「りてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すっかり売り切れて，買えなかった．

都卖光了，没买到。 - 白水社 中国語辞典

食べたり着たりすることに追われている．

忙吃忙穿 - 白水社 中国語辞典

規則によって取り締まりをする．

绳之以法((成語)) - 白水社 中国語辞典

行ったり来たりして駆け回る．

往返奔走 - 白水社 中国語辞典

一家の主となって切り盛りをする．

当家做主 - 白水社 中国語辞典

今日はお墓参りに行ってきました。

今天去扫墓了。 - 中国語会話例文集

とてもすっきりした気分になった。

我心情变得非常舒畅。 - 中国語会話例文集

すてきな帰路になりますように。

希望可以有一个美好的回程。 - 中国語会話例文集

入金の確認ができておりません。

没有收到账款。 - 中国語会話例文集

彼は聞いて，胸がどきりとした．

他听着，心上一惊。 - 白水社 中国語辞典

（お金を払うときに）端数を切り捨てる．

抹零儿 - 白水社 中国語辞典

彼は意識がはっきりしている．

他神志清明。 - 白水社 中国語辞典

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。

我活到现在几乎没有怎么碰过壁。 - 中国語会話例文集

指摘して下さってありがとう。

谢谢您为我指出。 - 中国語会話例文集

両目は生き生きとして元気がある．

两眼奕奕有神。 - 白水社 中国語辞典

勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。

我总是在学习，不怎么活跃。 - 中国語会話例文集

その手続きを進めて参ります。

我会继续办那个手续。 - 中国語会話例文集

彼は寒くてしきりに手をもむ．

他冷得直搓手。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事ぶりはとても積極的だ．

他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典

そして生理がきた

而且来了月经 - 中国語会話例文集

焼き立てのプラリーヌ

刚烤好的果仁糖 - 中国語会話例文集

旅行、楽しんできてね。

好好享受旅行哦。 - 中国語会話例文集

敵対的な両者．

敌对双方 - 白水社 中国語辞典

組み立て式橋梁．

轻便桥 - 白水社 中国語辞典

この薬はとてもきつい．

这药药性很猛。 - 白水社 中国語辞典

通りを人が行ったり来たりしてとても騒々しい．

街上人来人往乱乱腾腾。 - 白水社 中国語辞典

散り散りになっていた物売りは既に組織されていた．

散漫的小商贩已经组织起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立ててひげがしきりに震えた，彼はひげをしきりに震わせて怒った．

他气得胡须直抖动。 - 白水社 中国語辞典

より多角的な解析ができる。

我可以做多角度的解析。 - 中国語会話例文集

山を切り開き道路（鉄道）を築く．

劈山筑路 - 白水社 中国語辞典

今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。

现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。 - 中国語会話例文集

長期的協力．

长期合作 - 白水社 中国語辞典

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。

那时候世界互相帮助，走出了危机。 - 中国語会話例文集

のんびり息抜きしてきてください。

请悠闲地休息一下再来。 - 中国語会話例文集

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている．

他谈起历史来，年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益に気を取られて，長期の利益を打ち捨てる．

只顾眼前利益，而抛弃长远利益。 - 白水社 中国語辞典

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける．

他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典

見送りに来た人たちはしきりに手を振っている．

欢送的人们不断地招着手。 - 白水社 中国語辞典

昨日張りきりすぎて筋肉痛です。

我昨天太热情了导致肌肉痛。 - 中国語会話例文集

彼の説明を聞いて，気持ちがかなりすっきりした．

听了他的解释以后，我心里透亮多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は左利きで，左手が右手よりよく利く．

他是个左撇子，左手比右手灵。 - 白水社 中国語辞典

いきなり殴りやがって、何のつもりだ。

突然间打过来，想干什么？ - 中国語会話例文集

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．

笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典

私は5月にパリに転勤してきたばかりです。

我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集

彼らが葬式を出すときのしきたりに従ってすべてそのとおりやった．

按照他们发送死人的一套程式全照办过了。 - 白水社 中国語辞典

日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう．

麻麻黑了，快收工吧。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった．

所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

彼の立場ははっきりしているしまたしっかりしている．

他的立场又鲜明又坚定。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつわりになって，しきりに吐いている．

她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつわりになって，しきりに吐いている．

她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典