「りょくでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本で鯨食料理を食べてみたいと思いますか？

想在日本吃吃看鲸鱼料理吗？ - 中国語会話例文集

（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．

后备军 - 白水社 中国語辞典

ご理解ご了承くだされば幸いです．

尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典

私は料理があまり得意ではありません。

我不太擅长做菜。 - 中国語会話例文集

この工場は多士済々であり，人員配置は強力である．

这个厂人材济济，阵容强大。 - 白水社 中国語辞典

僕はこの修学旅行を一生忘れないでしょう。

我一辈子都不会忘记这次修学旅行吧。 - 中国語会話例文集

特に口コミサイトの威力は絶大でしょう。

尤其是口碑网站的威力巨大吧。 - 中国語会話例文集

毎朝あなたと一緒に朝食を摂りたいです。

我想每天早上和你一起吃早餐。 - 中国語会話例文集

この情報は魅力的でも便利でもない。

这个信息既不吸引人也不方便。 - 中国語会話例文集

王先生は天性正直であり，品格高尚である．

王先生赋性雅正，品格高尚。 - 白水社 中国語辞典

資料を送りますのでご査収ください。

我会将资料发过去，请查收。 - 中国語会話例文集

資料お送りしますのでよろしく願います。

我会将资料送去还请多多指教。 - 中国語会話例文集

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。

他总是想不劳而获。 - 中国語会話例文集

（恥ずかしくて身を置く場所もない→）誠に汗顔の至りである．

汗颜无地((成語)) - 白水社 中国語辞典

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．

寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

会場の入り口で新聞号外を広く配った．

在会场门口儿撒开了快报。 - 白水社 中国語辞典

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．

寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

低電力アプリケーションについては、プラスチックを選択することが可能であり、高電力アプリケーションについては、ガラスがより好適である。

对于低功率应用，可选择塑料。 对于较高功率应用，玻璃可更适合。 - 中国語 特許翻訳例文集

全速力で走る犬を見た。

我看到了全力奔跑的狗。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集

両親の家はこの近くです。

父母的家就在这附近。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集

間もなく終了する予定です。

预计马上完成。 - 中国語会話例文集

権力と責任が明確である．

权责分明 - 白水社 中国語辞典

価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？

我想要价格表，可以吗？ - 中国語会話例文集

ここではちょうど水力発電所を1つ建設している．

这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

今日は薬の影響で調子が悪いのですか。

你今天因为吃药的关系身体状况不好吗？ - 中国語会話例文集

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。

少女们乐呵呵的笑了。 - 中国語会話例文集

初の白人でない大統領

第一个不是白种人的总统 - 中国語会話例文集

私の英語力は乏しいです。

我的英语能力很匮乏。 - 中国語会話例文集

今年は降水量が少ないです。

今年的降水量很少。 - 中国語会話例文集

学生寮に住んでいました。

住在学生宿舍里。 - 中国語会話例文集

生産量は全国第1位である．

产量居全国首位。 - 白水社 中国語辞典

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集

（神話中で龍王が住むという水中の）水晶造りの宮殿．

水晶宫 - 白水社 中国語辞典

でも、普段より食べる量が少ないです。

但是，比平时饭量少。 - 中国語会話例文集

だから私は全力で彼の力になりたいです。

所以我想尽全力成为他的助力。 - 中国語会話例文集

大丈夫です、がっかりしないで下さい。

没关系，请不要灰心。 - 中国語会話例文集

人手があまりにも少なく，とてもあんなに多くの荷物を宰領できない．

人手太少，押不了那么多货物。 - 白水社 中国語辞典

日本語で会話ができるように、協力してくれます。

为了让我能够用日语对话而帮助我。 - 中国語会話例文集

ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである．

这里每天浪费的粮食惊人。 - 白水社 中国語辞典

今度の失敗は彼の能力が低いからではなく，彼の努力が足りないからである．

这次失败不是由于他低能，而是因为他不够努力。 - 白水社 中国語辞典

原子力発電に反対です。

我反对核能发电。 - 中国語会話例文集

水力は発電することができる．

水力能够发电。 - 白水社 中国語辞典

ご協力を頂ければありがたいです。

如果能获得您的帮助我们将会非常感谢。 - 中国語会話例文集

大通りの両側は軽食店が並んでいる．

大街两旁是小吃店。 - 白水社 中国語辞典

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？

小伙子不多吃点儿怎么长劲呢？ - 白水社 中国語辞典

今日は疲れたので早く眠りたいです。

我今天因为累了就想早点睡。 - 中国語会話例文集

なので私は今日は早く帰りたいです。

所以我今天想早点回家。 - 中国語会話例文集

韓国では食堂でも割り箸を使わないの？

在韩国就算在食堂也不用一次性筷子吗？ - 中国語会話例文集