| 意味 | 例文 |
「りてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
空中に砲弾がうなり声を立てて飛んでいる．
天空呼啸着炮弹。
- 白水社 中国語辞典
慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう．
你别急，我来想办法。 - 白水社 中国語辞典
私の顔に免じて彼を勘弁してやりなさい．
看我的脸面原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は定年退職後，比較的のんびりしている．
他退休以后，比较清闲。 - 白水社 中国語辞典
運動場には点々とかがり火が燃えている．
操场上燃烧着一堆堆篝火。 - 白水社 中国語辞典
彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる．
他在背后煽动俩人吵架。 - 白水社 中国語辞典
彼は君子面をして収まり返っているえせ君子である．
他是一个道貌岸然的伪君子。 - 白水社 中国語辞典
先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．
老师来了，孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典
老夫婦2人の生活はとてものんびりしている．
老两口的生活悠悠闲闲。 - 白水社 中国語辞典
添付の資料を受け取りました。
我收到了附件的资料。 - 中国語会話例文集
振り込み手数料は150円です。
汇款手续费是150日元。 - 中国語会話例文集
この件はやり方が理想的である．
这件事办得很理想。 - 白水社 中国語辞典
私は5月にパリに転勤してきたばかりです。
我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集
資料の提出が遅れて申し訳ありません。
很抱歉资料交迟了。 - 中国語会話例文集
単一繊維は釣り糸として理想的な材質だ。
单纤维丝是作为钓线理想的材料。 - 中国語会話例文集
お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。
请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集
徒党を組んで，私的勢力をもり立てる．
拉帮结派，培植私人势力。 - 白水社 中国語辞典
全面勝利を得ない限り，決して撤退しない．
不获全胜，决不收兵。 - 白水社 中国語辞典
二面派なやり口，二股をかけたやり口，二枚舌的なやり口．
两面三刀((成語)) - 白水社 中国語辞典
みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！
不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典
添付資料を確認して下さい。
请确认添加资料。 - 中国語会話例文集
添付資料を確認してください。
请确认添加资料。 - 中国語会話例文集
両手を挙げて万万歳ですよ。
举起双手万万岁哦。 - 中国語会話例文集
添付の資料を確認して下さい。
请确认附件。 - 中国語会話例文集
添付資料を参照して下さい。
请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集
操業を停止して人員を整理する．
停工裁员 - 白水社 中国語辞典
鉄道が原始林を突き抜けている．
铁路穿越原始森林。 - 白水社 中国語辞典
子供の両手は凍えてかじかんだ．
孩子的双手冻僵了。 - 白水社 中国語辞典
法廷に出て事件を審理する．
坐堂问案 - 白水社 中国語辞典
展覧会場（展示即売会場）を演壇として利用し，講演したり報告したりする．
充分利用展场作讲台，又是讲演，又是报告。 - 白水社 中国語辞典
今後の方針についてはまだ決まっておりませんが、じっくりと新しい仕事を探すつもりです。
关于今后的方针还没有决定，但打算仔细的找新工作。 - 中国語会話例文集
これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない．
这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典
おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．
你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典
影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする．
登高一呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。
他的父母关系很好，经常两个人一块儿出门。 - 中国語会話例文集
北京の主な通りはすべて東西か南北に伸びており，まっすぐで，とても整然としている．
北京的主要街道都是东西或南北走向，笔直笔直的，很整齐。 - 白水社 中国語辞典
すべての会社で、昨年より売上が落ちている。
所有公司的销售额都比去年要低。 - 中国語会話例文集
彼女は彼女なりに努力して頑張っている。
她在尽她所能地努力着。 - 中国語会話例文集
資料を確認してくださってありがとうございました。
谢谢你帮我确认了资料。 - 中国語会話例文集
資料を確認してくださってありがとうございました。
感谢您确认资料。 - 中国語会話例文集
その資料を確認してくれてありがとう。
谢谢你确认了那个资料。 - 中国語会話例文集
最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。
感谢你为我做了最大程度的处理。 - 中国語会話例文集
堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。
被护城河和墙壁包围，有9个门。 - 中国語会話例文集
前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。
与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集
先日は協力してくれてありがとう。
前几天多谢您的合作。 - 中国語会話例文集
（転轍機を倒して→）レールを左側に切り替える．
把铁轨往左一扳。 - 白水社 中国語辞典
理屈ばかり並べ立てても，問題は解決しない．
只讲大道理，不解决问题。 - 白水社 中国語辞典
権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる．
卖身投靠((成語)) - 白水社 中国語辞典
呼び鈴の取り付けが間違っていて，鳴らない．
门铃装得不对，不响。 - 白水社 中国語辞典
リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる．
苹果要授粉才能多坐果。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
