意味 | 例文 |
「りったい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
入り口は出たり入ったりして人が断えない.
门口进进出出地不断人。 - 白水社 中国語辞典
1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている.
一个人在街上来回地走。 - 白水社 中国語辞典
散り散りになっていた物売りは既に組織されていた.
散漫的小商贩已经组织起来。 - 白水社 中国語辞典
私はもっとあなたを知りたい。
我想更了解你一些。 - 中国語会話例文集
彼は孤独に思い煩いながらゆっくり行ったり来たりしている.
他孤独、烦恼地踱来踱去。 - 白水社 中国語辞典
足をぶらりと垂らしていたのですっかりむくんでしまった.
腿都控肿了。 - 白水社 中国語辞典
皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている.
大家热热闹闹地唱着跳着。 - 白水社 中国語辞典
あなたは以前よりきれいになった!
你比早先漂亮啦! - 白水社 中国語辞典
あたりはひっそりと静まり返っている.
周围寂然无声。 - 白水社 中国語辞典
夫と旅行に行った。
我和丈夫去旅游了。 - 中国語会話例文集
彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている.
他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典
ハリウッドに行ったことがありません。
没去过好莱坞。 - 中国語会話例文集
こだわりの素材を使った料理。
用考究的素材做的料理。 - 中国語会話例文集
門口に色とりどりの絹を飾った.
门口儿扎上彩了。 - 白水社 中国語辞典
生活が既にすっかり腐り果てた.
生活已经腐烂透顶。 - 白水社 中国語辞典
すりが財布をすり取った.
扒手把钱包扒去了。 - 白水社 中国語辞典
怒りのあまり目が血走った.
气得眼睛都变红了。 - 白水社 中国語辞典
笑ったり泣いたり食べたり、たくさんの時間を共有したいです。
笑着、哭着、吃东西,想和你共同度过很多时间。 - 中国語会話例文集
それはあなたの言った通りでした。
那个正如你所说。 - 中国語会話例文集
彼はたった今出かけたばかりだ.
他刚刚走出去。 - 白水社 中国語辞典
彼の立場ははっきりしているしまたしっかりしている.
他的立场又鲜明又坚定。 - 白水社 中国語辞典
大会は大いに盛り上がった.
大会开得红红火火的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地べたに横たわって嫌がらせを言い,泣いたり笑ったりする.
她躺在地上撒赖,又是哭,又是闹。 - 白水社 中国語辞典
今、医師になりたいと思っている。
我现在想当医生。 - 中国語会話例文集
やりたい事がいっぱいだ.
要做的事多得很。 - 白水社 中国語辞典
うどんが一塊にくっついてしまった.
面条坨了。 - 白水社 中国語辞典
彼に会いたくなかったのに,よりによってまたばったり出くわすなんて.
我不想见他,偏又撞上他了。 - 白水社 中国語辞典
10年にわたっていつも寄り添っている,付き従っている.
十年镇相随。 - 白水社 中国語辞典
あなたが言った通り、それはいい香りでした。
正如你所说,那个有着很棒的香味。 - 中国語会話例文集
ころりとひっくり返り,手にしていた豆がすっかりこぼれた.
摔了一交,端的豆子全洒了。 - 白水社 中国語辞典
お墓参りに行ったり、友人とランチに行ったりして過ごしました。
我去扫了墓还和朋友一起去吃了午饭。 - 中国語会話例文集
人をぶったりののしったりしない,これは解放軍の昔からのしきたりだ.
不打人骂人,这是解放军的老规矩。 - 白水社 中国語辞典
雪は強くなったり弱くなったりして丸一日降り続いた.
雪一会儿大一会儿小,整整下了一天。 - 白水社 中国語辞典
その書類は私たちの間を行ったり来たりした。
那个文件在我们之间一来一去。 - 中国語会話例文集
10個のザクロが,突然2個足りなくなった,いったい誰が持って行ったのか?
十个石榴,忽然短少了两个,是谁拿去了? - 白水社 中国語辞典
日本に帰りたい。
我想回日本。 - 中国語会話例文集
その結果を知りたい。
我想知道那个结果。 - 中国語会話例文集
結果を知りたいですか?
想知道结果吗? - 中国語会話例文集
全く頼りなにならない.
极靠不住 - 白水社 中国語辞典
鉄砲の音が鳴り響いた.
枪打响了。 - 白水社 中国語辞典
うっかり財布を忘れてしまった。
完全把钱包给忘了。 - 中国語会話例文集
汽車はゆっくりと駅に入った.
火车慢慢地驶进了车站。 - 白水社 中国語辞典
彼はこっそり出て行った.
他偷偷儿[地]出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼の財布はすっかり空になった.
他腰包里都空了。 - 白水社 中国語辞典
雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。
我以前写写杂志或者广告的文章什么的。 - 中国語会話例文集
私はあなたともっと一緒に出掛けたりしたかった。
我以前想更多的和你一起出门什么的。 - 中国語会話例文集
(かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→)さっとかすめて行った.
一掠而过 - 白水社 中国語辞典
雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。
雨下一会儿停一会儿天气不好。 - 中国語会話例文集
転がったりはいつくばったりする,こけつまろびつする.
连滚带爬 - 白水社 中国語辞典
しゃべったり笑ったりする,笑いさざめく.
有说有笑 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |