「りのたいる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らが何に悩んでいるのか私は知りたい。

我想知道他们为什么而烦恼。 - 中国語会話例文集

この壁を超えられるように頑張りたい。

想努力跨越这堵墙。 - 中国語会話例文集

その時間に電話を頂けるとありがたい。

如果那个时间你能给我打个电话的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集

あなたが何をするのが好きか知りたいです。

想知道你喜欢做什么。 - 中国語会話例文集

早く自分の力で生活できるようになりたい。

我想能早点自力更生。 - 中国語会話例文集

その人たちを守れるならば私は守りたい。

那些人能遵守的话我也想遵守。 - 中国語会話例文集

あなたがいつお金をくれるのか知りたい。

我想知道你什么时候给我钱。 - 中国語会話例文集

そこで何が不足しているのか知りたい。

我想知道那里有什么不足之处。 - 中国語会話例文集

あなたが普段何を考えているのか知りたい。

我想知道你平时在想什么。 - 中国語会話例文集

僕は君のやりたいことを応援するよ。

我支持你想做的事。 - 中国語会話例文集

それはまるで祭りの時みたいだね。

那简直就像是过节的时候一样呢。 - 中国語会話例文集

先輩のように上手く描けるようになりたいです。

我想画得像前辈那样好。 - 中国語会話例文集

原料の調合比率がたいへん科学的である．

原料配比很科学。 - 白水社 中国語辞典

この方はかねてよりたいへん謙虚である．

这位同志一向谦虚。 - 白水社 中国語辞典

皆の気分がたいへん盛り上がっている．

大家的情绪很热烈。 - 白水社 中国語辞典

私が今やっているのは私がやりたい仕事ではない．

我现在干的不是我喜欢干的工作。 - 白水社 中国語辞典

1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる．

点一根香熏屋子。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口はたいへんきっちりと封がしてある．

瓶口封得严严密密的。 - 白水社 中国語辞典

この裏づけ材料はたいへん説得力がある．

这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

いったいいつの世に罪作りをしたのか，いつの世にやった罪業であるのか？

不知是哪一辈子造的孽？ - 白水社 中国語辞典

（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．

戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

“PLタイトル”領域にはPlayListのタイトル名を記録する。

在“PL标题”区域中记录 PlayList的标题名。 - 中国語 特許翻訳例文集

クレーマーの対応に苦慮する。

为投诉者的处理而伤脑筋。 - 中国語会話例文集

あなたの協力を期待する。

期待您的协助 - 中国語会話例文集

犯人の逮捕に全力を挙げる．

全力以赴逮捕犯人。 - 白水社 中国語辞典

手で太陽の光を遮る．

用手挡着阳光。 - 白水社 中国語辞典

意見の対立が頂点に達する．

矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典

対立している2つの思想．

对立着的两个思想 - 白水社 中国語辞典

理論の実践に対する反作用．

理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典

2つの意見は全く対立している．

两种意见根本相反。 - 白水社 中国語辞典

大量の敵兵を一掃する．

横扫千军((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の彼に対する理解は深い．

我对他的了解是深刻的。 - 白水社 中国語辞典

立方体には6つの面がある．

立方体共有六面。 - 白水社 中国語辞典

両手を前後に振る老人向きの体操．

甩手操 - 白水社 中国語辞典

相互に対立する思想間の闘争．

思想斗争 - 白水社 中国語辞典

五里霧中の状態である．

如在五里雾 - 白水社 中国語辞典

軍隊の規律は厳正である．

军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光が大地を照らしている．

阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

焼けるように暑い太陽の光．

炙热的阳光 - 白水社 中国語辞典

この詩こそこの事件に対する当てこすりである．

这首诗是对这件事的嘲讽。 - 白水社 中国語辞典

私は形式主義のやり方をするのに反対する．

我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典

これよりも軽いノートパソコンを買いたいのです。

我想买轻的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．

独立营 - 白水社 中国語辞典

‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．

侨汇券 - 白水社 中国語辞典

この種の材料は靱性がたいへん劣っている．

这种材料韧性太差。 - 白水社 中国語辞典

（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

全国体育大会（日本の国民体育大会に当たる）．≒全运会((略語))．

全国运动会 - 白水社 中国語辞典

理科の実験に興味があるので科学者になりたい。

因为对理科实验感兴趣，所以相当科学家。 - 中国語会話例文集

ホテルの皿洗い一日分の給料を知りたいのですか？

您想知道在酒店刷一天盘子的工资吗？ - 中国語会話例文集