「らめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない．

虽然说吹了，他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はまたつかみ合いを始めた，早く止めに入ってくれ．

他们俩又抓挠起来了，你赶快去劝劝吧！ - 白水社 中国語辞典

責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない．

负责人的懈怠使工作无法开展。 - 白水社 中国語辞典

学期の初め，学生は学校に授業料を納めなければならない．

学期开学时，学生都要向学校缴纳学费。 - 白水社 中国語辞典

初めから彼はもう自信がなかったが，その後あっさりやめてしまった．

从一开始他就没有信心，后来干脆不干了。 - 白水社 中国語辞典

恐らくあまりにも感動したためだろう，彼女はすすり泣きを始めた．

也许是由于太激动的缘故，她抽泣起来了。 - 白水社 中国語辞典

人を責めることは寛大に，みずからを責めることは厳格にする．

责人从宽，责己从严。 - 白水社 中国語辞典

かめの中で発酵した小麦粉は既に膨らんでかめいっぱいになっている．

缸里发的面已经胀满。 - 白水社 中国語辞典

涙が（こぼれ落ちるのを止められない→）とめどもなくこぼれ落ちる．

眼泪止不住掉下来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夢からはっと覚めて父母のセックスする光景を目にした．

她梦中惊醒看到父母做爱的景色。 - 白水社 中国語辞典

参照符号380は、パラメータおよび変数を記憶するために用いられるメモリ310のエリアを示す。

参考数字 380表示存储器 310用于存储参数和变量的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、値Kは、予め決められた定数であり、値Pは、撮像画像のアスペクト比を示している。

这里，值 K是预先确定的常数值，值 P表示拍摄图像的高宽比。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、カメラシステム1は、カメラヘッドユニット（CHU）2、カメラコントロールユニット（CCU）3を有する。

为此，相机系统 1包括相机摄头单元 (CHU)2和相机控制单元 (CCU)3。 - 中国語 特許翻訳例文集

夫は過酷な労働により亡くなり埋められたために、亡骸にも対面できない。

丈夫因为严酷的工作去世被埋，连遗骸都没能看到。 - 中国語会話例文集

光源53は、筐体51に対して予め定めら得た位置に固定される。

光源 53被固定在相对于框体 51可预先确定的位置上。 - 中国語 特許翻訳例文集

遮光板55は、筐体51に対して予め定めら得た位置に固定される。

遮光板 55被固定在相对于框体 51可预先设定的位置上。 - 中国語 特許翻訳例文集

329 カメラ制御部

329 照相机控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

（4．裏面読取→空反転）

(4.背面读取→空掉头 ) - 中国語 特許翻訳例文集

更に、ステップ338では、ZeroArea/ClearAreaが予め定められた閾値AreaLimit_4よりも大きいか否かを判定するようにする。

而且，在步骤 338中确定 ZeroArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_4。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面通り調べて。

按照图纸查找。 - 中国語会話例文集

カメラを持っていますか？

你带着相机吗？ - 中国語会話例文集

カメラは無いのですか?

没有相机吗？ - 中国語会話例文集

M&A銘柄を取引する

贸易并购股票 - 中国語会話例文集

エメラルドの宝石

绿宝石 - 中国語会話例文集

それは古いカメラです。

那是老相机。 - 中国語会話例文集

とても珍しい楽器

非常珍贵的乐器 - 中国語会話例文集

珍しく食べ過ぎました。

我难得吃多了。 - 中国語会話例文集

夢の扉を開けます。

我会打开梦想的大门。 - 中国語会話例文集

その表面が粗い。

那个表面很粗糙。 - 中国語会話例文集

値洗い制度により、その投資家は差額を埋めるためさらに2,000万円支払った。

因为价格商定制度，那个投资者为了补上差价付了额外的2000万日元。 - 中国語会話例文集

雨上がりの夜空

雨后的夜空。 - 中国語会話例文集

体の表面全て

身体表面全部 - 中国語会話例文集

これが私のカメラです。

这是我的相机。 - 中国語会話例文集

これは私のカメラです。

这是我的相机。 - 中国語会話例文集

カメラを忘れました。

忘记带照相机了。 - 中国語会話例文集

珍しい名前だ。

很少见的名字。 - 中国語会話例文集

彼は大きく目を見開く。

他睁大眼睛。 - 中国語会話例文集

新しい夢を見つける。

我要找新的梦想。 - 中国語会話例文集

防犯カメラ作動中

摄像头监控中 - 中国語会話例文集

6巡目のドラフトピック

第六回选秀 - 中国語会話例文集

カメラを買います。

会买照相机。 - 中国語会話例文集

珍しい名前ですね。

很罕见的名字啊。 - 中国語会話例文集

白雪姫に死を。

让白雪公主死。 - 中国語会話例文集

防犯カメラ設置

设置防盗摄像头 - 中国語会話例文集

カメラを買うことにした。

决定买相机。 - 中国語会話例文集

カメラを持っている。

带着照相机。 - 中国語会話例文集

監視カメラ作動中

监视摄像头运作中 - 中国語会話例文集

来週は雨が多いです。

下周雨很多。 - 中国語会話例文集

メニューをご覧ください。

请看菜单。 - 中国語会話例文集

今日カメラを買います。

今天买相机。 - 中国語会話例文集