「りょしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集

これは本社の費用なので、本社で処理します。

因为这是本公司的费用，所以本公司会处理的。 - 中国語会話例文集

この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。

这台车装有反战车导弹 - 中国語会話例文集

近所におしゃれなパティセリーの店がオープンした。

附近开了一家很漂亮的法式糕点店。 - 中国語会話例文集

写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。

缮写室里和尚们在誊写抄本。 - 中国語会話例文集

この車両の中にお医者さんはいますか？

这辆车里有医生吗？ - 中国語会話例文集

反射する物質の熱放射率は通常低い。

反射的物质的热释放率通常很低。 - 中国語会話例文集

買付委託者は受託者に手数料を払った。

买方委托人付了受托人佣金。 - 中国語会話例文集

あの機関車は何台の車両をつないでいますか？

那个火车头带着有多少辆车厢？ - 白水社 中国語辞典

機関車が車両を引っ張って動かす．

火车头带动车厢。 - 白水社 中国語辞典

一つ一つの車両が列車を編成する．

单个儿的车箱组成列车。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海の旅行社で数年ガイドをやった．

他在上海旅行社干了几年导游。 - 白水社 中国語辞典

機関車が後ろから車両を押して走る．

机车在后顶着一列车皮走。 - 白水社 中国語辞典

機関車は15両の貨車を引っ張っている．

火车头拖着十五节车皮。 - 白水社 中国語辞典

経営者側は労働者の給料の支払いを滞らせた．

资方拖欠工人工资。 - 白水社 中国語辞典

隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。

旁边同乘的人是一个健谈的女性。 - 中国語会話例文集

積算放射線量検出回路121は、射線の照射量を積算することにより放射線の総照射量を検出する。

累积放射线量检测电路 121通过对放射线的照射量进行累积来检测总放射线照射量。 - 中国語 特許翻訳例文集

107 社外管理者用データ出力部（第二のログ出力手段）

107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。

那家公司的社长是位有点矮胖的男子。 - 中国語会話例文集

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は回りくどくひとしきりしゃべったが，結局は要を得なかった．

他含含糊糊地说了半天，也没说清。 - 白水社 中国語辞典

あまりしゃくし定規ではいけない，形勢をはっきり見て取らねばならない．

你别太死性了，要看清形势。 - 白水社 中国語辞典

Dist1は被写体領域Target1における被写体距離の代表値、Dist2は被写体領域Target2における被写体距離の代表値、Dist3は被写体領域Target3における被写体距離の代表値である。

Dist1是被摄体区域 Target1中的被摄体距离的代表值。 Dist2是被摄体区域 Target2中的被摄体距离的代表值。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、被写体切り抜き処理を終了する。

由此，结束被摄体裁剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

（光照射ユニット17の構成）

(光照单元 17的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

会社の経理業務が心配です。

担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集

両親は上海にいますか？

父母在上海吗？ - 中国語会話例文集

両者の傾向は並行した。

两者的倾向并行了。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は魅力的です。

你的照片很有魅力。 - 中国語会話例文集

それは車両に搭載されます。

那个会装载在车辆上。 - 中国語会話例文集

その会社は給料が高い。

那家公司的工资很高。 - 中国語会話例文集

旅行で上海に行って来ました。

我去上海旅行了。 - 中国語会話例文集

空いている車両を好みます。

我喜欢空车。 - 中国語会話例文集

配達用のFedExの車両

送货用的FedEx的汽车 - 中国語会話例文集

あなたの努力に感謝します。

感谢你的努力。 - 中国語会話例文集

権力者におもねる人々

巴结权力者的人们 - 中国語会話例文集

旅行者が地図を参考にしている。

游客会参考地图。 - 中国語会話例文集

彼はすぐ有力者になった。

他很快成了有权势的人。 - 中国語会話例文集

カーテンは遮光処理されている。

窗帘是有遮光处理的。 - 中国語会話例文集

あなたのご配慮に感謝します。

我感谢你的关照。 - 中国語会話例文集

その会社は給料が良い。

那家公司的工资很好。 - 中国語会話例文集

上海へ旅行に行きました。

我去上海旅行了。 - 中国語会話例文集

御社資料を送ってください。

请将贵社的资料送来。 - 中国語会話例文集

手数料は弊社が負担します。

手续费由本社来承担。 - 中国語会話例文集

わたしは上海に旅行した。

我去上海旅游了。 - 中国語会話例文集

ご了解頂き、感謝致します。

非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集

あなたは旅行者ですか？

你是旅行者吗？ - 中国語会話例文集

本社から資料が届きました。

从总公司发来了资料。 - 中国語会話例文集

君の尽力に深く感謝する。

我深深感谢你的尽力。 - 中国語会話例文集

官僚社会の馬鹿げたこと

官僚社会中愚蠢的事情 - 中国語会話例文集