「りょうけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水文関係資料．

水文资料 - 白水社 中国語辞典

うまい酒によい料理．

美酒佳肴 - 白水社 中国語辞典

医療保健事業．

医疗卫生工作 - 白水社 中国語辞典

この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。

请在做肉或者鱼的菜的时候加这个调料。 - 中国語会話例文集

無料相談を受け付けています。

接受免费咨询。 - 中国語会話例文集

彼はその理学療法家から治療を受けた。

他接受了那个理疗家的治疗。 - 中国語会話例文集

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。

1500日元以上的购物将免运费。 - 中国語会話例文集

科学資料を大量に収集しなければならない．

必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典

悪い了見を持つ，了見がよくない．

居心不良((成語)) - 白水社 中国語辞典

その猟師は猟銃を肩に斜めに掛けている．

那个猎手斜挎着猎枪。 - 白水社 中国語辞典

化学肥料をやりすぎて，花が肥料に負けて枯れた．

化肥施多了，花儿被烧死了。 - 白水社 中国語辞典

逆量子化器108は、量子化された変換係数を逆量子化する。

逆量化器 108对量化后的转换系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化部206は、量子化部204が出力した量子化係数を逆量子化する。

逆量化部 206对量化部204输出的量化系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。

由此，计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

低料金の老人医療計画に備える

准备实施花费少的老人医疗计划。 - 中国語会話例文集

両国の領土問題を解決する。

解决两国的领土问题。 - 中国語会話例文集

各列車は車両を18両連結する．

每列火车挂十八个车厢。 - 白水社 中国語辞典

受付は終了しました。

受理结束了。 - 中国語会話例文集

とりわけ、韓国料理が好きです。

格外喜欢韩国料理。 - 中国語会話例文集

料理を皿に盛り付ける。

菜盛在碟子上。 - 中国語会話例文集

料理を取り分ける皿を下さい。

请给我分菜的盘子。 - 中国語会話例文集

まだ資料を受け取っていない。

还没收到资料。 - 中国語会話例文集

無料で相談を受けますよ。

免费接收咨询哦。 - 中国語会話例文集

資料の束を三つに分けた。

把资料分成了三份。 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を含む

包括终止合同的权利 - 中国語会話例文集

美味しい米料理だったけどね。

虽然是很好吃的米饭料理。 - 中国語会話例文集

その資料を作らないといけない。

我必须制作那份资料。 - 中国語会話例文集

その資料を受け取りに行った。

我去领取了那份资料。 - 中国語会話例文集

添付の資料を受け取りました。

我收到了附件的资料。 - 中国語会話例文集

両方経験したいですか。

两个都想体验吗？ - 中国語会話例文集

私は霊的な治療を受けた。

我接受了精神的治疗。 - 中国語会話例文集

お給料受け取りました。

收到了工资。 - 中国語会話例文集

領収証を頂けますか？

能给我收据吗？ - 中国語会話例文集

ご了承頂けますか？

能请您理解一下吗？ - 中国語会話例文集

これを両替していただけますか。

能把这个钱换开吗？ - 中国語会話例文集

裏面に両面テープを貼り付ける。

在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集

歯を治療しなければならない。

我不得不治疗牙齿。 - 中国語会話例文集

料理は下手だけど好きです。

虽然我做菜很差但是喜欢做。 - 中国語会話例文集

彼は大統領の座を明け渡す。

他让出了总统的位置。 - 中国語会話例文集

鍼治療を受けた事がありますか？

你做过针灸治疗吗？ - 中国語会話例文集

今治療を受けてます。

我现在正在接受治疗。 - 中国語会話例文集

料理の味つけが全く水くさい．

菜做得真白。 - 白水社 中国語辞典

石を両手で持って横へどける．

把石头掇开。 - 白水社 中国語辞典

肥料は苗の成長を助ける．

肥料帮助苗儿长大。 - 白水社 中国語辞典

両チームは引き分けた．

两队打成了和局。 - 白水社 中国語辞典

橋の両側に欄干を設けた．

桥两边都安上栏杆。 - 白水社 中国語辞典

良心をなくしてはいけない．

别灭良心。 - 白水社 中国語辞典

人けの少ない村が荒涼としている．

荒村寥落 - 白水社 中国語辞典

私は資料を受け取った．

我领到材料。 - 白水社 中国語辞典

肉の薄切りのあんかけ料理．

熘肉片 - 白水社 中国語辞典