「りょしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご配慮に感謝します。

感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

ご配慮に感謝します。

感谢您关照。 - 中国語会話例文集

慰謝料を求める。

要求抚恤金。 - 中国語会話例文集

敵対的な両者．

敌对双方 - 白水社 中国語辞典

100両ほどの空の貨車．

一百多辆车皮 - 白水社 中国語辞典

自動車修理工場．

汽车修配场 - 白水社 中国語辞典

権力者にへつらう．

阿谀权贵 - 白水社 中国語辞典

両者を統一する．

把两者统一起来。 - 白水社 中国語辞典

（車両の）違反運転．

违章行驶 - 白水社 中国語辞典

（クリーム状の）シャンプー．

洗发膏 - 白水社 中国語辞典

車両通行禁止．

不准行车 - 白水社 中国語辞典

車両走行禁止．

禁止车辆行驶 - 白水社 中国語辞典

汽車の駅を占領した．

占火车站 - 白水社 中国語辞典

1列車全体の旅客．

整车旅客 - 白水社 中国語辞典

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．

见面礼 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のしゃべり方は私より上手だ．

他说中文说得比我好。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語は私よりしゃべり方が上手だ．

他说中文比我说得好。 - 白水社 中国語辞典

上り列車と下り列車が鉄橋の上で擦れ違う．

上行列车和下行列车在铁桥上错车。 - 白水社 中国語辞典

動力エンジンを持つ車両．↔人力车．

机动车 - 白水社 中国語辞典

一緒に写真を撮りましょう。

一起照张相吧。 - 中国語会話例文集

今度一緒に写真を撮りましょう。

下次一起拍照吧。 - 中国語会話例文集

料理の写真を撮りたい。

我想拍饭菜的照片。 - 中国語会話例文集

出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。

出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。 - 中国語会話例文集

御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。

车夫帮助她坐进了街头揽客的马车 - 中国語会話例文集

彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．

她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典

各列車は車両を18両連結する．

每列火车挂十八个车厢。 - 白水社 中国語辞典

皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります．

大家都过来，我说几句话。 - 白水社 中国語辞典

資料の閲覧者により注釈がつけられた。

阅览了资料的人加了注释。 - 中国語会話例文集

社内管理者と社外管理者とが共同で作業を行う場合がある。

有时公司内管理者和公司外管理者共同进行作业。 - 中国語 特許翻訳例文集

理解と協力に感謝します。

感谢理解和配合。 - 中国語会話例文集

あなたの写真を撮りましょうか？

拍张你的照片吧？ - 中国語会話例文集

彼は社長の操り人形である。

他是社长的傀儡。 - 中国語会話例文集

労働者療養所，サナトリウム．

工人疗养院 - 白水社 中国語辞典

馬車をちょっと後ずさりさせる．

把马车捎一捎。 - 白水社 中国語辞典

汗がびっしょりシャツをぬらした．

汗水湿透了衣衫。 - 白水社 中国語辞典

上海流（正統でない）四川料理．

海派川菜 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。

同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集

彼はこの会社の社長になりそうだ。

他看上去会成为这家公司的总裁。 - 中国語会話例文集

2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。

两位女性享受着谈话。 - 中国語会話例文集

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

她刚刚很精神地说话。 - 中国語会話例文集

会社の近くには駐車場がありません。

公司的附近没有停车场。 - 中国語会話例文集

彼女は母親と同じぐらいおしゃべりだ。

她跟母亲一样爱说话。 - 中国語会話例文集

コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか？

去咖啡店聊聊吧？ - 中国語会話例文集

私は５年前化粧品会社の社員になりました。

我在5年前成为化妆品公司的职员。 - 中国語会話例文集

2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。

2个女性在开心地聊天。 - 中国語会話例文集

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

她精神饱满很爱说话。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の背中をぴしゃりとたたいた。

她啪的一声拍了一下他的背。 - 中国語会話例文集

彼女は母親と同様におしゃべりだ。

她和她母亲一样是多嘴多舌的人。 - 中国語会話例文集

仕事のやり方がしゃくし定規である．

工作方法僵硬。 - 白水社 中国語辞典