「りひか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一人暮らしですか？

你一个人生活吗？ - 中国語会話例文集

光と影のまだら

光与影的斑点 - 中国語会話例文集

どれくらいの比率か。

比例大概是多少呢？ - 中国語会話例文集

給料から差し引く．

扣工资 - 白水社 中国語辞典

その他の資料から引く．

引自其他资料 - 白水社 中国語辞典

合格品率を高める．

提高正品率 - 白水社 中国語辞典

左の方から見る．

从左边看 - 白水社 中国語辞典

この光は、偏光ビームスプリッタ62から反射する。

此光从偏振光束分离器 62反射。 - 中国語 特許翻訳例文集

遠方からひとしきり雷がとどろいて来た．

远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

この商品は量り売りです。

这个商品按分量卖。 - 中国語会話例文集

彼は40年ぶりに髭を剃りました。

他时隔40年剪了胡子。 - 中国語会話例文集

手回り品はお預り致しません．

衣帽自看。 - 白水社 中国語辞典

冠水しやすく日照りになりやすい．

易涝易旱 - 白水社 中国語辞典

高くなったり低くなったりする．

乍高乍低 - 白水社 中国語辞典

人手不足で，割りふりが難しい．

人手少，支配不开。 - 白水社 中国語辞典

高額な費用がかかります。

花费巨额费用。 - 中国語会話例文集

久しぶりだからなんか変だね。

很久没见了，好像变了呢。 - 中国語会話例文集

かなり大きな被害だったのですか。

是很严重的受灾吗？ - 中国語会話例文集

今日これから納品ありますか？

今天接下来要交货吗？ - 中国語会話例文集

また是非お目にかかりたいです。

以后也务必要再见到您。 - 中国語会話例文集

経費は200万円以上かかります。

经费花了二百多万。 - 中国語会話例文集

別途消費税がかかります。

另外收取消费税。 - 中国語会話例文集

久しぶりで懐かしかった。

好久没见，很怀念。 - 中国語会話例文集

他に何か必要なものはありますか。

有别的必需品吗？ - 中国語会話例文集

他に何かヒントはありますか？

还有其他的提示吗？ - 中国語会話例文集

愛媛に行かれたことはありますか？

你去过爱媛吗？ - 中国語会話例文集

なぜ弾き間違えてばかりいるのか？

怎么老拉不对啊？ - 白水社 中国語辞典

顔じゅうに怒りの表情を浮かべる．

怒容满面 - 白水社 中国語辞典

門を押し開けてずかずか入り込む．

排闼直入 - 白水社 中国語辞典

菱形を2つ重ねた形をした髪飾り．

方胜 - 白水社 中国語辞典

彼らはやり方が人目につかない．

他们干得很隐蔽。 - 白水社 中国語辞典

彼らのやり方はひどく評判が悪い．

他们弄得很臭。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ新しい道を切り開かねばならない．

必须闯出一条新路子。 - 白水社 中国語辞典

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．

翻历史的案 - 白水社 中国語辞典

アヒルのひなの羽は生えそろったばかりだ．

小鸭的羽毛刚刚丰满。 - 白水社 中国語辞典

庭は奥深く，ひっそりとして人影がない．

庭院深深，寂静无人。 - 白水社 中国語辞典

日帰り旅行しか行けない。

我只能去当天来回的旅行。 - 中国語会話例文集

光と音の移り変わる幻影

光音变换的幻影。 - 中国語会話例文集

稲妻が光り，雷が鳴っている．

电闪着，雷打着。 - 白水社 中国語辞典

光に映えた波が重なり合っている．

波光鳞鳞 - 白水社 中国語辞典

君は李君に票を入れるつもりか？

你准备选举老李吗？ - 白水社 中国語辞典

光ノードC20Cからの光信号は光ノードB20Bに到達する。

来自光节点 C20C的光信号到达光节点 B20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぽかぽか暖かい太陽の光．

煦暖的阳光 - 白水社 中国語辞典

ひとつながりの丘から不意に砲撃があって砲声が鳴り響く．

一溜山包上有冷炮轰鸣。 - 白水社 中国語辞典

（豆かす・骨粉・化学肥料などを指し）商品として売り出される肥料．

商品肥 - 白水社 中国語辞典

パケットデータは光トランスポンダ30−2により波長λ1の光信号に変換されて光ノード20CのAdd−East45−4、伝送路ファイバ60、光ノード20BのDrop−West45−2を経由して光ノード20Bの光トランスポンダ30−1へと送られる。

数据包数据通过光转换器 30-2变换为波长λ1的光信号，经由光节点 20C的 Add-East45-4、传输通路光纤 60及光节点 20B的 Drop-West45-2，传送给光节点 20B的光转换器 30-1。 - 中国語 特許翻訳例文集

化学肥料をやりすぎて，花が肥料に負けて枯れた．

化肥施多了，花儿被烧死了。 - 白水社 中国語辞典

製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．

升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典

（後ろの方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる．

往后…改日子 - 白水社 中国語辞典

（前の方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる．

往前…改日子 - 白水社 中国語辞典