| 意味 | 例文 |
「らめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35267件
強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。
因为强风浪尖崩溃形成了水雾。
- 中国語会話例文集
彼女はめきめきと頭角を現した。
她很快展露了头角。 - 中国語会話例文集
一度決めたことは絶対に諦めません。
我一旦决定就决不放弃。 - 中国語会話例文集
それじゃだめだ，きっと事柄をだめにするよ．
这样不成，会把事情搞坏。 - 白水社 中国語辞典
めいめいが奮起し，一人一人が先を争う．
个个奋发，人人争先。 - 白水社 中国語辞典
つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい．
你这种咬指甲的怪癖，还是改掉的好。 - 白水社 中国語辞典
架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！
为了保证建桥工作，我恨了心啦！ - 白水社 中国語辞典
（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．
横下一条心 - 白水社 中国語辞典
一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．
人人动脑，个个动手 - 白水社 中国語辞典
彼はドライバーでねじを締め始めた．
他用改锥拧了起来。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの並べ方がめちゃめちゃである．
桌子摆得歪歪扭扭的。 - 白水社 中国語辞典
言い争いはやめて，くじで決めよう．
别争了，咱们来抓阄儿。 - 白水社 中国語辞典
教室の中は混乱してめちゃめちゃである．
教室里一团稀糟。 - 白水社 中国語辞典
君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい．
你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典
炒め物をする時油は少なめに入れなさい．
炒菜时少放点儿油。 - 白水社 中国語辞典
ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．
炸酱面 - 白水社 中国語辞典
【図1】カメラの前面斜視図
图 1是照相机的正面透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、説明を簡単にするため、カメラが3台（カメラ1、カメラ2、カメラ3）である場合について説明する。
为了帮助进行简单的描述，将描述提供了三个相机 (相机 1、相机 2和相机 3)的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
費用負担をめぐる争い
围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集
当院への来院は初めてです。
第一次来本院。 - 中国語会話例文集
今日は雨。私は雨が嫌いです。
今天下雨。我讨厌下雨。 - 中国語会話例文集
突然連絡してごめんなさい。
抱歉突然联络。 - 中国語会話例文集
三人は力を合わせて攻める。
3人齐心协力进攻。 - 中国語会話例文集
まとめて支払ってください。
请一起付款。 - 中国語会話例文集
諦めず挑戦し続ける。
不放弃地持续挑战。 - 中国語会話例文集
月に一度、まとめて支払いたい。
我想一个月一次，一起支付。 - 中国語会話例文集
改めてすごいと思いました。
再一次觉得你很厉害。 - 中国語会話例文集
暗い話をしてごめんなさい。
说了沉重的话真对不起。 - 中国語会話例文集
力になれなくてごめんね。
对不起没有帮上你的忙。 - 中国語会話例文集
お力になれずごめんなさい。
对不起没能帮您的忙。 - 中国語会話例文集
力になれなくてごめんなさい。
对不起没能帮上忙。 - 中国語会話例文集
あまり連絡をしなくてごめんね。
对不起没怎么联系你。 - 中国語会話例文集
斜めに裁ったヒョウ柄のドレス
斜裁式的豹纹连衣裙 - 中国語会話例文集
筋肉痛のため辛かった。
我肌肉酸痛得不行。 - 中国語会話例文集
後日改めてそれを注文します。
我改天再重新下单。 - 中国語会話例文集
彼は諦めず戦い続ける。
他不放弃地继续战斗。 - 中国語会話例文集
ネジを締めるドライバー
拧螺丝的螺丝刀 - 中国語会話例文集
痩せるためにランニングします。
我为了瘦而跑步。 - 中国語会話例文集
彼は彼女を諦め切れなかった。
他没有对她死心。 - 中国語会話例文集
働き始めたばかりです。
我才刚开始工作。 - 中国語会話例文集
諦めずに毎日頑張ります。
我每天坚持不懈地努力。 - 中国語会話例文集
お金を稼ぐために働こう。
为挣钱而工作吧。 - 中国語会話例文集
私は笑うことを決めた。
我决定了微笑面对。 - 中国語会話例文集
その人はガラスをなめした。
那位男子韌煉了玻璃 - 中国語会話例文集
彼は私に狙いを定めている。
他把目标锁定在我身上。 - 中国語会話例文集
混乱させてごめんなさい。
对不起搅乱了。 - 中国語会話例文集
ただ空欄を埋めて下さい。
请只填写空栏。 - 中国語会話例文集
細心の注意を払うために
为了给以细心的注意 - 中国語会話例文集
ミストラルが吹き始めた。
开始刮西北风了。 - 中国語会話例文集
次のリストを並び替えるために
为了重新排列下列名单 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
