「りょがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．

她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典

中国には漢民族以外になお50余りの少数民族がいる．

中国除汉族，还有五十多个少数民族。 - 白水社 中国語辞典

外貨の両替には手数料がかかります。

兑换外币要花手续费。 - 中国語会話例文集

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意．

遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。

输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。

你最好不要把重要的文件折起来。 - 中国語会話例文集

初期不良以外の不具合の修理は有料となります。

初期的产品不良以外的修理是收费的。 - 中国語会話例文集

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。

我想在海外旅行中学会日常对话。 - 中国語会話例文集

私は海外旅行に一番興味があります。

我最喜欢出国旅游。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。

非常抱歉，请求您的协助。 - 中国語会話例文集

直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．

即希查照 - 白水社 中国語辞典

2．1．画像変換処理の概要

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．1．画像変換処理の概要］

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

長い距離を泳ぐことはできない。

我游泳不能游长距离。 - 中国語会話例文集

彼は飛行距離が長い。

他飞行的距离很长。 - 中国語会話例文集

彼は飛行距離が長い。

他的飞行距离很长。 - 中国語会話例文集

これが今の実力です。

这是现在的实力。 - 中国語会話例文集

この件について考慮願います。

希望你考虑一下这件事。 - 中国語会話例文集

君は努力するに違いない。

你一定非常的努力。 - 中国語会話例文集

料金体系と支払いの概要

费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集

例外になるために努力する。

为了成为例外而努力。 - 中国語会話例文集

彼等は海外旅行もできます。

他们也可以去海外旅行。 - 中国語会話例文集

私たちは互いに距離を置く。

我们相互保持距离。 - 中国語会話例文集

ここで外貨両替を出来ますか。

我能在这里兑换外币吗。 - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认一下资料。 - 中国語会話例文集

相利共生と寄生の違い

互利共生和寄生的不同 - 中国語会話例文集

旅行じゃない勘違いするな。

不是旅行，别误会了。 - 中国語会話例文集

海外旅行はよくいきますか。

经常去国外旅行吗？ - 中国語会話例文集

新婚旅行は海外に行く。

去国外度蜜月。 - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认资料。 - 中国語会話例文集

お互いの確認、了解事項。

互相确认，同意事项。 - 中国語会話例文集

同僚と行き違いがあった。

和同事有误解了。 - 中国語会話例文集

初めて海外旅行に来ました。

第一次来国外旅行了。 - 中国語会話例文集

海外旅行は初めてです。

第一次出国旅行。 - 中国語会話例文集

外部会社として入力する。

作为外部的公司输入。 - 中国語会話例文集

海外旅行に行ったことがない。

我没去过海外旅行。 - 中国語会話例文集

勝利を収めて凱旋する．

得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

外部からの圧力を食い止める．

抵住来自外面的压力。 - 白水社 中国語辞典

立派な人が一生を閉じる．

老成凋谢((成語)) - 白水社 中国語辞典

外貨を人民元に両替する．

把外币兑换成人民币。 - 白水社 中国語辞典

（外交の）二等書記官．≒二秘((略語))．

二等秘书 - 白水社 中国語辞典

彼は海外留学が許可された．

他获准出国留学。 - 白水社 中国語辞典

外国の侵略を防御する．

抗御外侮 - 白水社 中国語辞典

根本的な利害の衝突はない．

没有根本的利害冲突 - 白水社 中国語辞典

両者は少し違いがある．

两者稍有不同。 - 白水社 中国語辞典

災害救済金を横領する．

私吞救济金 - 白水社 中国語辞典

権力（権限）が移管される．

权力下放 - 白水社 中国語辞典

一両日中に伺います．

一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典