「りのたいる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたとメールのやり取りをしたい。

我想跟你互发邮件。 - 中国語会話例文集

仮のタイトル

暂时的题目 - 中国語会話例文集

体力の続く限り走り続ける。

坚持跑到体力极限。 - 中国語会話例文集

接待したり贈り物をしたりする．

请客送礼 - 白水社 中国語辞典

あなたの作る料理を食べてみたい。

我想吃你做的饭。 - 中国語会話例文集

自分のやりたいことに挑戦する。

挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集

舞台の幕がゆっくりと降りる．

台上的幕徐徐落下。 - 白水社 中国語辞典

今は秋の取り入れの猫の手も借りたい時である．

现时正是秋收大忙时节。 - 白水社 中国語辞典

私には登りたい山がある。

我有想去攀登的山。 - 中国語会話例文集

ワインが飲める様になりたい。

我想变得能喝葡萄酒。 - 中国語会話例文集

地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える．

闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典

そのデータをメールで送りたい。

我想用邮件发送那份资料。 - 中国語会話例文集

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。

我想变得可以说自己想说的。 - 中国語会話例文集

家に帰る道のりはたいへん遠く，100キロ余りある．

回家的路太远，有一百多公里。 - 白水社 中国語辞典

この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである．

这件衣服的样式适合老人家穿。 - 白水社 中国語辞典

この薬はたいへん効き目がある．

这种药很有效。 - 白水社 中国語辞典

彼の物語の語り口はたいへん味がある．

他讲故事讲得特别有味道。 - 白水社 中国語辞典

大略を簡単に述べる．

略述大意 - 白水社 中国語辞典

この浴槽はタイル張りである．

这个澡塘是铺砌瓷砖的。 - 白水社 中国語辞典

最新流行のスタイル．

时新的式样 - 白水社 中国語辞典

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である．

太平洋两岸的对话十分直接。 - 白水社 中国語辞典

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．

全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．

对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典

この大通りはたいへん平らでまっすぐである．

这一条马路十分平直。 - 白水社 中国語辞典

彼がいったい何を考えているのか量り難い．

不好捉摸他究竟想些什么。 - 白水社 中国語辞典

BS808，810，812は、図2の具体例の実施形態のBS200であり得る。

BS 808、810、812可以是图 2的 BS 200的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

WT801は、図3のWT300の具体例の実施形態であり得る。

WT 801可以是图 3的 WT 300的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつも自分のやりたい通りにする。

我一直都按照自己想要的方式做事情。 - 中国語会話例文集

川のほとりでかがり火をたいている．

河边烧着一堆篝火。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声はたいへんはっきりしている，よくとおる．

她嗓儿很清脆的。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は絶対にやり遂げる。

一定要完成这项工作。 - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

起こりえる最悪の事態

可能发生的最坏的局势 - 中国語会話例文集

地球は太陽の周りを回る。

地球绕着太阳转。 - 中国語会話例文集

大勢で殴り合いのけんかをする．

打群架 - 白水社 中国語辞典

自動車のタイヤを取り換える．

换汽车轮胎。 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に入り定着する．

在群众中落户 - 白水社 中国語辞典

大衆の力を頼りにする．

凭借群众的力量。 - 白水社 中国語辞典

毎日大変な量の政務を処理する．

日理万机 - 白水社 中国語辞典

期待どおりの効果を上げる．

取得预期的效果。 - 白水社 中国語辞典

「繰り上げ退職」の風潮を止める．

遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの身じまいはたいへん目障りである．

她这身打扮很扎眼。 - 白水社 中国語辞典

この物語の寓するところはたいへん深遠である．

这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事の処理にたいへん能力がある，大した腕前である．

他办事很有手段。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう．

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

竜の舞（春節やめでたい時に，竹や布で作った竜の張り子を操ってうねり歩く）．

龙舞 - 白水社 中国語辞典

2つの主義は対立するものだ．

两种主义是对抗的。 - 白水社 中国語辞典

喉が渇いたら，たいへんひんやりとした井戸水がある．

渴了，有清凉清凉的井水。 - 白水社 中国語辞典

織物，テキスタイル．

纺织品 - 白水社 中国語辞典

彼がいつ帰って来るのか知りたいのですが。

我想知道他什么时候回来。 - 中国語会話例文集