| 意味 | 例文 |
「りょうけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6512件
私は両方の手を泥だらけにした．
我弄了两手土。
- 白水社 中国語辞典
出血多量で貧血になる．
由于流血过多而贫血。 - 白水社 中国語辞典
両チームは引き分けた．
两队打了一个平手。 - 白水社 中国語辞典
起伏だらけの丘陵地帯．
起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典
（燃料として）柴や草に火をつける．
燃点柴草 - 白水社 中国語辞典
病人の入院治療を引き受ける．
收住病人 - 白水社 中国語辞典
両方のほおが少しやせこけている．
两颊有点瘦削。 - 白水社 中国語辞典
両足の力が抜け感覚がない．
两腿酥麻。 - 白水社 中国語辞典
良心のかけらも失ってしまう．
丧尽天良 - 白水社 中国語辞典
両ほおがこけて落ち込んだ．
两腮瘦得陷落了。 - 白水社 中国語辞典
作物の根元に肥料をかける．
给农作物壅肥。 - 白水社 中国語辞典
プレハブ式建築材料．≒预构件．
预制构件 - 白水社 中国語辞典
彼はガスの量を記録するためにポンプに流量計を取り付けた。
他为了记录天然气的在阀门处安装了流量计。 - 中国語会話例文集
研究の仕事には大量の資料を手に入れなければならない．
研究工作必须占有大量资料。 - 白水社 中国語辞典
使用量管理テーブル24fは、使用量、許容量および使用率などを対応づけて記憶する。
使用量管理表 24f对应存储使用量、容许量及使用率等。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。
以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化部204は、直交変換係数を量子化し、量子化係数を出力する。
量化部 204对正交变换系数进行量化，输出量化系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化係数＝W／Q ・・・（1）
量化的系数＝ W/Q ...(1) - 中国語 特許翻訳例文集
量子化係数＝W／Q ・・・（1）
量化系数＝ W/Q (1) - 中国語 特許翻訳例文集
材料調査結果まとめ
材料调查结果总结 - 中国語会話例文集
塗料が蛍光体に付いています。
涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集
二カ国間の領有権争い
两国间的领有权纠纷 - 中国語会話例文集
両者の傾向は並行した。
两者的倾向并行了。 - 中国語会話例文集
月１回給料を受取ります。
我每月领一次工资。 - 中国語会話例文集
不良債権の直接償却
不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集
健康な肥料作りが重要です。
健康的肥料很重要。 - 中国語会話例文集
彼らはこの計画を終了した。
他们完成了这个计划。 - 中国語会話例文集
両家は親密な間柄である。
两家关系亲密。 - 中国語会話例文集
この契約は満了する。
这个合同期满。 - 中国語会話例文集
実験材料の追加は不要です。
不需要追加实验材料。 - 中国語会話例文集
料金体系と支払いの概要
费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集
保険料を請求して下さい。
请求保险费。 - 中国語会話例文集
送料が小計に加算される。
运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集
その検査は既に完了している。
那个检查已经做完了。 - 中国語会話例文集
お酒に合う料理が好きです。
我喜欢与酒相配的菜。 - 中国語会話例文集
アルミを軽量化できない。
没能减轻铝的份量。 - 中国語会話例文集
5分後に試験を終了します。
考试五分钟后结束。 - 中国語会話例文集
結果を踏まえて改良します。
会根据结果进行改良。 - 中国語会話例文集
頂いた資料を拝見しました。
拜读了获得的资料。 - 中国語会話例文集
治療の経過を見ていきます。
看着治疗的经过。 - 中国語会話例文集
来年から受験料が上がる。
从明年起考试费用上升。 - 中国語会話例文集
検品で不良品を省く。
检查产品时除去不良品。 - 中国語会話例文集
神経外科集中治療室
神经外科重症监护室 - 中国語会話例文集
冷たい鶏肉の料理ですか。
是冷的鸡肉的料理吗？ - 中国語会話例文集
料金の値上げを決定しました。
决定了提高价格。 - 中国語会話例文集
患者の経過は良好であった。
患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集
本件、了解しました。
关于这件事，我了解了。 - 中国語会話例文集
人との関係を良好にする。
使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集
下記の件は了解しました。
明白了下述的情况。 - 中国語会話例文集
酒の量を控えてくださいよ。
请控制酒量。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
