「りた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿．

铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり収穫量が平均1000斤（500キログラム）に達する省（県）．

千斤省（县） - 白水社 中国語辞典

おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる．

在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典

私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ．

我请托友人代为料理。 - 白水社 中国語辞典

侵略者は見渡す限りの農地を境界線を引いて占拠した．

侵略者圈占了一大片农田。 - 白水社 中国語辞典

趙樹理を代表とする山西省の作家により作られたグループ．

山药蛋派 - 白水社 中国語辞典

わが国は五四運動以後大量の新語を西洋より輸入した．

我国五四运动以后从西洋输入了大量的新名词。 - 白水社 中国語辞典

人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない．

人都挤成一堆了，哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典

男の子たちは刀や槍（鉄砲）を振り回して遊ぶのが好きだ．

男孩子喜欢耍刀枪玩。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方をさっと変え，素早くこの件を処理した．

他一改往常的工作作风，很快就处理了这件事。 - 白水社 中国語辞典

…会社はアクリル絹の中入れ綿を仕入れて売り出した．

…公司调进一批腈纶丝绸棉胎应市。 - 白水社 中国語辞典

盗賊は彼女のお下げをつかんで，無理無体に船の上に引きずり上げた．

土匪抓住她的辫子，硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典

1つの流星が大気圏に入りあっと言う間に消滅した．

一颗流星进入大气层很快陨灭了。 - 白水社 中国語辞典

軍隊は軍閥が勢力を拡張するためのよりどころだ．

军队是军阀们扩张势力的资本。 - 白水社 中国語辞典

彼らの綱渡り的計略はついにバランスを失った．

他们这种走钢丝的策略终于失去了平衡。 - 白水社 中国語辞典

私たちはまたいつか絶対にフィリピンに行きます。

我们绝对哪天还会再去菲律宾的。 - 中国語会話例文集

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。

我无法正确理解你说的话。 - 中国語会話例文集

あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。

你们能看到天空中有很多鸟。 - 中国語会話例文集

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。

父母让我们兄弟去送报纸了。 - 中国語会話例文集

彼女は4番ホールでトリプルボギーをたたいた。

她在第4穴打出了三柏忌。 - 中国語会話例文集

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。

他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの協力に大変感謝しています。

我们非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した！

昨天真是太棒了，日本打败了意大利！ - 中国語会話例文集

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。

你父母的家就是生你养你的家。 - 中国語会話例文集

私の同僚たちは拍手して私を迎えた。

我的同事们鼓掌欢迎了我。 - 中国語会話例文集

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？

我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？ - 中国語会話例文集

私達はあなたに略歴を送るのを忘れていました。

我们忘了给你发简历了。 - 中国語会話例文集

貴方の言いたい事を私は理解しました。

我理解了你想说的。 - 中国語会話例文集

母が私のためにバレッタをリボンで飾ってくれた。

媽媽用緞帶帮我装饰了髮夾 - 中国語会話例文集

私はアイスリームを食べて頭が痛くなった。

我吃了冰淇淋头疼了。 - 中国語会話例文集

私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。

我怀念你在我身边时的味道。 - 中国語会話例文集

私と太郎が書いた事を理解したのですか？

你理解了我和太郎写的东西吗？ - 中国語会話例文集

私と太郎が書いた事を理解したのですよね？

你理解了我和大郎写的东西了对吧？ - 中国語会話例文集

わたしはあなたに立派な医者になってもらいたい。

我想让你成为了不起的医生。 - 中国語会話例文集

その理由を知るために私は旅に出た。

为了知道那个原因我去旅行了。 - 中国語会話例文集

私たちはボーリングを楽しみたいです。

我很想体验下保龄球。 - 中国語会話例文集

私たちは理性を保たなければいけない。

我们必须保持理智。 - 中国語会話例文集

あなたが説明したことを理解しました。

我理解了你所说明的东西。 - 中国語会話例文集

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。

在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集

私が送った内容を理解して頂けましたか？

您能理解我发的内容吗？ - 中国語会話例文集

私があなたの旅費を負担させていただきます。

请让我来承担您的旅费。 - 中国語会話例文集

私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。

我们想考虑理想的教学风格。 - 中国語会話例文集

あなたの希望を了解いたしました。

我了解了你的愿望。 - 中国語会話例文集

距離もあったのに来てくれたのは嬉しかったです。

明明隔着一段距离但还是来了让我很高兴。 - 中国語会話例文集

いただいた資料と返信メールを確認しました。

我确认了收到的资料和回信。 - 中国語会話例文集

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。

我用好几张纸巾擦了双手。 - 中国語会話例文集

私たちの寮が一番新しいと聞きました。

我听说我们的宿舍是最新的。 - 中国語会話例文集

乗組員たちに捕らえられていたが逃げ出した。

虽然被乘务员逮捕了，但是又逃走了。 - 中国語会話例文集

小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．

把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典

彼は規律に違反したため免職させられた．

他因违犯纪律被黜免。 - 白水社 中国語辞典