| 例文 |
「りじょうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41080件
彼女はリウマチ医にかかった。
她咨询了风湿病医生。
- 中国語会話例文集
荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．
行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典
その漁師は地震を感じた。
那位渔夫感受到了地震。 - 中国語会話例文集
展覧会の入場料
展览会的入场费 - 中国語会話例文集
瞬間輸送量の表示
瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集
領土を割譲して講話する．
割地求和 - 白水社 中国語辞典
この手紙は重量超過である．
这封信过重了。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある漢水の上流．
沔水 - 白水社 中国語辞典
彼女は高校を卒業したばかりの純情娘だった。
她是个刚高中毕业的纯情女生。 - 中国語会話例文集
帳票の処理状況を照会して下さい。
请查询账簿的处理状况。 - 中国語会話例文集
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集
今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする．
今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場で2か月企業管理を実習した．
他在工厂实习了两个月企业管理。 - 白水社 中国語辞典
その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた．
这个场面把她吓毛了。 - 白水社 中国語辞典
しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。
但是，去那座山的山顶要花500元。 - 中国語会話例文集
海外旅行で日常会話ができるようになりたい。
我想在海外旅行中学会日常对话。 - 中国語会話例文集
（鉄道の）出札係，（劇場・映画館の）切符売り，（バスの）車掌．
售票员 - 白水社 中国語辞典
上記のように、画像信号処理装置100は、表示情報から画像信号と領域情報とを分離させ、表示情報から分離させた画像信号と領域情報とに基づいて処理を行う。
如上所述，图像信号处理设备 100从显示信号中分离图像信号和区域信息，并基于从显示信号中分离的图像信号和区域信息来执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは頂上まで5時間かけて登りました。
我们花5个小时登上了山顶。 - 中国語会話例文集
1−4−4．関連情報の履歴表示処理
1-4-4.相关信息历史显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（1−4−4．関連情報の履歴表示処理）
(1-4-4.相关信息历史显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。
她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。 - 中国語会話例文集
競技場のまわりにいくつかレストランがあります。
赛场周围有几家餐厅。 - 中国語会話例文集
確認しましたが、状況に変わりありません。
确认了，但情况没有改变。 - 中国語会話例文集
見送り商状の中、株価は徐々に下落している。
当市场在原地踏步的时候，股价正逐渐跌落。 - 中国語会話例文集
その時異常がありましたか
那时有异常吗？ - 中国語会話例文集
定食はご飯おかわり自由です。
套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集
私の住所が知りたいですか？
你想知道我的住址吗？ - 中国語会話例文集
あなたの授業は分かりやすい。
你的课很好懂。 - 中国語会話例文集
それは非常に助かります。
那个特别有帮助。 - 中国語会話例文集
今日から仕事が始まります。
我今天开始工作。 - 中国語会話例文集
乗馬は乗り心地が悪かった。
骑马不是很舒服。 - 中国語会話例文集
これから授業があります。
我待会儿有课。 - 中国語会話例文集
その未来は今日から始まります。
那个未来从今天开始。 - 中国語会話例文集
今回はより感情をこめて
这次包含更多的感情 - 中国語会話例文集
君は英語がかなり上手だね。
你的英语相当不错呢。 - 中国語会話例文集
これからも授業を頑張りたい。
以后也想努力学习。 - 中国語会話例文集
今日から仕事が始まりました。
我从今天开始上班。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は分かりやすい。
你的课很易懂。 - 中国語会話例文集
あなたの授業は何時に終わりますか？
你几点下课？ - 中国語会話例文集
1か月ぶりの授業でした。
时隔1个月的课。 - 中国語会話例文集
バスの時刻表はありますか。
有公车的时间表吗？ - 中国語会話例文集
フランス語は上手になりましたか？
法语有进步吗？ - 中国語会話例文集
今日から新学期が始まりました。
新学期今天开始了。 - 中国語会話例文集
上記で間違いありませんか？
上述内容没有错吗？ - 中国語会話例文集
それがどんな形状か知りたい。
我想知道那个是什么形状。 - 中国語会話例文集
今日から仕事が始まりました。
我从今天开始工作了。 - 中国語会話例文集
この料理は味がおかしい．
这个菜不是味儿。 - 白水社 中国語辞典
横丁から人が1人走り出た．
巷子里跑出了一个人。 - 白水社 中国語辞典
罪状をすっかり暴露する．
把罪状都抖出来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
