「りせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はわかりやすく説明した．

我们清楚地作了说明。 - 白水社 中国語辞典

遅刻者はこっそり席に着いた．

迟到者悄悄入了席。 - 白水社 中国語辞典

講堂に拡声器を取り付けた．

大礼堂里设置了扩音器。 - 白水社 中国語辞典

先祖のやり方を引き継ぐ．

绳其祖武((成語)) - 白水社 中国語辞典

汗がびっしょりシャツをぬらした．

汗水湿透了衣衫。 - 白水社 中国語辞典

30数年貞節を守り通した．

守节三十余年 - 白水社 中国語辞典

水力利用の中枢施設．

水利枢纽 - 白水社 中国語辞典

彼は宣伝網を作り上げた．

他们建立了一套宣传网。 - 白水社 中国語辞典

四川なまりのある発音．

带四川味儿的口音 - 白水社 中国語辞典

今の生活は前よりずっとよい．

现在的生活比先强多了。 - 白水社 中国語辞典

全精神を傾けて作り上げたもの．

心血的结晶 - 白水社 中国語辞典

重要な意義をはっきりと説明する．

阐明要义 - 白水社 中国語辞典

不朽の業績を作り出す．

创造不朽业绩 - 白水社 中国語辞典

生活のよりどころを失う．

失掉生活的依靠。 - 白水社 中国語辞典

一日千秋の感あり．

有一日三秋之感 - 白水社 中国語辞典

悠々たる日々，のんびりした生活．

优游岁月((成語)) - 白水社 中国語辞典

緊迫した情勢を作り上げた．

造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典

通りは整っていて清潔である．

街道很整洁。 - 白水社 中国語辞典

水利施設に修理を施す．

对水利工程进行整修。 - 白水社 中国語辞典

生活の面でよりどころができた．

生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぎたまり水を排出する．

防洪排渍 - 白水社 中国語辞典

つまり、サイクルCYC1のカウント値のみから出力が生成される。

也就是说，仅从周期 CYC1中的计数值生成输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

設立50周年パーティー

成立50周年派对 - 中国語会話例文集

正確な検出率を出す

产生正确的探测率 - 中国語会話例文集

配達システムの効率性

投递系统的效率性 - 中国語会話例文集

団体が設立された後…

设立了团体之后… - 中国語会話例文集

その法律は適切かもしれない。

那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集

会社の設立に参画する。

参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集

事前財団を設立する

事先设立财团 - 中国語会話例文集

生活にはリズムが必要である．

生活要有规律。 - 白水社 中国語辞典

理論を実践と結びつける．

把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典

戦闘で不利な立場に立つ．

战斗中处于下风。 - 白水社 中国語辞典

作物の活力を抑制する．

压制作物的生机 - 白水社 中国語辞典

研究会設立の趣意書．

成立研究会的缘起 - 白水社 中国語辞典

品質管理・品質保証制度．

质控质保制度 - 白水社 中国語辞典

自律神経．≒植物性神经．

自主神经 - 白水社 中国語辞典

一旦、確立接続がされると、プロセス（600）が終了する。

一旦建立连接，过程 600结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、例えば360度のパンニングを実行させる。

即，例如，执行 360°的横摇。 - 中国語 特許翻訳例文集

それについては、日本ではあまり知られていません。

关于那个，在日本不太为人所知。 - 中国語会話例文集

6月末の予定も確定ではありません。

6月末的预定也没确定。 - 中国語会話例文集

但し6月末の予定も確定ではありません。

然而6月末的预定也没确定。 - 中国語会話例文集

その点については、ちょっとわかりません。

关于这一点，有点儿不明白。 - 中国語会話例文集

彼女は悲しさのあまり声をつまらせた。

她因太过悲伤而说不出话来了。 - 中国語会話例文集

いつ彼に会ったら良いのかわかりません。

我不知道什么时候见他才好。 - 中国語会話例文集

あなたにかける言葉が見つかりませんでした。

我找不到对你说的话。 - 中国語会話例文集

いつ彼に会ったら良いのかわかりません。

不知道该什么时候见他好。 - 中国語会話例文集

いつ電車が動くかわかりません。

不知道电车什么时候开动。 - 中国語会話例文集

いつ解雇されるか判りません。

我不知道我什么时候会被解雇。 - 中国語会話例文集

今日父を手伝う必要はありません。

我今天不需要帮父亲的忙。 - 中国語会話例文集

それについて何も心配することはありません。

关于那件事你不需要担心什么。 - 中国語会話例文集