はすべてまじめに読み,あるものは2回読み,あるものは3回読んだ.

这些文章都认真读过了,有些看了两遍,有些看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

(軽はずみに何の思慮もなく)口から出任せにしゃべる.≡信口开合.

信口开河((成語)) - 白水社 中国語辞典

1年生の春休みにカンボジアにボランティアをしに行きたい。

我一年级的春假想去柬埔寨做志愿者。 - 中国語会話例文集

我々は一年余りもこれらの敵を相手にしてきたから,彼らの癖はすっかり飲み込んでいる.

我们和这股敌人周旋了一年多,已经摸透了他们的脾气。 - 白水社 中国語辞典

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

我拜托了他帮我递那封信。 - 中国語会話例文集

だから君には友達ができそうにないんだよ。

所以和你做不成朋友。 - 中国語会話例文集

簡単に出口が見つけられますように。

愿你能够容易的找到出口。 - 中国語会話例文集

彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。

他们大家马上坐进了出租车。 - 中国語会話例文集

君がそんなに高く投げては,私には受けられない.

你扔得太高,我接不着。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に冗談を言っているのだから,真に受けるなよ.

他是跟你开玩笑,你别当真。 - 白水社 中国語辞典

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう.

看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典

北京から寧波に行くには,上海で乗り換える.

从北京到宁波,在上海转车。 - 白水社 中国語辞典

いずこに冷たき泉あらん,浚の町のあたりにあり.

爰有寒泉,在浚之下。 - 白水社 中国語辞典

歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。

定期去牙医那进行健康诊断,健康诊断之后帮我清理并刷了牙。 - 中国語会話例文集

彼らは整地を行なっているところだ,穴ぼこや水たまりをみんな平らに埋めた.

他们正在平地呢,把坑坑洼洼都填平了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 238 239 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS