「りみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

去那家店的话能用400日元吃到鸡肉盖饭。 - 中国語会話例文集

確定した終局判決に既判力が認められる。

已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

我如果去那家店的话，就可以用400元吃到亲子盖饭。 - 中国語会話例文集

あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。

你们能看到天空中有很多鸟。 - 中国語会話例文集

目の前を鳥が飛んでゆくのが見える。

在眼跟前看到鸟飞走了。 - 中国語会話例文集

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

你为什么会对美国感兴趣？ - 中国語会話例文集

皆さんの更なる協力をお願いいたします。

我恳请大家进一步提供帮助。 - 中国語会話例文集

理神論的視点を持った哲学者

持有自然神论观点的哲学家。 - 中国語会話例文集

あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？

你的收入所得住民税是多少？ - 中国語会話例文集

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。

我弄糊涂了而忘记了申请预算。 - 中国語会話例文集

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

紫外线引起胸腺嘧啶二聚体的形成。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさんの鳥を見ました。

我们看见了很多鸟。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチは、新鮮で魅力的に聞こえた。

他的演讲听起来又新颖又有魅力。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチは新鮮で魅力的なものに思えた。

他的演讲让人觉得又新颖又吸引人。 - 中国語会話例文集

添付の資料を見て確認して下さい。

请看一下附加资料并确认。 - 中国語会話例文集

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？

医生的工作哪些吸引人的地方？ - 中国語会話例文集

自民族中心主義がその国の孤立を招いた。

自我民族中心主義導致那個國家被孤立了。 - 中国語会話例文集

ケンは両親に月に一回手紙を書きます。

肯每月给父母写一封信。 - 中国語会話例文集

彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。

他是美國最偉大的民謠歌手之一。 - 中国語会話例文集

運動機械を利用してシミュレーションする。

利用运动机械进行模拟。 - 中国語会話例文集

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

設備師檢查完了氣塞口 - 中国語会話例文集

私たちはその調味料を半分だけ使った。

我们只用了那个调味料的一半。 - 中国語会話例文集

オリンピックのシンボルの様に見えます。

看起来像奥运会的象征。 - 中国語会話例文集

近所におしゃれなパティセリーの店がオープンした。

附近开了一家很漂亮的法式糕点店。 - 中国語会話例文集

山田さんは花子の魅力に惹かれた。

山田被花子的魅力所吸引了。 - 中国語会話例文集

それを理解するには単純に見えても難しい。

要理解那个看上去很简单实际很难。 - 中国語会話例文集

リチウム電池の寿命は約５年です。

锂电池寿命约5年。 - 中国語会話例文集

彼女のフランス的な考え方は魅力的です。

她法式的思考方式很有魅力。 - 中国語会話例文集

大量の水が甲板排水口から流れ出ていた。

大量的水从甲板的排水口中流了出去。 - 中国語会話例文集

その店は、営業時間が長くて便利です。

那个店营业时间很长是方便。 - 中国語会話例文集

私はパリでたくさんの場所を見たいです。

我想在巴黎看很多地方。 - 中国語会話例文集

人工甘味料を入れたキャンディー

加了人工糖精的糖果 - 中国語会話例文集

今日、その山は霧で見えません。

今天那座山由于大雾而看不见。 - 中国語会話例文集

せめて私は皆さんのために努力をしたい。

至少我想为了大家努力。 - 中国語会話例文集

このように大阪にはたくさんの魅力がある。

就像这样，大阪有很多的魅力。 - 中国語会話例文集

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。

今天房东来修纱窗。 - 中国語会話例文集

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

阿姨问了我去天文馆的路。 - 中国語会話例文集

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

去那家店的话可以400日元吃到母子饭。 - 中国語会話例文集

彼女は左腕にリンパ浮腫が現れた。

她的左手臂出现了淋巴浮肿。 - 中国語会話例文集

彼女は映画の流血シーンを見て失神した。

她看了电影里流血的画面晕过去了。 - 中国語会話例文集

彼らは道なき森を苦労して進んだ。

他们在没有路的森林里艰难行进。 - 中国語会話例文集

この見積書には消費税は含まれてません。

这个账单里面不含消费税。 - 中国語会話例文集

彼は血栓性静脈炎の治療を受けた。

他接受了血栓型静脉炎的治疗。 - 中国語会話例文集

このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。

我穿上这件连衣裙注意到了自己的魅力。 - 中国語会話例文集

皆さんは留学についてどう思いますか。

大家就留学这件事是怎么想的？ - 中国語会話例文集

意味が正確に理解できなくてごめん。

没能正确地理解意思很对不起。 - 中国語会話例文集

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。

看资料的话后，和上次的试制条件一样。 - 中国語会話例文集

カリオペは9人のミューズの中で最年長である。

卡利俄铂是9个缪斯女神中最年长的 - 中国語会話例文集

彼は天井の高いリビングルームを見回した。

他环视了天花板很高的客厅。 - 中国語会話例文集

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。 - 中国語会話例文集