| 意味 | 例文 |
「りげん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9159件
売上減少による原価率上昇
由营业额减少导致成本率上升
- 中国語会話例文集
彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．
他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典
幻想は現実の代わりをすることはできない．
幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典
王君，お元気ですか？—元気です，ありがとうございます．
小王，你好吗？—很好，谢谢。 - 白水社 中国語辞典
根本的原因のあるところ，根本的原因のありか．
症结所在 - 白水社 中国語辞典
1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った．
征文一个月，收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典
この資料は期限切れになりました。
这个资料到期了。 - 中国語会話例文集
光と音の移り変わる幻影
光音变换的幻影。 - 中国語会話例文集
その原料は在庫がありません。
那个原料没有库存。 - 中国語会話例文集
玄関の左に下駄箱があります。
玄关的左边有鞋柜。 - 中国語会話例文集
原稿料をすっかり寄付した．
把稿费都捐出去了。 - 白水社 中国語辞典
当社の限界利益は減少傾向にある。
我公司的边际利益呈减少趋势。 - 中国語会話例文集
現在、配当課税には軽減税率が適用されている。
现在，分红征税适用减税税率。 - 中国語会話例文集
利用環境における資源の減少
使用环境中资源的减少 - 中国語会話例文集
多方面にわたって原料の供給源を開拓する．
多方面地开辟原料来源 - 白水社 中国語辞典
矛盾は事物発展の原動力と源泉である．
矛盾是事物发展的动力和源泉。 - 白水社 中国語辞典
今年本工場の利潤の上限は100万元である．
今年本厂利润上限是万元。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間は自分の言行を省みなければならない．
一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典
したがって、原稿の原稿面を上向きにして原稿台ガラス2に載置し、原稿の読み取りを行うと、原稿の裏面側が読み取られる。
因而，使原稿的原稿面朝上地装载在原稿台玻璃 2上并进行原稿的读取时，原稿的背面侧被读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
錆や故障の原因になります。
会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集
寂しくなりますが、お元気で。
虽然会寂寞，但请保重。 - 中国語会話例文集
使用の制限はありません。
没有使用限制。 - 中国語会話例文集
夢が実現することを祈ります。
祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集
現在は問題ありませんか？
现在没问题吗？ - 中国語会話例文集
お元気そうでなによりです。
你看起来有精神就再好不过了。 - 中国語会話例文集
その原因が思い当りません。
我想不出那个原因。 - 中国語会話例文集
私のお母さんが元気になります。
我妈妈会好起来的。 - 中国語会話例文集
お久しぶりですがお元気ですか？
好久不见了，近来好吗？ - 中国語会話例文集
有効期限が残り一年になる。
有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集
生涯現役でありたいと思う。
我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集
現在私には趣味がありません。
现在我没有兴趣爱好。 - 中国語会話例文集
彼らは元気になりました。
他们打起精神了。 - 中国語会話例文集
強い人間になりたい。
我想要成为强大的人。 - 中国語会話例文集
あなたが元気そうで何よりです。
你有精神就比什么都好。 - 中国語会話例文集
大分元気になりました。
我已经好很多了。 - 中国語会話例文集
私は偉大な人間になりたい。
我想成为一个伟人。 - 中国語会話例文集
時間制限はありますか？
有时间限制吗？ - 中国語会話例文集
なりすましの主な原因
伪装的主要原因 - 中国語会話例文集
あなたが人間じゃない限り
只要你不是人类 - 中国語会話例文集
怪我の原因にはなり得ない
不能成为受伤的原因 - 中国語会話例文集
私は今すっかり元気です。
我现在非常精神。 - 中国語会話例文集
彼はそのような発言を繰り返す。
他重复那样的发言。 - 中国語会話例文集
私たちは元気になりました。
我们有精神了。 - 中国語会話例文集
彼らのような人間になりたい。
我想成为像他们一样的人。 - 中国語会話例文集
あなたの助言はためになります。
你的建议很有用处。 - 中国語会話例文集
機嫌が良くなりましたか。
你的心情好起来了吗？ - 中国語会話例文集
ジョンは元気になりましたか？
约翰恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集
いつも助言ありがとうございます。
谢谢你一直的忠告。 - 中国語会話例文集
私の娘は元気になりました。
我女儿恢复精神了。 - 中国語会話例文集
3種類の元素から成り立つ。
由3种元素构成。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
