| 例文 |
「らみにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11944件
彼ら2人は非常に親密である．
他俩非常亲密。
- 白水社 中国語辞典
手紙をまくらの下に挟んだ．
把信塞在枕头底下了。 - 白水社 中国語辞典
お客さんを上座に座らせる．
让来宾坐上座。 - 白水社 中国語辞典
お湯を沸かして皆に飲んでもらう．
烧了些水给大家喝。 - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ．
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
臨時に作られた「民工隊」
临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典
その店は従業員に逃げられた。
店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集
私はみんなわかっているから，君は何も言う必要はない．
我都清楚，你不必说什么。 - 白水社 中国語辞典
口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！
嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！ - 白水社 中国語辞典
「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ．
“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。 - 白水社 中国語辞典
みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。
大家都几乎不自己做早饭了。 - 中国語会話例文集
皆さんによい知らせを申します，皆さんによいお知らせがあります．
报告大家一个好消息。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．
她恨地主，同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典
水利委員はみずから山に出かけて水源を調べた．
水利委员亲自去山里调查水源。 - 白水社 中国語辞典
私は見張りをするから，君は早く解放軍に連絡しろ．
我望风，你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典
民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない．
民族团结一定要认真维护。 - 白水社 中国語辞典
彼らは明日みんな我が家に食事をしに来ます。
他们明天都来我家吃饭。 - 中国語会話例文集
そこに住み続けても，しょせん解決にはならない．
在那儿住下去，终久不是了局。 - 白水社 中国語辞典
試験に落ちたら，本当にみっともないよ．
考试不及格，多难看哪。 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである．
这明明是敲我的竹杠了。 - 白水社 中国語辞典
謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない．
要虚心倾听群众意见。 - 白水社 中国語辞典
紅安県の農民はみずから進んで獣医を選んで採用した．
红安县农民自愿选聘兽医。 - 白水社 中国語辞典
『人民日報』から［引用する］．
摘自《人民日报》 - 白水社 中国語辞典
京都に展覧会を見に行った。
我去看了京都的展览会。 - 中国語会話例文集
通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。
通信装置 200还可以包括计算引擎 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
すみません、もう家に帰らなければなりません。
对不起，我必须要回家了。 - 中国語会話例文集
すみません、家に帰らなければなりません。
对不起，我必须要回家了。 - 中国語会話例文集
専門家に頼んで書画の値踏みをしてもらう．
请专家给字画估价。 - 白水社 中国語辞典
彼は救援の仕事にみずから望んで参加する．
他志愿参加救援工作。 - 白水社 中国語辞典
（一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する）スプリンクラー船．
喷灌船 - 白水社 中国語辞典
我々は必ず勉強に励み，村の皆様方の依託に背きません．
我们一定努力学习，不辜负乡亲们的重托。 - 白水社 中国語辞典
彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。
他一回来就跟大家一起去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
玉磨かざれば器とならず，人学ばざれば道を知らず．
玉不琢不成器，人不学不知道。 - 白水社 中国語辞典
君の家は停電にはならないの？
你家里不会停电吗？ - 中国語会話例文集
彼らは厳重にその秘密を守る。
他们严守那个秘密。 - 中国語会話例文集
その紙に彼のサインをもらう。
我让他在那张纸上签名。 - 中国語会話例文集
彼らは淡白に敗北を認めた。
他们淡然接受了失败。 - 中国語会話例文集
彼らは親切そうに見えます。
他们看起来很亲切。 - 中国語会話例文集
状況に変化が見られる．
形势有了变动。 - 白水社 中国語辞典
彼らはお上に帰順した．
他们归顺官家。 - 白水社 中国語辞典
彼らは団体で映画を見に行く．
他们集体去看电影。 - 白水社 中国語辞典
落差に対する見方，落差感．
落差感 - 白水社 中国語辞典
私は君を彼らに推薦する．
我把你推荐给他们。 - 白水社 中国語辞典
住民にはっきりと知らせる．
晓示居民 - 白水社 中国語辞典
彼らは移民に対して愚弄する．
他们对于移民进行愚弄。 - 白水社 中国語辞典
計画が綿密に練られている．
计划订得很周密。 - 白水社 中国語辞典
これには何かたくらみがある，うさんくさいことがある！
这有鬼！ - 白水社 中国語辞典
皆は腹がぱんぱんになるほど食べた．
大家吃得饱饱儿的。 - 白水社 中国語辞典
留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生．
留级生 - 白水社 中国語辞典
（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸．
野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
