「りかいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工場での説明を理解することができなかった。

我没能理解在工厂的说明。 - 中国語会話例文集

その重要性を理解するでしょう。

你会理解其中的重要性吧。 - 中国語会話例文集

店頭取引は店先で売り買いする方法である。

柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集

だから私は彼女の痛みを理解する。

所以我理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集

彼らは私の英語を理解することができませんでした。

他们没能理解我说的英语。 - 中国語会話例文集

このエアコンは修理するより買う方が安いです。

这个空调买新的比修理更便宜。 - 中国語会話例文集

誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。

请用谁都能简单理解的日语进行说明。 - 中国語会話例文集

その言葉の意味を深く理解する。

深刻理解那个词的意思。 - 中国語会話例文集

この時代の歴史を深く理解する。

深刻理解这个时代的历史。 - 中国語会話例文集

人生のあらゆる移り変わりを経験する

经历人生的变化无常 - 中国語会話例文集

歴史の移り変わりはどうすることもできない．

历史的发展是必然的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ．

她脸上的热气把他包围起来了。 - 白水社 中国語辞典

よからぬやり方に打撃を与え，正しい気風を発揚する．

打击歪风，发扬正气。 - 白水社 中国語辞典

学術研究は繰り返し論難することを恐れない．

学术研究不怕反复问难。 - 白水社 中国語辞典

ここのところの意味を狭く理解する．

狭隘地理解这段话的意思。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に対する彼の思慕の情を理解できる．

我可以理解他对于祖国的想念。 - 白水社 中国語辞典

下の者を統率するには決まったやり方がない．

驭下无方 - 白水社 中国語辞典

古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする．

旧病又发了，晕得厉害。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し推敲し，至当な出来栄えを期待する．

反复推敲，期于至当。 - 白水社 中国語辞典

必要とするものはすっかり買い調えた．

需要的东西都置齐了。 - 白水社 中国語辞典

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する。

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する：

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信処理回路100は、送信データDDを供給する。

发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信処理回路110は、受信データRDを処理する。

接收处理电路 110对接收数据 RD进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

最新機器をアメリカから導入する。

从美国引进最新机器。 - 中国語会話例文集

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

我经常使用的是电车的换乘指南。 - 中国語会話例文集

もっとあなたを理解する必要があります。

我有必要更多地了解你。 - 中国語会話例文集

彼はそれを理解するには十分な年だ。

他对于理解那个已经到年龄了。 - 中国語会話例文集

それを理解することができませんでした。

我不能理解那个。 - 中国語会話例文集

私にとってその授業を理解するのは難しかった。

对我来说那个课很难理解。 - 中国語会話例文集

私にはそれを理解するのが難しかった。

我觉得那个很难理解。 - 中国語会話例文集

将来アメリカで勉強をするつもりです。

我将来打算在美国学习。 - 中国語会話例文集

それを理解する為に時間がかかる。

需要时间来理解那个。 - 中国語会話例文集

文章を理解するのに役立ちます。

对理解文章有帮助。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを理解するには馬鹿すぎた。

他们太过愚蠢而理解不了那个。 - 中国語会話例文集

私はそれを見てすぐに理解する。

我看见它一下子就懂了。 - 中国語会話例文集

本を読むことより、会話をすることの方が好きです。

比起读书，我更喜欢聊天。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。

托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集

マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。

用自己的方式工作是我的做法。 - 中国語会話例文集

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

我经常使用的是电车的转车指南。 - 中国語会話例文集

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集

通常のやり方に従って解決する．

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

皆が文書の主旨を深く理解するように求める．

要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する．

采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典

このやり方を採用すれば損をする．

采用这个办法可上当了。 - 白水社 中国語辞典

過去を振り返り，将来を展望する．

回顾过去，瞻望将来。 - 白水社 中国語辞典

したがって、以下の「発明を実施するための形態」は、限定する意味で理解すべきではない。

因此，以下的详细描述不应被理解成具有限定意义。 - 中国語 特許翻訳例文集

本項は、本発明のよりよい理解を円滑にするのに役立つ可能性がある態様を紹介する。

本节介绍可能有助于实现对本发明的更好理解的方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

借り株残が増えているということは、カラ売りをする人が増えていることを意味する。

借入股票余额增多是卖空的人增多。 - 中国語会話例文集

相手に対する話し方の使い分けを理解できていない。

我没有理解应该用什么样的语气来和对方说话。 - 中国語会話例文集