「りょしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

車の免許を取りました。

我拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

近所に釣りをしに行った。

我去附近钓鱼了。 - 中国語会話例文集

彼女は9月の終わりに退院した。

她九月底出院了。 - 中国語会話例文集

調査に参加してくれてありがとう。

感谢参与调查。 - 中国語会話例文集

それで勉強する気になりましたか？

那么想学习了吗？ - 中国語会話例文集

ジョンが仲間に加わりました。

约翰加入到了伙伴中。 - 中国語会話例文集

注文した料理が来ない。

点的菜还没来。 - 中国語会話例文集

危険対象を絞りきれない。

确定不了危险对象。 - 中国語会話例文集

正式な注文書を送ります。

发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集

とても勉強になりました。

受益匪浅。 - 中国語会話例文集

やっと　勉強する気になりました。

终于有学习的意向了。 - 中国語会話例文集

進捗を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我进展。 - 中国語会話例文集

フランス語は上手になりましたか？

法语有进步吗？ - 中国語会話例文集

取締役会の承認を受ける

得到董事会的承认 - 中国語会話例文集

日本の大豆料理は素晴らしい。

日本的大豆料理很棒。 - 中国語会話例文集

彼女は以前より美しい。

他比以前更美了。 - 中国語会話例文集

病院に行くつもりでした。

我打算去医院。 - 中国語会話例文集

極度の貧血になりました。

我变得严重贫血。 - 中国語会話例文集

明日図書館に行くつもりです。

我明天打算去图书馆。 - 中国語会話例文集

この料理は本当においしい．

这个菜真好吃。 - 白水社 中国語辞典

自転車を預かり所に預ける．

把自行车存在…存车处。 - 白水社 中国語辞典

水力を利用して発電する．

利用水力发电。 - 白水社 中国語辞典

四川の豚肉料理の一種．

回锅肉 - 白水社 中国語辞典

売りオペレーション，貨幣回収．

货币回笼 - 白水社 中国語辞典

湖面はすっかり結氷した．

湖面都结冰了。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

これは順調な滑りだしである．

这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より5歳年長である．

他比我年长五歲。 - 白水社 中国語辞典

彼女は写真写りがよい．

她很上相。 - 白水社 中国語辞典

彼女の考えははっきりしている．

她的思路很清楚。 - 白水社 中国語辞典

この文章は締まりがない．

这篇文章结构松散。 - 白水社 中国語辞典

これが取り調べの原初記録だ．

这是审讯的原始记录。 - 白水社 中国語辞典

緊迫した情勢を作り上げた．

造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典

緊張した空気を作り出す．

制造紧张空气 - 白水社 中国語辞典

青少年の知恵をはっきり示す．

显示青少年的智慧 - 白水社 中国語辞典

［1−3．アプリケーション推薦処理の基本概念］

1-3.应用推荐过程的基本概念 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

他一边吃早饭，一边看了报纸。 - 中国語会話例文集

彼は朝食をとりながら、新聞をよんだ。

他一边吃早饭一边看了报纸。 - 中国語会話例文集

あなたが羨ましい。料理がそんなに上手だなんて。

好羡慕你，做饭做得那么好。 - 中国語会話例文集

私たちは休日にほとんど朝食を摂りません。

我们周末几乎都不吃早饭。 - 中国語会話例文集

たくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。

我们多吃点，然后一起充满精神地加油吧。 - 中国語会話例文集

彼は朝食を摂りながら新聞を読んだ。

他一边吃早餐一边看报纸。 - 中国語会話例文集

資料は日本での治療の受診に関する案内です。

资料是关于在日本就诊的说明。 - 中国語会話例文集

原子力発電は二酸化炭素排出量が少ない。

核能发电所排出的二氧化碳很少。 - 中国語会話例文集

食品店・飲食店が集まっている通り．

食品街 - 白水社 中国語辞典

ほんのちょっぴりしか学んで得られない．

只能学到一滴［半］点 - 白水社 中国語辞典

侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている．

侵略者的铁蹄蹂躏着我神圣领土。 - 白水社 中国語辞典

（米国大統領の）一般教書，年頭教書．

国情咨文 - 白水社 中国語辞典

店内での飲食はご遠慮頂いております。

谢绝在店内饮食。 - 中国語会話例文集

大通りの両側は軽食店が並んでいる．

大街两旁是小吃店。 - 白水社 中国語辞典