| 意味 | 例文 |
「りひか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22733件
興味がある商品はありますか。
有感兴趣的商品吗。
- 中国語会話例文集
人違いではありませんか？
没认错人吧？ - 中国語会話例文集
荷物は何時に引き取りますか。
几点来领行李？ - 中国語会話例文集
来週から気温が低くなります。
下周开始降温。 - 中国語会話例文集
商品の在庫はありますか？
商品有库存吗？ - 中国語会話例文集
海外旅行の旅費は高い。
海外旅行的费用高。 - 中国語会話例文集
大久保通りは人が多かった。
大久保大街的人很多。 - 中国語会話例文集
バスの時刻表はありますか。
有公车的时间表吗？ - 中国語会話例文集
こだわり抜かれた商品
没有特色的商品 - 中国語会話例文集
商品の見積もりはだせますか？
商品的预算还没做好吗？ - 中国語会話例文集
商品を箱から取り出す。
把商品从箱子里拿出来。 - 中国語会話例文集
久しぶりに話しませんか？
好久不见要不要聊会天。 - 中国語会話例文集
彼は、生活費が足りない。
他的生活费不够。 - 中国語会話例文集
かなり日焼けしたように見えます。
你看起来晒黑了很多。 - 中国語会話例文集
横丁から人が1人走り出た．
巷子里跑出了一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を一わたり観察した．
他打量了我一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は日用品を売り買いしている．
他倒腾小百货。 - 白水社 中国語辞典
4月に日照り続きにぶつかった．
四月里逢上天旱不雨。 - 白水社 中国語辞典
きらきらと光り輝く汗の滴．
晶莹的汗滴 - 白水社 中国語辞典
しっかりと品質検査をする．
狠狠地抓一下质量管理。 - 白水社 中国語辞典
一眠りしてから目を覚ます．
一觉醒来((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは輸入品を取り扱う．
他们经售进口货。 - 白水社 中国語辞典
冬は皮膚があかぎれになりやすい．
冬天皮肤容易裂开。 - 白水社 中国語辞典
やればやるほど道は切り開かれる．
路子越走越宽了。 - 白水社 中国語辞典
人からおいてきぼりにされるな．
不要被抛在后面。 - 白水社 中国語辞典
人によってやり方を変える．
看人头行事 - 白水社 中国語辞典
（はっきり誰かと言えない）人が死んだ．
死人了。 - 白水社 中国語辞典
久しく家からの便りがない．
久无家问 - 白水社 中国語辞典
太陽は東から昇り西に落ちる．
太阳东升西落。 - 白水社 中国語辞典
秘密をすっかり漏らしてしまった．
把秘密都泄光了。 - 白水社 中国語辞典
火が天まで燃え上がり大地をも溶かす．
焮天铄地 - 白水社 中国語辞典
大通りは人の声がかまびすしい．
大街上人声喧嚣。 - 白水社 中国語辞典
人にわざと言い掛かりをつける．
向人寻衅 - 白水社 中国語辞典
靴はぽっかりと穴が開いた．
鞋绽开一个口子。 - 白水社 中国語辞典
品質を管理する，QC．≒质管((略語))．
质量管理 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの人の憤りに逆らった．
他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典
本実施例では現用系の光マルチドロップパスは波長λ1を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−1を送信側、光ノード20Bの光トランスポンダ30−3、光ノード20Cの光トランスポンダ30−3、光ノード20Dの光トランスポンダ30−3を受信側として設定し、冗長系の光マルチドロップパスは波長λ2を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−4を送信側、光ノード20Dの光トランスポンダ30−2、光ノード20Cの光トランスポンダ30−2、光ノード20Bの光トランスポンダ30−2を受信側として設定する。
在本实施例中，现用类的光多分支路径使用波长λ1，将光节点 20A的光转换器30-1作为发送侧，将光节点 20B的光转换器 30-3、光节点 20C的光转换器 30-3及光节点20D的光转换器 30-3作为接收侧，进行设定，冗余类的光多分支路径使用波长λ2，将光节点 20A的光转换器 30-4作为发送侧，将光节点 20D的光转换器 30-2、光节点 20C的光转换器 30-2及光节点 20B的光转换器 30-2作为接收侧，进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
製品の型番はお分かりになりますでしょうか。
您知道这个商品的型号吗？ - 中国語会話例文集
長らく日照りで雨が降らず，川の水はすっかりかれた．
久旱不雨，河水都枯竭了。 - 白水社 中国語辞典
片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。
从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。 - 中国語会話例文集
これらを飛行機で出荷する必要がありますか？
这些有必要用飞机发货吗？ - 中国語会話例文集
彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。
他对他的部下下达了过分的命令。 - 中国語会話例文集
それは５段階評価により評価されている。
它被评为5个阶段的评价。 - 中国語会話例文集
この部品の製品単価はいくらになりますか？
这个零部件的产品单价是多少钱呢？ - 中国語会話例文集
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？
最近虽然变冷了，没有感冒吧？ - 中国語会話例文集
帰りの道路は渋滞がひどかった。
回程的道路堵车很严重。 - 中国語会話例文集
私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた．
我向来鄙夷他的为人。 - 白水社 中国語辞典
その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた．
把那个落水的人从水里拉上来了。 - 白水社 中国語辞典
私はいすを（ぶつかって）ひっくり返した．
我把椅子碰翻了。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず怒りを静めてからのことにしよう．
先把气平下去再说。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
