「りしんりつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りしんりつの意味・解説 > りしんりつに関連した中国語例文


「りしんりつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3488



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ>

以後、日本では新興宗教設立に関しては取締りが厳しい。

以后在日本关于新兴宗教的设立会管理得很严。 - 中国語会話例文集

人権に対する法律尊重主義的取り組み方

對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集

私の自転車に取り付けるランプを買いました。

我买了安装在自行车上的灯。 - 中国語会話例文集

規律を守り丁寧に積み卸しをする.↔野蛮装卸.

文明装卸 - 白水社 中国語辞典

これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている.

这些想法一直盘绕在我心中。 - 白水社 中国語辞典

市バスケットボールチームは既に挑戦状を送りつけて来た.

市篮球队已经递来了战表。 - 白水社 中国語辞典

公立と私立の両方の学校が数校、いずれも物件から車で15分以内の距離にあります。

公立及私立的多所学校都在距离本建筑的15分钟车程之内。 - 中国語会話例文集

なんとか日本の大地に辿り着きました。

总算到达了日本的大地。 - 中国語会話例文集

なんとか日本の大地に辿り着きました。

我终于到达了日本的土地上。 - 中国語会話例文集

また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。

同样在所述图中,填充的部分是熄灭时段。 - 中国語 特許翻訳例文集


彼らはたどり着くのが難しい場所に住んでいる。

他们住在一个很难到达的地方。 - 中国語会話例文集

全般的な状況は既に知り尽くしている.

全盘情况已了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

職場の規律を守り近代的に生産をする.

文明生产 - 白水社 中国語辞典

これらの立論の根拠はあまり確かでない.

这些立论的依据不太可靠。 - 白水社 中国語辞典

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている.

报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。

由此,计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。

信用销售增加导致保证金比率的下降。 - 中国語会話例文集

この低温設備はもう1週間取り付け作業をしているが,まだ取り付けられない.

这套低温设备已经装置一个星期了,还是装置不起来。 - 白水社 中国語辞典

選手たちが走り辛そうに見えました。

我看选手们跑得好像很辛苦。 - 中国語会話例文集

彼は当初私をしかりつけるつもりでいたが,この時になって考えが変わった.

他原本打算说我一顿,这时却变了主意。 - 白水社 中国語辞典

前立腺がんの手術を受けました。

我接受了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集

あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。

你孤立无援也好,真相就是真相。 - 中国語会話例文集

国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した.

奏国歌时全场肃立。 - 白水社 中国語辞典

10年前に会社から独立してフリーランスになりました。

我十年前从公司独立成为了自由职业者。 - 中国語会話例文集

売上減少による原価率上昇

随着销售额减少成本率会上升 - 中国語会話例文集

売上減少による原価率上昇

由营业额减少导致成本率上升 - 中国語会話例文集

全国一律料金で配送します。

全国一律相同运费。 - 中国語会話例文集

単純に数字ばかり追求してはいけない.

不要单纯追求数字。 - 白水社 中国語辞典

装置120、130は、第1に、156において、リンク確立手順を経て物理的接続を確立しなければならない。

设备 120、130必须首先在 156通过链路建立过程建立物理连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

(山にトラがいると知りながら,あえてその山へ登ろうとする→)困難と知りつつ,あえてそれに立ち向かう.

明知山有虎,偏向虎山行。((成語)) - 白水社 中国語辞典

(花や,比喩的に女性の服装・飾りつけなどが)互いに美しさを競って目を奪わんばかりである.≒争奇斗艳.

争妍斗艳((成語)) - 白水社 中国語辞典

大判の新聞の発行部数は減り続けている。

宽页报纸的发行量在不斷減少 - 中国語会話例文集

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた.

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

全員起立して,長い間拍手した.

全体起立,长时间鼓掌。 - 白水社 中国語辞典

一旦セッション確立が完全になれば、PDSN140とMS150の間のPPPリンク155が確立され得る。

一旦完成会话建立,可以建立 PDSN 140和 MS 150之间的 PPP链路 155。 - 中国語 特許翻訳例文集

動的割り付け(dynamic allocation)は、PDCCHを介して受信される。

经由 PDCCH接收动态分配。 - 中国語 特許翻訳例文集

上海行きに乗り継ぎしたいのですが。

想转乘去上海的。 - 中国語会話例文集

日中両国は正式に外交関係を樹立した.

中日两国正式建交了。 - 白水社 中国語辞典

このたび、念願の司法書士として独立することになりました。

这次我终于如愿以偿地作为司法代书人独立了。 - 中国語会話例文集

4.変更履歴情報の効率的な処理方法

4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

[4.変更履歴情報の効率的な処理方法]

[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。

你就这样发货的话,是违反法律的。 - 中国語会話例文集

日本とアメリカの食糧自給率を比べる。

比较日本和美国的粮食的自给率。 - 中国語会話例文集

リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。

请按照下图的指示位置正确的系上丝带。 - 中国語会話例文集

数日たつと,金はすっかり使い果たしてしまう,金はすっかりなくなる.

几天下来,钱就花完了。 - 白水社 中国語辞典

私は人事異動により4月2日より他の部署に異動しました。

我因为人事调动从4月2日起去别的部门工作。 - 中国語会話例文集

その転換社債のアップ率は12.5%に達した。

那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。 - 中国語会話例文集

僕は生活面と精神面で自立していない。

我在生活方面和精神方面上没有自立。 - 中国語会話例文集

未成年者の飲酒は法律で禁止されています。

法律禁止未成年人喝酒。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS