「らめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

柱は根本からだめになった．

柱子从根儿上糟了。 - 白水社 中国語辞典

つらいめに遭い恨みを飲む．

受屈含冤((成語)) - 白水社 中国語辞典

悔い改めようとする態度が見られる．

有悔改表现 - 白水社 中国語辞典

昔ながらのやり方を改める．

改变老一套的做法 - 白水社 中国語辞典

彼はあいかわらず改めない．

他仍旧没改。 - 白水社 中国語辞典

つらいめに遭い恨みを飲む．

受屈含冤((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日から夏時間に改める．

今天开始实行夏时制。 - 白水社 中国語辞典

我々の力を弱めてはならない．

不能削弱我们的实力。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉が彼の復讐の炎をめらめらとあおり立てた．

这几句话煽起了他复仇的火焰． - 白水社 中国語辞典

もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる．

你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典

お金を貯めるために働く。

为了攒钱而工作。 - 中国語会話例文集

彼女はめきめきと頭角を現す。

她会很快展露头角。 - 中国語会話例文集

唇を力をこめてつぼめている．

嘴唇使劲撮着。 - 白水社 中国語辞典

罪を認め過ちを悔い改める．

认罪悔过 - 白水社 中国語辞典

笑みを収める，笑うのをやめる．

敛起笑容 - 白水社 中国語辞典

人から勧められたことには乗り気にならない方だ。

是对别人推荐的事情不感兴趣的人。 - 中国語会話例文集

人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。

不容易喜欢上别人推荐的事情。 - 中国語会話例文集

みんなが知らないからこそ、これを広めたら？

正因为大家不知道，所以何不试试传播出去。 - 中国語会話例文集

この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。

这个事不做的话就不做，想做决断。 - 中国語会話例文集

これらのばらばらになったものを1つにまとめる．

把这些零散的东西都归并起来。 - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない．

不论事情大小，都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典

彼は極めてなぞめいた笑いを漏らした．

他极其微妙地笑了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は娘になだめられて怒りを静めた．

她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典

彼らは決められたメンバーでしか遊びません。

他们只和固定的成员玩。 - 中国語会話例文集

彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。

他用闪闪发亮的湿润的眼睛注视着她。 - 中国語会話例文集

母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した．

娘由于生活所迫，含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典

長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める．

大梦初觉 - 白水社 中国語辞典

彼らは失敗するように運命で定められている．

他们是命定要失败的。 - 白水社 中国語辞典

手がとても冷たく，しばらく温めても温まらなかった．

手太涼了，焐了半天也没焐热和。 - 白水社 中国語辞典

改めて申し上げます。

重新说。 - 中国語会話例文集

諦めざるを得ない。

不得不放弃。 - 中国語会話例文集

改めて電話します。

重新打电话。 - 中国語会話例文集

諦めの悪い男

想不开的男人。 - 中国語会話例文集

考えを改めました。

我改变了我的想法。 - 中国語会話例文集

すぐには諦めない。

我不会马上放弃。 - 中国語会話例文集

それを諦めます。

我会放弃那个。 - 中国語会話例文集

新しい仕事を始める。

我开始新工作。 - 中国語会話例文集

絶対に諦めない。

我绝对不放弃。 - 中国語会話例文集

決して諦めません。

我绝不放弃。 - 中国語会話例文集

花子は腹を決めた。

花子下定了决心。 - 中国語会話例文集

空欄を埋めなさい。

请填空 - 中国語会話例文集

ランプは輝き始めた。

灯开始闪耀了。 - 中国語会話例文集

それを諦めなかった。

我没有放弃那个。 - 中国語会話例文集

それを諦めます。

我放弃那个。 - 中国語会話例文集

誰かのために働く。

我为谁工作。 - 中国語会話例文集

空欄を埋めてください。

请填写空栏。 - 中国語会話例文集

改めて挨拶をする。

再次问候。 - 中国語会話例文集

諦めることができない。

不能放弃。 - 中国語会話例文集

この裏切り者め！

你这个叛徒！ - 中国語会話例文集

桜の花が咲き始めた。

樱花开始开了。 - 中国語会話例文集