「りしんりつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りしんりつの意味・解説 > りしんりつに関連した中国語例文


「りしんりつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3488



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ>

そうして模索し辿りついた結論が、せめて公共の事業にお貸ししたい、というものだったのです。

像那样摸索得出的结论至少要用到公共事业上。 - 中国語会話例文集

4つの部分はそれぞれ独立しているが,しかし各自孤立しているわけではない.

四个部分各各[儿]独立,但是并非各自孤立。 - 白水社 中国語辞典

個人の意志や言論をもって法律に代える,職権を用いて法律の規定を無視する.

以言代法((成語)) - 白水社 中国語辞典

国慶節を迎えるため,商店の店先をちゃんと飾りつけしなければならない.

为了迎接国庆,商店的门面要好好装点。 - 白水社 中国語辞典

しかし、点灯期間は、その他の比率でも良い。

然而,所述发光时段可以采用其它比率。 - 中国語 特許翻訳例文集

技師たちは一緒に実験計画を立案した.

工程师们一起制订试验方案。 - 白水社 中国語辞典

私は新会社法に基づき会社を設立した。

我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集

(自分をオフィスの机に縛りつけてはならない→)大衆から遊離してはならない.

不要把自己关在办公室的小天地里。 - 白水社 中国語辞典

彼らは仕事のやり方を改善し,それにより能率を高めた.

他们改进了方法,从而提高了工作效率。 - 白水社 中国語辞典

それは今週の中旬より続いています。

那个从这周的中旬开始一直持续着。 - 中国語会話例文集


この債券の投下資本利益率は優れている。

这个债券有很好的收益率。 - 中国語会話例文集

9月の初旬から中旬あたり

从9月初到中旬的样子 - 中国語会話例文集

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。

零件安装部分的步骤不确定。 - 中国語会話例文集

上司より通勤時間が長い。

我去上班花的时间比我的上司还长。 - 中国語会話例文集

お前なんか怖くない,お前は私より強いわけではない.

我不怕你,你并不比我强。 - 白水社 中国語辞典

どうやら人生の終点にたどり着いた.

总算到了人生的终点。 - 白水社 中国語辞典

今日まで頑張り続けてきましたね。

你一直努力到了今天呢。 - 中国語会話例文集

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。

我确认了已安装好下降器。 - 中国語会話例文集

これからも連絡を取り続けましょう。

我们今后也继续联系吧。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。

我想问一下在哪里换乘国内航班。 - 中国語会話例文集

彼は父の遺産をすっかり使い果たした.

他把父亲的遗产全抖搂光了。 - 白水社 中国語辞典

山道はますます険しくなり,疲れからあえぎ始めた.

山路越来越险,累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典

サッカーチームが規律不良のため解散した.

足球队因纪律不好散伙了。 - 白水社 中国語辞典

今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる.

今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典

私の部屋に明日電話を取り付ける.

我的房间明天要装电话。 - 白水社 中国語辞典

UE104は、VN214中にあり、通信セッション252を介してAN114と通信している。

UE 104位于 VN 214中,并且经由通信会话 252来与 AN 114通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

(羊の肉にありつけなかったのに,全身臭くなった→)ちっとも得をしないのに反対に恨みを買う.

羊肉没吃着,反惹一身臊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

したがって、本発明の一実施形態では、乗算器411の乗率は2、乗算器412の乗率は−2、乗算器413の乗率は4となっている。

因此,根据本发明的一个实施例,乘法器 411是乘以 2,乘法器 412是乘以 -2,并且乘法器 413是乘以 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは自己ベストタイムの新記録を樹立しました。

你创下了自我最好时间的新记录。 - 中国語会話例文集

10年前に会社から独立しました。

我十年前从公司独立了。 - 中国語会話例文集

投資尺度の代表的な例は、株価収益率と株価純資産倍率である。

投资规模代表性的例子是本益比和股价净值比。 - 中国語会話例文集

死んだ家畜の処分を規制する法律

管制处理死家畜的法律。 - 中国語会話例文集

この措置は部分的に矛盾・対立を緩和した.

这种措施局部地缓和了矛盾对立。 - 白水社 中国語辞典

この団体は組織規律の厳格な集団である.

这个团是一个组织纪律性很强的集体。 - 白水社 中国語辞典

僕は精神面で自立していない。

我在精神方面没有自立。 - 中国語会話例文集

私達は法律を犯してはいけません。

我们不能触犯法律。 - 中国語会話例文集

私は法律が専門で彼もそうでした。

我是法律系的,他也是。 - 中国語会話例文集

私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。

我在为如何自食其力而苦恼。 - 中国語会話例文集

彼は国立図書館のカタログ編集者だ。

他是国立图书馆目录的编辑人。 - 中国語会話例文集

彼は規律に違反したため免職させられた.

他因违犯纪律被黜免。 - 白水社 中国語辞典

(連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある)独立大隊.

独立营 - 白水社 中国語辞典

これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する.

将这伙犯罪分子逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国は1949年に成立した.

中华人民共和国成立于年。 - 白水社 中国語辞典

内心の驚きは病的な戦慄として表われた.

内心的震惊表现为病态的颤抖。 - 白水社 中国語辞典

彼はバスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。

他得坐巴士然后换乘电车去公司了。 - 中国語会話例文集

どんな番組が高視聴率番組なのか?

什么样的节目是高收视率的节目? - 中国語会話例文集

党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律.

政治纪律 - 白水社 中国語辞典

彼女が何をしくじったのか知らないが,今朝,先生は彼女をしかりつけた.

不知她做错了什么事,今天早晨,老师刮了她一顿鼻子。 - 白水社 中国語辞典

プリント制限処理は、各ユーザの紙の使用率、各部署の紙の使用率、各フロアの紙の使用率、あるいは、オフィス全体の紙の使用率に応じてプリント制限ができる。

打印限制处理可以根据各用户的纸张使用率、各岗位的纸张使用率、各楼层的纸张使用率或整个办公室的纸张使用率限制打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

各種の客室では,日常用品から飾りつけ材料までもはやすべて取り付けた当時のものではない.

在各种客房内,从日常用品到装潢材料都已不是原装的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS