例文 |
「りじょうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41080件
どうか今後ご助力願います.
请你日后多多帮助。 - 白水社 中国語辞典
危険な状況から離脱する.
脱离险地 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気だから、旅行は止めましょう。
因为她生病了,就不去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
近日中に通常の営業時間に戻ります。
最近几天会恢复常规营业时间。 - 中国語会話例文集
上級機関に内部事情をこっそり報告する.
向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典
今日は長時間おじゃましました,ありがとうございます!
今天相扰多时,谢谢! - 白水社 中国語辞典
にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する.
因卤的浓度而调整凝固时间。 - 白水社 中国語辞典
彼の病状は重いので,治療と養生が必要である.
他病势沉重,要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典
保険料免除期間は条件により異なる。
保险费免除的期间因条件的不同而不同。 - 中国語会話例文集
(客席から舞台に向かって)右側の出入り口,上手.↔上场门.
下场门 - 白水社 中国語辞典
買い上手も売り上手にはかなわない.
会买的不如会卖的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼の能力が彼女の能力を超える日も近いだろう。
他的能力就快超过她了吧。 - 中国語会話例文集
彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。
她的气愤和悲伤超过了想像。 - 中国語会話例文集
今日から料理学校が始まりました。
从今天开始上料理学校。 - 中国語会話例文集
大量の人材が工業企業から商業企業に流出する.
大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典
準備完了次第
准备好了就 - 中国語会話例文集
語の表示的意味
词语所表达的意思 - 中国語会話例文集
量産技術の開発
量产技术的开发 - 中国語会話例文集
アメリカ・パナマ条約.
美巴条约 - 白水社 中国語辞典
今日のアメリカ人.
美国当代人 - 白水社 中国語辞典
対立感情を起こす.
产生对立情绪 - 白水社 中国語辞典
巡回医療をする.
巡回医疗 - 白水社 中国語辞典
患者を治療する.
治疗病人 - 白水社 中国語辞典
1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。
每股的利益比去年同期上升了3%。 - 中国語会話例文集
材料管理表など材料の表示対象および表示順となります。
是材料管理表等材料的表示对象及表示顺序。 - 中国語会話例文集
表示方法を切り替える。
更换表示方法。 - 中国語会話例文集
今日彼女は少し熱があります。
今天她有低烧。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が得意だ。
她很擅长烹饪。 - 中国語会話例文集
彼女の作った料理はまずい。
她做的菜很难吃。 - 中国語会話例文集
彼女の作る料理は絶品です。
她做的菜是极品。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が得意です。
她擅长做菜。 - 中国語会話例文集
今日彼女は少し熱があります。
今天她有点发烧。 - 中国語会話例文集
朝食の時間になりました。
到了早饭的时间了。 - 中国語会話例文集
心中の怒りをちょっと抑える.
把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典
なお、量子化情報設定処理は後述する。
注意,量化信息设置处理将随后描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
技術の改良は,生産量の向上に役立つ.
技术的改良,有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典
探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する.
探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典
この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる.
常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。
我觉得她在自己创造机会。 - 中国語会話例文集
彼は工場で臨時工をしている.
他在工厂做散工。 - 白水社 中国語辞典
顔じゅう怒りをあらわにし,両目を真っ赤にしている.
一脸怒气,两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典
友情を存分に語り合おうではありませんか!
让我们畅叙友谊吧! - 白水社 中国語辞典
彼女に上手な料理の方法を教えられるよう頑張ります。
我会努力到能教她做一手好菜的方法。 - 中国語会話例文集
お客が来たので,彼女はすぐに(取りかかって料理を作った→)料理に取りかかった.
来了客人,她马上动手做菜。 - 白水社 中国語辞典
事業所に対する苦情がありますか。
对营业所有不满吗? - 中国語会話例文集
私はあなたと同じ道ですから,一緒に参りましょう.
我跟你一路,咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典
彼はまじめに資料と突き合わせ,少しばかり数字の修正もした.
他认真核对材料,还修正了一些数字。 - 白水社 中国語辞典
彼女は包丁を使って料理ができるようになった。
她变得可以用刀来切东西做饭了。 - 中国語会話例文集
東京から大阪まで何時間かかりますか?
从东京到大阪要花多长时间? - 中国語会話例文集
東京から大阪まで何時間かかりますか?
从东京到大阪要花多少时间? - 中国語会話例文集
例文 |